駱統

駱統は字を公緒といい、会稽郡烏傷県の人である。父の駱俊は官が陳の相に至ったが、袁術に殺された。母が再嫁して華歆の妾となると、8歳であった駱統は親族・賓客とともに会稽に帰った。母が見送ると、駱統は拝礼して別れを告げ、車に乗って前だけを向いて振り返らず、母は後ろで涙を流した。御者が奥方様はまだおられますと言うと、駱統は母の思いを募らせたくないから振り返らないのだと言った。彼は嫡母にたいへん丁重に仕えた。 正史 呉書 巻12 §51

そのころ飢饉が起こり、郷里の人々や遠方から来た客の多くが困窮したので、駱統は彼らのために飲食を減らした。寡婦となって実家に戻っていた姉が何度もそのわけを尋ねると、駱統は「士大夫が糟糠にも事欠いているのに、私がどうして一人で満腹できましょうか」と言った。姉は自分の穀物を駱統に与え、母にも知らせ、母も彼を賢いと思って分け与えて施させた。これによって名が知られた。 正史 呉書 巻12 §52

孫権が将軍として会稽太守を兼ねていたとき、駱統は20歳で試みに烏程の相となり、一万戸を超える民がみな彼の恵み深い治政に感嘆した。孫権は彼を称えて召し出して功曹とし、騎都尉を代行させ、従兄孫輔の娘を妻として与えた。駱統は欠けたところを補い省みることに志し、見聞きしたことがあればその夕方に申し上げ、朝を待たなかった。彼は常に孫権に、賢者を尊び士を遇し、宴を設け賜り物をする日には一人ずつ別に進み出させて様子を尋ね、志や好みを察するよう勧め、孫権はこれを受け入れた。 正史 呉書 巻12 §53–54

駱統は地方に出て建忠中郎将となり、武射吏三千人を率い、凌統が死ぬとその兵も率いた。 正史 呉書 巻12 §54

このころ徴発と賦役が頻繁であるうえに疫病が重なって民の戸数が減ると、駱統は上疏した。彼は、財と強さ、威と福、徳と義はすべて民にかかっていると述べ、兵として出た者は生きては困窮し、死んでは骸骨さえ帰らないので、民は徴発を死と同じように思っていると言った。徴発のたびに弱く家族の多い者が先に送られ、財のある者は賄賂を使い、すばしこい者は険しい所へ逃げて悪党に加わるとも言った。また民間では子が生まれても育てないことが多く、屯田の貧しい兵も子を捨てているとして、国に民があるのは水に舟があるようなものだと述べた。孫権は駱統の言葉に感じ入り、深く心を傾けた。 正史 呉書 巻12 §55–61

駱統は陸遜に従って宜都で蜀軍を破った功により偏将軍に移った。劉備が白帝にとどまると、徐盛・潘璋・宋謙らは劉備を捕らえられるとして再び攻めることを願ったが、陸遜は朱然・駱統とともに、曹丕が大いに兵を集めているので、すぐに帰還すべきだと考えた。まもなく魏軍は果たして出兵した。 正史 呉書 巻12 §62正史 呉書 巻13 §28

黄武の初め、曹仁が濡須を攻め、別将の常雕らに中洲を襲わせると、駱統は厳圭とともにこれを防いで破った。その功で新陽亭侯に封じられ、のちに濡須督となった。 正史 呉書 巻12 §62

張温が罪を得たとき、将軍駱統は上表して、張温はまことに心に異心がなく行いに背いた跡もなく、ただ年が若く重々しさが浅いだけだと弁護した。しかし孫権は結局受け入れなかった。 正史 呉書 巻12 §36–37 · 48

駱統はたびたび時宜にかなった方策を申し述べ、前後数十回にわたって書を奉ったが、陳寿は、いずれも優れていたが文が多いのですべては載せないと記した。とくに私的に兵を募る占募が民間で悪をはびこらせ風俗を乱し、離反の心を生むので、急いで断つべきだと述べ、孫権は彼と何度も議論を重ねた末に、ついにこれを実行した。駱統は黄武7年（228）、36歳で死去した。 正史 呉書 巻12 §62

陳寿は評で、駱統は大義を高く掲げて明らかにし、言葉は切実で道理は尽くされていたが、ちょうど孫権が心を閉ざして開かない時に当たったと述べた。 正史 呉書 巻12 §89