正魏郡の賊を間者に用いて襲い、そのたびに大いに破った魏書 巻14 §47
演直接の記録なし — 正議郎の文官として推定第14回 §17
董昭
人物紹介
董昭は字を公仁といい、済陰郡定陶県の人である。袁紹のもとで鉅鹿と魏郡を任されたが、疑いを受けて去り、張楊を説いて曹操が長安の朝廷と通じるのを助けた。建安元年（196）、曹操に天子の車駕を許に移すよう勧めた。 正史 魏書 巻14 §45–49 · 53–55
烏桓征伐のための運河を建議し、曹操が魏公・魏王の称号を受けたことを最初に企てた。文帝と明帝に仕えて侍中・太常・衛尉を経て司徒に昇り、青龍4年（236）に八十一歳で死去した。 正史 魏書 巻14 §63 · 66 · 70 · 76–78 · 81正史 魏書 巻3 §45
陳寿は評で、程昱・郭嘉・劉曄・蒋済とともに彼を「才能と策略・謀略において世の奇士」とし、清廉な治績と徳行は荀攸と異なるが、計略においては彼と同類であるとした。演義では第14回に天子の使者として曹操の陣営に来て初めて登場し、全120回のうち3回に姿を見せ、回目に名が入った回はない。 正史 魏書 巻14 §158演義 第14回 §16–17
正史の記録
董昭は孝廉に推挙されて廮陶長・柏人令を務め、袁紹の参軍事となった。袁紹が界橋で公孫瓚と戦っていた時、鉅鹿太守の李邵らが公孫瓚に付こうとすると、袁紹は董昭に鉅鹿を任せた。董昭は袁紹の檄文を偽造し、謀議を主導した孫伉ら数十人を斬ったのち、郡をなだめて安定させた。続いて魏郡太守を任されると、賊の使者を間者として用い、隙を突いて攻め、そのたびに打ち破った。 正史 魏書 巻14 §45–47
弟の董訪が張邈の軍中にいたが、張邈が袁紹と仲違いすると、袁紹は讒言を容れて董昭に罪を着せようとした。董昭は献帝のもとへ行こうとしたが、河内で張楊に引き留められて騎都尉となった。兗州を治めていた太祖が長安への道を借りようとすると、董昭は「曹操は今は弱いが、実に天下の英雄である」と言って張楊を説き、太祖の上奏文を朝廷に取り次いで推薦させ、太祖のために李傕・郭汜らに送る手紙も書いた。天子が安邑にいた時に赴いて議郎となった。 正史 魏書 巻14 §48–49
建安元年（196）、天子は洛陽に帰ったが、韓暹・楊奉・董承と張楊は互いに和合しなかった。董昭は、兵力は最も強いが味方の少ない楊奉に、太祖の名で「私には食糧があり、将軍には兵がある」という手紙を書いて送った。喜んだ楊奉は諸将軍とともに上表して太祖を鎮東将軍とし、費亭侯を継がせた。董昭は符節令となった。 正史 魏書 巻14 §50–52
太祖は洛陽で董昭を並んで座らせて計を問うた。董昭は、諸将は必ずしも服従しないので車駕を許に移すほかなく、「非常の事を行ってこそ非常の功がある」と述べた。楊奉が心配だという太祖には、「都に穀物がないので、車駕をしばらく魯陽にお移ししたい」と言えば、勇猛だが思慮の足りない楊奉は疑わないだろうと言った。車駕が許に移されると、楊奉は期待を失って略奪を働き、太祖に平定された。武帝紀も董昭らが許に都を置くよう勧めたと記している。 正史 魏書 巻14 §53–56正史 魏書 巻1 §39
建安3年（198）に河南尹となった。張楊が部将の楊醜に殺されると、董昭は単身で城に入って張楊の長史薛洪らを諭し、その日のうちに降伏させて冀州牧となった。太祖が劉備に袁術を防がせると、董昭は、劉備は勇猛で志が大きく、関羽と張飛が翼となっているので、その本心は測り知れないと言った。劉備が徐州刺史の車胄を殺して背くと徐州牧となり、袁紹が顔良を送ると魏郡太守に移って顔良討伐に従った。 正史 魏書 巻14 §56–57
鄴城を包囲した時には、城内にいた袁紹の一族袁春卿に手紙を送り、心を翻すよう勧めた。鄴が平定されると諫議大夫となった。袁尚が烏桓の蹋頓に身を寄せ、太祖が征伐しようとした時、平虜渠と泉州渠の二つの運河を掘って海に通じさせ、兵糧を運ばせたのは董昭の建議であった。太祖は上表して彼を千秋亭侯に封じ、司空軍祭酒とした。 正史 魏書 巻14 §58–63
董昭は古の制度どおり五等の爵位を立てるよう建議した。太祖が臣下の定めることではないと言うと、董昭は、昔から今日のような功を立てて長く臣下の地位に留まった者はいないと言い、土地と人によって基盤を定めるよう求めた。のちに太祖が魏公・魏王の称号を受けたのは、すべて董昭が最初に企てたものであった。荀彧伝には、建安17年（212）に董昭らが国公の爵位と九錫について荀彧にひそかに意見を求め、荀彧が反対したことが記されている。 正史 魏書 巻14 §64–66正史 魏書 巻10 §42
