李粛 李肅
人物紹介
李粛は呂布と同郡出身の騎都尉で、初平3年(192)に呂布が董卓を殺したとき、親兵を率いて掖門を守り董卓に打ちかかった人物である。正史には独立した伝がなく、魏書巻6董二袁劉伝の董卓の部分に2度見える。陳寿の本文は彼の字を記していない。 正史 魏書 巻6 §16正史 魏書 巻7 §2
董卓の死後、呂布の命で陝県に赴き、詔命によって董卓の娘婿牛輔を殺そうとしたが、迎え撃った牛輔らに敗れて弘農へ逃げ、呂布に誅殺された。巻6の評には登場しない。 正史 魏書 巻6 §19 · 96
演義では第3回に董卓の虎賁中郎将として初めて登場し、120回のうち3回に現れる。第3回の回目「金珠を贈って李粛が呂布を説く」のとおり、赤兎馬と金珠で呂布を手なずけて丁原を殺させ董卓のもとに来させ、第9回では偽りの禅譲の詔を持って郿塢へ行き董卓を長安へ呼び出したのち、牛輔に敗れて呂布に斬られる。 演義 第3回 §37–39 · 43–45演義 第9回 §17 · 39
正史の記録
初平3年(192)4月、司徒の王允、尚書僕射の士孫瑞、董卓の将呂布がともに董卓を殺そうと謀った。このとき天子は病が癒えたばかりで、未央殿で大いに会を催した。呂布は同郡出身の騎都尉李粛らに親兵10余人を率いさせ、衛士の服を偽って着せて掖門を守らせ、呂布自身は詔書を懐にしていた。董卓が至ると、李粛らが董卓に打ちかかった。董卓が驚いて呂布はどこかと叫ぶと、呂布は「詔がある」と言って、ついに董卓を殺し、三族を誅滅した。 正史 魏書 巻6 §16
呂布伝は呂布を五原郡九原の人と記している。呂布伝はこの一件について、呂布が自らの手で刃をふるって董卓を刺したとし、詳しいことは董卓伝に載っているとした。呂布伝には李粛の名は見えない。 正史 魏書 巻7 §2 · 5–6
これより先、董卓の娘婿である中郎将牛輔は兵を率いて別に陝県に駐屯し、校尉の李傕・郭汜・張済を分けて派遣し、陳留と潁川の諸県を略奪させていた。董卓が死ぬと、呂布は李粛を陝県に送り、詔命によって牛輔を誅殺しようとした。牛輔らが迎え撃って李粛と戦うと、李粛は敗れて弘農へ逃げ、呂布が李粛を誅殺した。 正史 魏書 巻6 §19
陳寿の本文は、李粛の字とそのほかの官職、死んだ年を別に記していない。巻6の評は董卓・袁術・袁紹・劉表を論じただけで、李粛は挙げていない。 正史 魏書 巻6 §16 · 19 · 96
演義の描写
演義第3回で、丁原の軍に大敗した董卓が呂布を得たいと望むと、帳前から一人が進み出て、自分は呂布と同郷なので、彼が勇ましいが謀がなく、利を見て義を忘れる者だと知っていると言い、三寸の舌で呂布を説いて降らせてみせると言う。董卓が見ると、虎賁中郎将の李粛である。李粛が赤兎という名馬と金珠で呂布の心をつなぎとめようと言うと、董卓は李儒の言葉を聞いて快く馬を差し出し、黄金千両、明珠数十粒、玉帯一本を添えて与える。 演義 第3回 §36–38
李粛は旧友だと言って呂布の陣営を訪ね、赤兎馬を献じ、酒席で「良禽は木を択んで棲み、賢臣は主を択んで事う」と言って呂布を揺さぶる。群臣のうち董卓に及ぶ者はいないと言ったのち、金珠と玉帯を並べ、これも赤兎馬もみな董公が贈ったものだと明かすと、呂布は丁原を殺し兵を率いて董卓のもとへ行くと言う。翌日、呂布が丁原の首を持って訪ねてくると、李粛は彼を董卓のもとへ連れて行く。 演義 第3回 §38–39 · 42–45 · 47
第5回で董卓は華雄を驍騎校尉とし、騎兵と歩兵5万を与えて、李粛・胡軫・趙岑とともに夜を日に継いで関へ急がせる。袁術が兵糧を送らず孫堅の軍中が乱れると、李粛は華雄に、自分が間道から関を下りて孫堅の陣の背後を突くので、将軍は前の陣を攻めよという策を出し、その夜、孫堅の陣の背後に至って天を衝くほどに火を放ち、孫堅の兵を四散させる。 演義 第5回 §19 · 25–26
第9回で、郿塢から董卓を呼び出す人物について、士孫瑞は、呂布と同郡の騎都尉李粛が董卓に官を上げてもらえず深く恨んでいるとして彼を推す。呂布が以前のことを持ち出してともに忠臣になろうと言うと、李粛は自分もこの逆賊を除こうと久しく思っていたと言い、矢を折って誓う。翌日、十余騎を率いて郿塢に行き、天子が未央殿に文武の官を集めて太師への禅譲を議しようとしていると言って詔を伝え、王司徒がすでに受禅台を築かせていると告げる。董卓は自分が皇帝になれば李粛を執金吾にすると言う。 演義 第9回 §14–18
