戦い
曲阿之戦 曲阿之戰
事件紹介
曲阿之戦は、孫策の江東平定のうち、袁術の上表で折衝校尉となった孫策が長江を渡り、曲阿を治所とした揚州刺史劉繇を追い出した戦いである。孫策は横江と当利で劉繇の将張英・樊能らを破り、長江を渡って秣陵の笮融・薛礼を攻めた後、湖熟・江乗を落として曲阿に入った。劉繇は軍を捨てて逃げ、孫策の軍勢はすでに数万に達していた。 正史 呉書 巻1 §28–30正史 呉書 巻9 §3
陳寿の本文はこの戦いの年を明らかにしない。魏書巻1武帝紀は初平4年(193)の「この年」に孫策が袁術の命を受けて長江を渡り、数年のうちに江東を領有したと記し、呉書巻1孫破虜討逆伝は興平元年(194)に孫策が袁術に従った後のこととして記す。陳寿はこの戦いを孫破虜討逆伝と、劉繇・太史慈の伝を収めた巻4劉繇太史慈士燮伝、巻9の周瑜の伝、巻10の程普の伝などに分けて載せた。演義は第15回「太史慈酣闘小覇王、孫伯符大戦厳白虎」でこの戦いを描く。 正史 魏書 巻1 §27正史 呉書 巻1 §25–30正史 呉書 巻4 §4–5 · 27–28正史 呉書 巻9 §3正史 呉書 巻10 §3演義 第15回 §20–42
正史に見る経過
劉繇は詔書によって揚州刺史となったが、袁術が淮南にいたため恐れて州へ赴こうとせず、呉景と孫賁が彼を迎えて曲阿に留めた。孫策の伝は、州の治所である寿春をすでに袁術が占めていたので、劉繇が長江を渡って曲阿を治所としたと記す。劉繇は袁術が任用した呉景・孫賁を圧迫して追い出し、樊能・張英らを長江のほとりに駐屯させて袁術を防いだ。袁術は旧部下の恵衢を揚州刺史に立て、呉景・孫賁に張英らを攻めさせたが、年を越しても勝てず、朝廷は劉繇に州牧と振武将軍を加え、その軍勢は数万であった。 正史 呉書 巻4 §4–5正史 呉書 巻1 §28
袁術に失望した孫策は、呉景らを助けて江東を平定したいと願い出た。袁術は上表して彼を折衝校尉とし、殄寇将軍を代行させたが、兵は千余人、騎馬は数十匹で、従うことを願う賓客が数百人であった。歴陽に着く頃には軍勢は5、6千人となり、周瑜も兵を率いて孫策を出迎えた。妃嬪伝によれば、徐琨が船が少ないので軍を止めようとすると、その母が葦を刈って筏を作って渡れと言い、孫策がこれに従って軍勢はみな長江を渡った。 正史 呉書 巻1 §27 · 29正史 呉書 巻9 §3正史 呉書 巻5 §11–12
孫策は横江と当利を攻めていずれも陥落させ、張英らを破った。続いて長江を渡って秣陵を攻め、笮融と薛礼を破り、向きを変えて湖熟・江乗を落とし、進んで曲阿に入った。程普の伝は、秣陵・湖熟・句容・曲阿を落とす時に程普がいずれも功を立てたと記し、呉景の伝は、孫策が牛渚で傷を負うと降っていた賊がまた背いたが、呉景がこれらをことごとく捕らえたと記す。 正史 呉書 巻9 §3正史 呉書 巻10 §3正史 呉書 巻5 §4
劉繇と同郡の人太史慈は遼東から戻り、曲阿へ劉繇に会いに来て、去る前に孫策と出会った。ある者が太史慈を大将軍にするよう勧めると、劉繇は許子将が笑うだろうと言って、敵の情勢を偵察させるだけにした。太史慈は騎兵1人だけを連れて行く途中、13騎を率いた孫策と出くわして渡り合い、孫策は太史慈の馬を突いて手戟を奪い取り、太史慈は孫策の兜を奪った。 正史 呉書 巻4 §27–28
劉繇は丹徒へ逃げた後、長江をさかのぼって南の豫章を保ち、彭沢に駐屯した。孫策の伝は、劉繇が軍を捨てて逃げると諸郡の太守たちも城郭を捨てて逃げ去り、孫策の軍令が厳正であったので民が彼に従ったと記す。孫策は秣陵と曲阿を平定して笮融と劉繇の残党を収め、呂範に兵2千と騎馬50匹を加えてやり、軍勢が数万に達すると、周瑜にこの軍勢で呉郡と会稽を取り山越を平定するには十分だと言って、丹楊に戻って守らせた。 正史 呉書 巻4 §5正史 呉書 巻1 §29–30正史 呉書 巻11 §34正史 呉書 巻9 §3–4
陳寿は、劉繇は名声と行いを磨き、人物の善し悪しを論じることを好んだが、乱世に当たって万里の地を領することは得意ではなかったと評した。 正史 呉書 巻4 §51