関羽が樊で曹仁を包囲すると、孫権は関羽を奇襲するので秘密を守ってほしいという使者を送ってきた。臣下たちはみな秘密にすべきだと言ったが、董昭は表向きは応じて内々には漏らすべきだと言った。関羽が引き返せば包囲が解け、二つの敵を対峙させて疲弊を待つことができ、包囲された城内の将たちが救援を知らなければ異心を抱きかねず、また関羽は強情で荒々しいので二つの城の守りを恃んで速やかには退かないだろう、というのがその理由であった。徐晃が孫権の手紙を包囲された城と関羽の陣営に矢で射込むと、城内の士気は百倍となり、関羽はためらって二つの城を失い敗れた。 正史 魏書 巻14 §67–69
文帝が王位に即くと将作大匠、帝位に即くと大鴻臚となって右郷侯に封じられ、黄初2年（221）に侍中に移った。黄初3年（222）、曹休が江南を席巻したいと上表すると、文帝は彼がすぐに長江を渡るのではないかと心配したが、董昭は臧覇ら諸将はすでに富貴で危険を冒さないだろうから、曹休の意気は自ずとくじけるだろうと述べた。 正史 魏書 巻14 §70–71
夏侯尚が江陵を攻めて中洲に陣を構え、浮橋で行き来しようとすると、董昭は、極めて深く危うく狭く、兵家の忌むところであると上疏した。文帝は夏侯尚らを急いで撤退させ、軍が出て十日後に川の水が急に増した。文帝は張良や陳平でもこれ以上はできなかっただろうと言った。黄初5年（224）に成都郷侯に移封され、太常、光禄大夫・給事中を経て、7年（226）に太僕となった。 正史 魏書 巻14 §73–77
明帝が即位すると楽平侯に爵位が進み、衛尉に移った。太和4年（230）に司徒の職務を代行し、6年（232）に正式に司徒となった。彼は若者たちが学問の代わりに交遊と徒党づくりに明け暮れていると上疏し、明帝は厳しい詔を下して諸葛誕・鄧颺らを免職させた。明帝紀によれば、青龍4年（236）5月に司徒董昭が死去した。八十一歳で、諡は定侯といい、子の董冑が後を継いだ。 正史 魏書 巻14 §77–81正史 魏書 巻3 §26 · 45
陳寿は評で、程昱・郭嘉・董昭・劉曄・蒋済は才能と策略・謀略において世の奇士であり、清廉な治績と徳行の業績は荀攸と異なるが、計略を立てて見通す点では彼と同類であると述べた。 正史 魏書 巻14 §158
演義の描写
演義第14回で、献帝は人を遣わして曹操を宮中に呼ぶが、その使者が董昭である。洛陽の人々がみな飢えた様子なのに一人だけ肉付きがよい理由を曹操が尋ねると、董昭は「淡泊な食事を三十年続けてきました」と答える。彼は孝廉に推挙されて袁紹・張楊の従事であったが、天子が帰還したと聞いて来朝し正議郎の官を受けたと述べ、済陰定陶の人で字を公仁と名乗る。曹操は名を久しく聞いていたと言って酒宴を設け、荀彧と会わせる。 演義 第14回 §16–17
東へ向かう楊奉と韓暹を見て曹操が心配すると、董昭は謀のない輩だから心配はいらず、李傕・郭汜は「爪のない虎、翼のない鳥」だと言う。続いて五覇の功を挙げて車駕を許都に移すのが上策だとし、楊奉には手紙を送って安心させ、大臣たちには許都が魯陽に近く兵糧を運びやすいと告げるよう勧める。曹操は彼の手を取り、「およそ私が謀ることがあれば、ただ公が教えてくだされ」と言う。荀彧は董昭と王立の言葉は正しいとして許都への遷都を後押しする。許都に移ったのち、曹操は董昭を范成とともに洛陽令とする。 演義 第14回 §18–22 · 25 · 34
演義第61回で、長史の董昭は、丞相の功は周公や呂望でも及ばないと言い、曹操は魏公の位を受けて九錫を加えられるべきだと進み出る。荀彧が反対すると、「どうして一人のために衆人の望みを阻めようか」と言い、上表して曹操を魏公に尊ぶよう求める。 演義 第61回 §30 · 33
演義第76回で、東呉が荊州を奇襲するので漏れないようにしてほしいという手紙を送ってくると、主簿の董昭は、手紙を樊城の中に射込んで軍心を安んじ、関公にもこれを知らせようと言う。関公が荊州を失うことを恐れて急いで退けば、徐晃がその隙を突いて攻撃できるというのである。曹操はその計に従う。 演義 第76回 §5–6
演義と異なる点
