黄琬 黃琬

正史演義 Huang Wan황완

プロフィール
職業正演文官 · 太尉所属
登場正演収録
実在実在言及正6回

人物紹介

黄琬は後漢の朝廷で司徒と太尉を務めた人物である。正史には独立した伝がなく、陳寿の本文では士燮の弟士壹と華佗の話に名が見える。丁宮が罷免されると彼に代わって司徒となり、士壹を手厚く礼遇し、太尉として華佗を招いたが、華佗は応じなかった。 正史 呉書 巻4 §36正史 魏書 巻29 §2

陳寿の本文は彼の字と出身、死を記さない。蜀書の来敏伝にも、劉璋の祖母の甥で来敏の姉の夫である黄琬が見えるが、同一人物かどうかは明らかにしていない。 正史 呉書 巻4 §36正史 魏書 巻29 §2正史 蜀書 巻12 §39

演義では第6回に太尉として初めて登場し、全120回のうち3回に登場するが、回目に名が見える回はない。第6回では董卓の長安遷都に反対し、楊彪・荀爽とともに庶民に落とされる。第9回では司隷校尉として王允・士孫瑞と董卓を殺す策を相談する。第57回では息子の黄奎が、父黄琬は李傕・郭汜の乱で死んだと語る。 演義 第6回 §6–7演義 第9回 §14–15演義 第57回 §45

正史の記録

士燮の弟士壹の事績は呉書巻4の劉繇太史慈士燮伝にある。士壹ははじめ郡の督郵であった。刺史の丁宮が召されて都に戻るとき、士壹が勤勉に誠意をもって仕え見送ると、丁宮は別れ際に、自分が三公の位に就いたら彼を招いて用いると言った。のちに丁宮は司徒となって士壹を招いたが、士壹が着く頃には丁宮はすでに罷免されており、丁宮に代わって司徒となった黄琬が士壹を手厚く礼遇した。その後董卓が乱を起こすと、士壹は逃れて故郷に帰った。 正史 呉書 巻4 §36

魏書巻29の方技伝によれば、沛国譙県の人華佗は徐州の地に遊学して数経に通じた。沛相の陳珪が彼を孝廉に推挙し、太尉の黄琬が招いたが、華佗はいずれにも応じなかった。 正史 魏書 巻29 §2

蜀書巻12の来敏伝にも黄琬という人物が見える。漢末に大乱が起こると、来敏は姉の夫に従って荊州に逃れた。姉の夫の黄琬は劉璋の祖母の甥であったため、劉璋が人を遣わして黄琬の妻を迎えさせ、来敏も姉とともに蜀に入った。陳寿の本文は、この黄琬が司徒・太尉を務めた黄琬と同一人物かどうかを明らかにしていない。 正史 蜀書 巻12 §39

陳寿の本文は黄琬の字と出身地、その後の行方と死を記しておらず、士燮伝と方技伝の評にも彼の名はない。 正史 呉書 巻4 §36 · 51正史 魏書 巻29 §2 · 86

演義の描写

演義第6回で、董卓が朝堂に文武の官を集め、洛陽はすでに気運が衰えたので車駕を奉じて長安に移ると言うと、司徒楊彪は民が驚き動揺するのを恐れるとして反対する。董卓が怒ると、太尉黄琬が楊司徒の言うことは正しいと進み出る。黄琬は、かつて王莽が簒逆し、更始帝と赤眉が起こったとき長安は焼かれてすべて瓦礫の地となり、民も百に一、二も残らなかったと述べ、宮殿を捨てて荒れ地へ行くのはよろしくないと言う。 演義 第6回 §5–6

董卓は、長安には殽山と函谷関の険があり隴右に近いので、宮殿を造るのに一月もかからないと言い、二度とみだりに騒ぐなと命じる。司徒荀爽までが諫めると、董卓は激怒してその日のうちに楊彪・黄琬・荀爽を罷免して庶民とし、続いて諫めに来た尚書周毖と城門校尉伍瓊の首を斬る。 演義 第6回 §6–8