演義の描写
演義第15回で、袁術のもとに身を寄せていた孫策は朱治・呂範と相談し、父が遺した伝国の玉璽を質に入れ、叔父呉景を救うという名目で兵3千と馬5百匹を借りる。歴陽で周瑜が加わり、孫策は張昭と張紘を招いて劉繇を討つことを議する。 演義 第15回 §11–19
劉繇の将張英は牛渚で黄蓋と戦ううち、蒋欽・周泰が陣営の後ろに放った火で崩れて逃げ、孫策は神亭嶺で劉繇と対峙する。嶺の上の光武帝廟に詣でた孫策が太史慈と渡り合った翌日、劉繇は周瑜が曲阿を襲い陳武が城を開いて迎え入れたと聞いて兵を引き、その夜孫策の夜襲に大敗する。 演義 第15回 §20–36
孫策は陳武を先鋒として秣陵の薛礼を攻めていたが、劉繇と笮融が牛渚を攻めると聞いて引き返し、劉繇の将の一人を小脇に挟んで殺し、樊能を一喝で落馬させて死なせる。これより人々は孫策を小覇王と呼び、劉繇と笮融は豫章へ逃げて劉表を頼る。孫策は秣陵で左脚に矢を受けると、死んだという噂を流して薛礼をおびき出し、薛礼は乱軍の中で死ぬ。 演義 第15回 §37–42
涇県で太史慈を生け捕りにして配下に加えた孫策は、兵の略奪を禁じたので江東の民は彼を孫郎と呼んで歓迎し、劉繇の旧兵のうち望む者は従わせ、残りには褒美を与えて農事に帰らせる。 演義 第15回 §43–48
演義と異なる点
兵を借りた方法:演義第15回では、孫策は伝国の玉璽を質に入れて袁術から兵3千と馬5百匹を借りる。正史の孫策の伝では、孫策は呉景らを助けて江東を平定したいと願い出て折衝校尉となり、兵千余人と騎馬数十匹で出発して、歴陽に着く頃には5、6千人となった。 演義 第15回 §13–15正史 呉書 巻1 §29
劉繇の立場:演義第15回では、劉繇は揚州刺史として寿春にいたが、袁術に追われて曲阿に来た。正史の劉繇の伝では、袁術を恐れて州へ赴けず、呉景・孫賁が彼を迎えて曲阿に留めたのであり、孫策の伝は寿春をすでに袁術が占めていたと記す。 演義 第15回 §20正史 呉書 巻4 §4正史 呉書 巻1 §28
曲阿を得た経緯:演義第15回では、周瑜が曲阿を襲うと陳武が城を開いて迎え入れる。正史の周瑜の伝では、周瑜は歴陽で孫策を迎え、横江・当利・秣陵・湖熟・江乗を経てともに曲阿に入ったのであり、陳武の伝は、陳武が寿春にいた孫策を訪ねて従い、長江を渡ったと記す。 演義 第15回 §35正史 呉書 巻9 §3正史 呉書 巻10 §34
蒋欽と周泰:演義第15回では、二人は揚子江で略奪していたが、牛渚で張英の陣営に火を放って投降する。正史では、蒋欽は孫策が袁術を襲った時から付き従って仕え、周泰は蒋欽とともに孫策の左右に侍した。 演義 第15回 §23正史 呉書 巻10 §21 · 27
薛礼と笮融:演義第15回では、薛礼は孫策の伏兵にかかって乱軍の中で死に、笮融は劉繇とともに豫章へ逃げる。正史の笮融の伝では、薛礼は笮融に殺され、笮融は豫章太守朱皓を殺したが劉繇に破られて山へ逃げ、民に殺された。 演義 第15回 §40–42正史 呉書 巻4 §6 · 9
孫策の負傷:演義第15回では、孫策は秣陵の城下で左脚に矢を受ける。正史の呉景の伝は、孫策が牛渚で傷を負ったと記す。 演義 第15回 §40正史 呉書 巻5 §4
3KDEX執筆(検収前) — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
交戦勢力
| 区分 | 甲 | 乙 |
|---|---|---|
| 勢力 | 孫策勢力 | 劉繇勢力 |
| 指揮官 | 孫策, 周瑜, 程普, 呉景, 孫賁 | 劉繇, 太史慈, 笮融, 張英, 樊能, 薛礼 |
| 兵力 | 比至歷陽,衆五六千 | 漢命加繇為牧,振武將軍,眾數萬人 |
勢力・指揮官・兵力・死傷者は原文と照合(3KDEX)。兵力・死傷者は原文に記された数値のみ掲載。 出典:呉書 巻9 §3
下位事件・演義の場面(1)
- 太史慈酣闘小覇王 演義 第15回