曹操との初対面：演義第14回では、董昭は献帝の使者として曹操の陣営に来て初めて会い、曹操は名を久しく聞いていたと言う。正史では、董昭はそれより前に張楊を説いて曹操が長安の朝廷と通じるようにし、曹操の名で楊奉に手紙を送って曹操を鎮東将軍にさせていた。曹操は洛陽で彼を呼んで並んで座らせ、計を問うた。 演義 第14回 §16–17正史 魏書 巻14 §48–53
袁紹のもとでのこと：演義第14回で董昭は、自分は袁紹と張楊の従事であったと言うだけである。正史では、袁紹の参軍事として鉅鹿と魏郡を治め、讒言を受けて袁紹のもとを去った。 演義 第14回 §17正史 魏書 巻14 §45–48
官職：演義第14回で董昭は正議郎の官を受けたと言い、遷都ののちに洛陽令となる。正史では安邑で議郎となり、符節令を経て建安3年（198）に河南尹となった。 演義 第14回 §17 · 34正史 魏書 巻14 §49 · 52 · 56
魯陽：演義第14回では、許都が魯陽に近く兵糧を運びやすいと大臣たちに告げるよう言う。正史では、楊奉に「都に穀物がないので、車駕をしばらく魯陽にお移ししたい」と言って安心させるよう言った。 演義 第14回 §21正史 魏書 巻14 §55
魏公と九錫：演義第61回では、長史の董昭が公然と魏公と九錫を求め、反対する荀彧に立ち向かう。正史の荀彧伝では、建安17年（212）に董昭らが荀彧にひそかに意見を求めており、董昭伝は、彼が五等の爵位を立てるよう建議し、魏公・魏王の称号はすべて彼が最初に企てたものだと記す。董昭伝が記す彼の官職の中に長史はない。 演義 第61回 §30 · 33正史 魏書 巻10 §42正史 魏書 巻14 §45–81
孫権の手紙：演義第76回では、董昭は関公が荊州を失うことを恐れて急いで退くだろうと予見する。正史では、関羽は強情で荒々しいので二つの城の守りを恃んで速やかには退かないだろうと言い、二つの敵を対峙させて疲弊を待とうと述べた。 演義 第76回 §5–6正史 魏書 巻14 §67–68
その後の事績：演義では、董昭は第76回を最後に登場しない。正史では、文帝と明帝に仕えて曹休の渡江と夏侯尚の江陵の陣について意見を述べ、司徒に至ったのち、青龍4年（236）に八十一歳で死去した。 演義 第76回 §5正史 魏書 巻14 §70–81正史 魏書 巻3 §45
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率5531−24
- 武力3131±0
- 知力8680−6
- 政治6848−20
- 魅力4542−3
- 徳3530−5
- 処世7658−18
- 文芸4840−8
- 弁舌8262−20
- 用人6258−4
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
正鉅鹿・魏郡を安定させ、平虜渠・泉州渠の運河を建議した魏書 巻14 §47魏書 巻14 §63
演直接の記録なし — 兵糧輸送を挙げて遷都を説明した記録第14回 §21
正張楊を説いて曹操を推薦させ、単身で薛洪らを降伏させた魏書 巻14 §48魏書 巻14 §56
正袁紹の讒言を逃れて献帝のもとへ行き、曹操の側に付いた魏書 巻14 §48魏書 巻14 §81
演曹操の意に沿って魏公推戴を先頭に立って導いた第61回 §33
近い項目 6件 — 根拠を見る
正直接の記録なし — 文官としての事績から推定魏書 巻14 §45
演直接の記録なし — 文官として推定第14回 §17
正中洲の陣の危険を指摘して撤退させた。評は策略の士とする魏書 巻14 §158魏書 巻14 §74
正直接の記録なし — なだめて郡を安定させた記録魏書 巻14 §47
演直接の記録なし — 曹操が名を久しく聞いていたと言った記録第14回 §17
正袁紹の檄文を偽造し、蘇則に佞人として押しのけられた魏書 巻14 §46魏書 巻16 §15
正直接の記録なし — 学問を根本とすべきだという上疏魏書 巻14 §78
演直接の記録なし — 推戴の上表文の事績から推定第61回 §30
正弱い曹操を天下の英雄と見抜いて手を結ばせた魏書 巻14 §49
演楊奉・韓暹を謀のない輩と見抜いた第14回 §18
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。