우금 于禁

황건이 일어나자 포신이 무리를 불러 모았는데 우금이 그를 따랐다. 조조가 연주를 다스리게 되자 무리와 함께 나아가 도백이 되어 장군 왕랑에게 속했다. 왕랑은 우금의 재능이 대장군을 맡을 만하다고 천거했고, 조조는 그를 불러 이야기한 뒤 군사마로 삼았다. 서주로 가서 광위를 함락하고 함진도위가 되었다. 정사 위지 권17 §27

복양에서 여포를 칠 때 따로 성 남쪽에서 여포의 두 영채를 깨뜨렸고, 수창에서 고아를 깨뜨렸다. 수장·정도·이호를 치고 옹구에서 장초를 포위해 모두 함락했다. 황건 유벽과 황소를 칠 때 황소 등이 밤에 조조의 군영을 습격하자, 휘하를 이끌고 쳐서 황소 등을 베고 그 무리를 모두 항복시켜 평로교위가 되었다. 고현에서는 교유 등 넷을 베었다. 정사 위지 권17 §28

완에서 항복했던 장수가 다시 배반해 조조가 패하고 무음으로 돌아올 때, 군이 어지러워 저마다 샛길로 조조를 찾아갔으나 우금만은 거느린 수백 명을 단속해 싸우면서 물러났다. 길에서 청주병에게 약탈당한 사람들을 보자, 조조가 너그럽게 대하던 청주병이 도리어 도적질을 한다며 그들을 치고 죄를 꾸짖었다. 청주병이 달아나 조조에게 그를 고소했으나, 우금은 적이 뒤에 있다며 먼저 참호를 파고 영채를 다 세운 뒤에야 조조를 뵈었다. 조조는 '육수의 난리에서 나는 참으로 위급했는데, 장군은 혼란 속에서도 군을 정돈했으니 옛날의 명장이라도 어찌 이보다 더하겠는가'라며 익수정후에 봉했다. 정사 위지 권17 §29–31

양현에서 장수를 치고 하비에서 여포를 사로잡는 데 따랐으며, 사환·조인과 함께 사견에서 휴고를 베었다. 조조가 원소를 칠 때 선봉을 자원해 보병 2천으로 연진을 지켰고, 원소의 공격을 막아 냈다. 다시 악진 등과 함께 보병과 기병 5천으로 황하를 따라 급·획가까지 원소의 별영을 쳐서 보루 30여 곳을 불태우고 원소의 장수 20여 명을 항복시켰다. 관도에서 원소가 흙산에서 활을 쏘아 군중이 두려워할 때 흙산을 지키며 힘껏 싸웠고, 원소가 격파되자 편장군이 되었다. 정사 위지 권17 §32–34

기주가 평정된 뒤 창희가 다시 배반하자 우금이 쳤고, 옛정이 있던 창희는 우금에게 와서 항복했다. 장수들은 조조에게 보내야 한다고 했으나, 우금은 포위된 뒤에 항복한 자는 용서하지 않는 것이 조조의 명령이라며 눈물을 흘리며 그의 목을 베었다. 조조는 창희가 자기에게 오지 않고 우금에게 귀순했으니 운명이라고 탄식했고, 우금을 더욱 중히 여겼다. 정사 위지 권17 §34–36

호위장군이 되었고, 장패 등과 함께 매성을 쳤다. 장료가 진란과 대치할 때는 군량을 끊이지 않게 날라 장료가 진란과 매성을 벨 수 있게 했다. 이때 우금은 장료·악진·장합·서황과 함께 명장으로 꼽혀, 조조가 정벌할 때마다 번갈아 선봉과 후위를 맡았다. 군을 엄정하게 다스리고 적의 재물을 사사로이 챙기지 않아 상을 특히 많이 받았으나, 법으로 아랫사람을 다스려 병사들의 마음을 크게 얻지는 못했다. 조조가 주령의 군영을 빼앗으려 하자 위엄이 있는 우금에게 기병 수십 명으로 가서 빼앗게 했는데, 아무도 감히 움직이지 못했다. 좌장군으로 옮기고 가절월을 받았다. 정사 위지 권17 §36–37

건안 24년(219) 조조는 조인에게 번에서 관우를 치게 하고 우금을 보내 돕게 했다. 가을에 큰 장맛비가 내려 한수가 넘치니 평지에도 물이 몇 장이나 차올라 우금 등의 일곱 군이 모두 물에 잠겼다. 우금은 장수들과 높은 곳에 올라 물을 바라보았으나 피할 곳이 없었고, 관우가 큰 배를 타고 와서 공격하자 항복했다. 오직 방덕만이 절개를 굽히지 않고 죽었다. 조조는 오래 슬퍼하며 '내가 우금을 안 지 30년인데, 위기에 처하자 도리어 방덕만 못할 줄 어찌 생각했겠는가'라고 했다. 정사 위지 권17 §38

관우는 사로잡은 우금 등을 강릉으로 보냈고, 손권이 강릉을 차지하면서 우금은 오에 있게 되었다. 손권이 우금과 말머리를 나란히 하고 나가자 우번은 항복한 포로가 어찌 임금과 나란히 가느냐며 꾸짖었다. 조비가 즉위하고 손권이 번국을 자칭하자, 황초 2년(221) 8월 손권은 우금 등을 돌려보냈다. 정사 오지 권2 §26–27정사 오지 권12 §9정사 위지 권17 §39정사 위지 권2 §21 · 27

조비가 불러 보니 수염과 머리털이 하얗게 세고 얼굴이 초췌했으며, 우금은 눈물을 흘리며 머리를 조아렸다. 조비는 순림보와 맹명시의 옛일로 위로하고 안원장군에 임명했다. 오에 사신으로 보내려 하며 먼저 북쪽 업으로 가서 고릉에 참배하게 했는데, 미리 능의 건물에 관우가 싸워 이기고 방덕이 분노하며 우금이 항복하는 모습을 그려 두게 했다. 우금은 이를 보고 부끄러움과 원통함으로 병이 나서 죽었고, 시호는 여후다. 정사 위지 권17 §39–40

진수는 평에서 조조가 무공을 세울 때 당시의 뛰어난 장수 가운데 다섯 사람이 으뜸이었는데, 우금은 굳세고 무게 있기로 가장 이름났으나 끝을 잘 맺지 못했다고 적었다. 정사 위지 권17 §74