陳表

陳表は字を文奥といい、陳武の庶子である。幼いころから名を知られ、諸葛恪・顧譚・張休らとともに東宮に仕え、みな互いに親しい友となった。孫登伝によれば、魏の黄初2年（221）に孫権が長男の孫登を太子に立て、優れた士を選んで賓客・友とした際、諸葛恪・張休・顧譚・陳表らが選ばれて入り、『詩経』と『書経』を講じ、外出するときは騎射に従った。 正史 呉書 巻10 §38正史 呉書 巻14 §2

太傅張温が、中庶子は最も身近で問答する役目なので優れた徳を備えた者を用いるべきだと言うと、陳表らを中庶子とした。黄龍元年（229）に孫権が帝号を称して孫登が皇太子となると、諸葛恪を左輔、張休を右弼、顧譚を輔正、陳表を翼正都尉とし、これを四友と呼んだ。陳表の伝も、彼が太子中庶子に移り翼正都尉に任じられたと記す。 正史 呉書 巻14 §3正史 呉書 巻10 §38

尚書曁艶も陳表と親しかった。のちに曁艶が罪を得ると、当時の人々はみな自分の身を守るのに汲々とし、日ごろ厚く信じ合っていた仲でも言葉は冷淡であったが、陳表だけはそうしなかったので、士人はこのことで彼を重んじた。 正史 呉書 巻10 §38

黄龍元年（229）に兄の陳脩が死んだのち、陳表の母が陳脩の母に仕えようとしなかったので、陳表は母に、兄が不幸にも早く死んで自分が家の事を取り仕切ることになった以上、嫡母を奉じるべきだと言った。母が情を曲げて嫡母に従ってくれるならそれが何よりの願いだが、それができないならば出て別に住むしかないと言った。これによって二人の母は感じ悟り、睦まじく暮らした。 正史 呉書 巻10 §36 · 38–39

陳表は父が敵陣で死んだので、将として用いてほしいと願い出て兵500人を率いた。戦士の力を得ようと心を尽くして遇したので、兵たちはみな彼を慕って従い、喜んで命を投げ出した。そのころ官の物を盗んだ者があり、無難兵の施明が疑われたが、施明はきわめて過酷な拷問にも死んでも白状しなかった。廷尉がこれを報告すると、孫権は陳表が健児の心をよくつかむとして、施明を陳表に引き渡し、自分のやり方で実情を探らせた。 正史 呉書 巻10 §39–40

陳表はすぐに枷を壊して外し、沐浴させて衣服を着替えさせたうえ、酒食を手厚く用意して喜ばせながら説いた。施明はついに白状し、仲間を残らず並べ挙げた。孫権はこれを奇特に思い、陳表の名声を全うさせようと特に施明を赦し、その仲間を誅殺した。陳表を無難右部督に移し、都亭侯に封じて旧来の爵位を継がせたが、陳表はすべて辞退し、爵位を陳脩の子陳延に伝えさせてほしいと願い、孫権は許さなかった。 正史 呉書 巻10 §40–41

嘉禾3年（234）、諸葛恪が丹楊太守を兼ねて山越を討伐平定したとき、陳表に新安都尉を兼ねさせ、諸葛恪と呼応させた。陳表が賜った復人200家は会稽郡新安県にいたが、陳表は彼らがみなよい兵になれると見て、上疏して官に返し精鋭を補わせてほしいと願った。詔が、先の将軍の功に対する国の報いであるのにどうして辞退するのかと言うと、陳表は、国賊を除き父の仇を討つには人が根本であり、この屈強で精悍な者たちを僮僕にするのは自分の志ではないと言って、すべて選び取って部隊に充てた。孫権はたいへん褒め、郡県に命じて正戸のうち弱い民を選んでその穴を埋めさせた。 正史 呉書 巻10 §41–42

陳表は在任3年のあいだ投降する者を広く受け入れ、兵1万余人を得た。任務を終えて戻ることになったとき、ちょうど鄱陽の民呉遽らが乱を起こして城郭を陥れ、属県が動揺した。陳表はすぐに境界を越えて駆けつけて討伐し、呉遽は敗れてついに降伏した。陸遜伝は、呉遽らの乱を嘉禾6年（237）のこととして記す。陸遜は陳表を偏将軍に任じ、都郷侯に進封し、陳表は北の章阬に駐屯した。 正史 呉書 巻10 §42–43正史 呉書 巻13 §48

陳表は34歳で死んだ。家の財産をすべて兵を養うのに使ったので、死んだ日には妻子が露天に立つことになり、太子孫登が彼らのために家を建ててやった。子の陳敖は17歳で別部司馬となって兵400人を授けられ、陳敖が死ぬと陳脩の子陳延が再び司馬となって彼に代わった。初めに陳表に感服した施明は自ら行いを改めて善良になり、ついに剛健な将となって将軍の地位に至った。 正史 呉書 巻10 §43–44

巻末の評は、この巻の将たちはみな江表の虎臣であるとし、陳表は武門の庶子でありながら貴族の子弟や名士と翼を並べ肩を競い、群を抜いて秀でていたのは、なんと立派なことではないかと述べた。 正史 呉書 巻10 §109