손책의 여강 공략 孫策攻劉勳盧江之戰

원술이 죽자 그의 장사 양홍과 대장 장훈 등은 무리를 이끌고 손책에게 가려 했으나, 원술의 옛 부하인 여강태수 유훈이 도중에 쳐서 모두 사로잡고 그 보물을 거두어 갔다. 원술의 처자도 유훈에게 의탁했다. 유엽의 전기는 유엽이 소호에서 무리를 거느리던 자를 베고 그 무리를 유훈에게 넘겨주었으며, 이때 유훈의 군대가 장강과 회수 사이에서 가장 강했다고 적는다. 정사 오지 권1 §34정사 위지 권6 §80정사 위지 권14 §86–88

유훈을 미워한 손책은 사자를 보내 말을 낮추고 폐백을 두터이 하여, 상료의 종민이 여러 해 자기 나라를 업신여겼으나 길이 불편해 칠 수 없으니 대국이 쳐 주면 바깥에서 돕겠다고 했다. 구슬과 보배를 받고 기뻐한 유훈에게 유엽은 상료는 작아도 성이 굳고 해자가 깊어 열흘 안에 떨어뜨릴 수 없으니, 군사가 밖에서 지치고 나라 안이 비면 손책이 뒤를 칠 것이라며 말렸으나 유훈은 따르지 않았다. 정사 위지 권14 §88–90정사 오지 권1 §34

유훈이 상료를 치러 떠나자 손책은 가벼운 군대로 밤낮없이 달려가 여강을 기습해 함락했다. 주유는 손책을 따라 환현을 쳐서 떨어뜨렸는데, 이때 교공의 두 딸을 얻어 손책은 대교를, 주유는 소교를 맞아들였다. 손보는 손책이 서쪽으로 유훈을 습격할 때 따라가 몸소 사졸에 앞장서 공을 세웠고, 오주전은 손권도 손책을 따라 유훈을 쳤다고 적는다. 정사 오지 권1 §34정사 오지 권9 §5–6정사 오지 권6 §31정사 오지 권2 §3

유훈의 무리는 모두 항복했다. 주유의 전기와 정보의 전기는 손책을 따라 심양 가까이에서 유훈을 깨뜨렸다고 적고, 손책은 이어 강하태수 황조를 친 뒤 돌아와 예장과 여릉을 평정했다. 궁지에 몰린 유훈은 휘하 수백 명과 함께 조조에게 몸을 의탁했고, 무제기는 여강태수 유훈이 무리를 이끌고 항복하자 열후에 봉했다고 적는다. 손책은 원술의 처자를 다시 거두어 보살폈고, 여강 사람들 가운데 정예를 골라 진무에게 감독하게 했다. 정사 오지 권1 §34정사 오지 권9 §6정사 오지 권10 §4 · 34정사 오지 권6 §27정사 위지 권14 §90정사 위지 권1 §57정사 위지 권6 §80