長安へ向かう道中、車輪が折れ、馬が轡を引きちぎり、激しい風と暗い霧が起こり、子どもたちが「千里の草」の歌を歌うたびに、董卓が尋ねると李粛は禅譲を受ける吉兆だと解いてみせる。両端に「口」の字を書いた布を竿に縛りつけた道士は、心を病んだ者だと言って追い払う。北掖門の中で宝剣を手にした王允らを見て董卓が驚いて尋ねると、李粛は答えずに車を押してまっすぐ入り、呂布が董卓の喉を刺すと、李粛がすばやく首を斬って手に取る。 演義 第9回 §20–25
董卓の死後、李粛は李儒を捕らえに行くと名乗り出て、王允の命で呂布・皇甫嵩とともに兵5万を率いて郿塢へ行き、董卓の家財と家人を没収する。李傕らが長安に攻め寄せると、呂布の命で出陣して牛輔を退けるが、その夜の二更に牛輔の急襲を受けて30余里を敗走し、兵の大半を失う。李粛が戻ると、呂布は「お前はなぜ我らの鋭気をくじいたのか」と大いに怒って彼を斬り、首を軍門に掛ける。 演義 第9回 §27–28 · 38–39
演義と異なる点
呂布を連れてきた人物:演義第3回では、李粛が赤兎馬と金珠を携えて行き、呂布を説いて丁原を殺させ董卓のもとに来させる。正史の呂布伝は、董卓が呂布を誘って丁原を殺させたとだけ記し、李粛は登場しない。赤兎は呂布伝に呂布の良馬として見えるだけで、誰が与えたかは記されていない。 演義 第3回 §37–45正史 魏書 巻7 §2–3 · 7
官職:演義第3回で李粛は虎賁中郎将として登場し、第9回では騎都尉として登場する。正史では騎都尉としてのみ見える。 演義 第3回 §37演義 第9回 §15正史 魏書 巻6 §16
関を守ったこと:演義第5回で李粛は華雄とともに関を守り、孫堅の陣の背後を突く。正史の董卓伝の李粛の記録にはこのことはなく、正史の孫堅伝では、華雄は陽人の戦いで孫堅に梟首される。 演義 第5回 §19 · 25–26正史 魏書 巻6 §16–19正史 呉書 巻1 §17
董卓を呼び出したこと:演義第9回で李粛は、董卓に官を上げてもらえず恨んでいた者として推され、偽りの禅譲の詔を持って郿塢へ行き董卓を呼び出す。正史では、天子の病が癒えたばかりで未央殿で大いに会が催されたとき、李粛が親兵とともに衛士の服を着て掖門を守った。李粛が董卓を迎えに行ったとか、董卓を恨んでいたという話はない。 演義 第9回 §15 · 17正史 魏書 巻6 §16
董卓を殺した場面:演義第9回では、王允が叫ぶと百余人が戟と槊で董卓を刺し、呂布が董卓の喉を刺すと李粛が首を斬る。正史の董卓伝では、李粛らが董卓に打ちかかり、董卓が呂布を呼ぶと呂布が詔があると言って董卓を殺した。呂布伝は、呂布が自らの手で刃をふるって刺したと記している。 演義 第9回 §24–25正史 魏書 巻6 §16正史 魏書 巻7 §5
牛輔との戦いと死:演義第9回では、李傕らと兵を合わせて攻め寄せた牛輔を迎え撃ち、初めは勝つが夜襲に敗れ、呂布は鋭気をくじいたとして李粛を斬り、首を軍門に掛ける。正史では、董卓が死ぬと呂布が李粛を陝県に送り、詔命によって牛輔を誅殺しようとしたが、牛輔らが迎え撃って李粛は敗れて弘農へ逃げ、呂布が李粛を誅殺した。正史で李傕らが戻ったときには、牛輔はすでに敗亡していた。 演義 第9回 §38–39正史 魏書 巻6 §19–20
3KDEX執筆(検収前) — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率3038+8
- 武力5245−7
- 知力3855+17
- 政治3131±0
- 魅力3538+3
- 徳4522−23
- 処世3532−3
- 文芸3131±0
- 弁舌3874+36
- 用人3340+7
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
近い項目 7件 — 根拠を見る
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。