第9回で呂布が腕を刺して血を出し董卓を殺すと誓うと、王允はすぐに僕射士孫瑞と司隷校尉黄琬を招いて相談する。士孫瑞が、弁の立つ者一人を郿塢に遣わして董卓を呼び寄せ、天子の密詔を呂布に与えて朝門の内に甲士を伏せようと言うと、黄琬は誰があえて行くのかと尋ねる。士孫瑞が、董卓が官位を上げてくれないのを恨んでいる、呂布と同郡の騎都尉李粛を遣わそうと言い、王允はよしとする。 演義 第9回 §14–15

第57回で、曹操の命を受けて馬騰の陣営に赴いた門下侍郎黄奎は、酒が半ば回ると、父黄琬が李傕・郭汜の乱で死に、いつも無念の恨みを抱いてきたが、思いがけず今日また君主を侮る逆賊に会ったと語る。黄奎はその逆賊が曹操であることを明かし、馬騰とともに曹操を殺そうと謀る。 演義 第57回 §44–46

演義と異なる点

官職:演義では黄琬は第6回で太尉として、第9回では司隷校尉として登場する。陳寿の本文では、丁宮に代わって司徒となり士燮の弟士壹を礼遇したこと、太尉として華佗を招いたことを記すのみで、司隷校尉であったという記述はない。 演義 第6回 §6演義 第9回 §14正史 呉書 巻4 §36正史 魏書 巻29 §2

遷都の議論:演義第6回で黄琬は長安遷都に反対し、楊彪・荀爽とともにその日のうちに罷免されて庶民となる。正史の董卓伝は、初平元年(190)2月、董卓が山東の豪傑が一斉に起こったのを恐れて天子を移し長安に都を置いたと記すのみで、陳寿の本文ではこの議論に黄琬は登場しない。 演義 第6回 §6–7正史 魏書 巻6 §11

董卓誅殺の謀議:演義第9回で黄琬は王允・士孫瑞とともに董卓を殺す策を相談する。正史の董卓伝で董卓誅殺をともに謀ったのは司徒王允、尚書僕射士孫瑞、董卓の部将呂布であり、黄琬は登場しない。 演義 第9回 §14–15正史 魏書 巻6 §16

死と息子:演義第57回では息子の黄奎が、父黄琬は李傕・郭汜の乱で死んだと語る。陳寿の本文は黄琬の死を記しておらず、黄奎も登場しない。 演義 第57回 §45正史 呉書 巻4 §36正史 魏書 巻29 §2

華佗:演義第15回で華佗は、虞翻の推挙で孫策のもとに来て周泰の傷を治す場面で初めて登場し、虞翻は彼を沛国譙郡の人とだけ紹介する。正史の方技伝には、陳珪が華佗を孝廉に推挙し、太尉黄琬が招いたが、いずれにも応じなかったという経歴が記されている。 演義 第15回 §67–68正史 魏書 巻29 §2

3KDEX執筆(検収前) — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。

能力値

正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。

統率武力知力政治魅力徳処世文芸弁舌用人
正史(実線) 対 演義(点線)
  • 統率3131±0
  • 武力3131±0
  • 知力4258+16
  • 政治4850+2
  • 魅力4845−3
  • 徳5076+26
  • 処世4040±0
  • 文芸4242±0
  • 弁舌3855+17
  • 用人5542−13
正史・演義の点数と差(演義 − 正史・左 = 演義が下げた・右 = 演義が上げた)

演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上

弁舌・外交正38推定演55 +17

正直接の記録なし呉書 巻4 §36

演王莽・赤眉の前例を挙げて遷都に反対する諫言をした第6回 §6

知力正42推定演58 +16

正直接の記録なし — 司徒の官職から推定呉書 巻4 §36

演遷都の弊害を故事から論じ、董卓排除の謀議に加わった第6回 §6第9回 §15

識人・用人正55演42推定 −13

正太尉として華佗を招き、司徒として士壹を手厚く礼遇した魏書 巻29 §2呉書 巻4 §36

演直接の記録なし — 謀議で使者の人選を尋ねた第9回 §15

近い項目 6件 — 根拠を見る

正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)

3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。

演義の登場回(3回)

登場登場なし 登場回の一覧 →

家族

子黄奎 演義

Wikidataの歴史・演義人物項目に基づく。推定バッジのない関係は正史原文でも確認済み。