RAssessment: resolute, fair and without regard for himself; would not associate with powerful ministersWei 25 §120Wei 25 §16
NWent as Yuan Tan's envoy and took Cao Cao's side; asked Emperor Xian to abdicateCh. 32 §47Ch. 32 §51Ch. 79 §39
| Occupation | RNOfficial · Minister of the Guards | Faction | Wei |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Wei |
| Born | Native place | Yingchuan Commandery Yangdi County | |
| Existence | Historical | Mentions | R45 |
Xin Pi, courtesy name Zuozhi, was a man of Yangdi County in Yingchuan Commandery. He served Yuan Shao alongside his elder brother Xin Ping; as the envoy of Yuan Tan, who was being hard pressed by Yuan Shang, he went to Cao Cao and persuaded him to attack Yuan Shang first, and after Ye was pacified he became a Consultant (yilang) and took office under Cao Cao. Records, Wei 25 §2–7
Under Emperor Wen he became Palace Attendant and remonstrated many times against the emperor's wishes, and under Emperor Ming he became Minister of the Guards. In the 2nd year of Qinglong (234), when Zhuge Liang came out south of the Wei River, he was made Military Adviser to the General-in-Chief and Envoy Holding the Staff of Authority, and the Six Armies followed his direction; after Zhuge Liang died he returned to his post as Minister of the Guards and then died. His posthumous title was Marquis Su. Records, Wei 25 §9–15 · 18 · 22
In his assessment, Chen Shou, who wrote the Records, described him together with Yang Fu as 'resolute and clear-sighted, fair and upright, remonstrating correctly without regard for himself,' and said he came close to the lofty bearing of Ji An. In the Romance he first appears in Chapter 32 as the man Guo Tu recommends as Yuan Tan's envoy, and appears in 7 of its 120 chapters; no chapter title bears his name. Records, Wei 25 §120Romance, Ch. 32 §21
Xin Pi, courtesy name Zuozhi, was a man of Yangdi County in Yingchuan Commandery. His forebears had moved east from Longxi during the Jianwu era. Xin Pi served Yuan Shao alongside his elder brother Xin Ping, and when Cao Cao became Minister of Works and summoned him, he was unable to answer the summons. The Biography of Yuan Shao records that Xin Ping, together with Guo Tu, sided with Yuan Tan and contended for power with Shen Pei and Feng Ji, who sided with Yuan Shang. Zhao Yan of the same commandery was well known together with Xin Pi, Chen Qun and Du Xi, and they were called 'Xin, Chen, Du and Zhao'. Records, Wei 25 §2Records, Wei 6 §60Records, Wei 23 §64
In the 8th month of the 8th year of Jian'an (203), while Cao Cao was halted at Xiping on his way to attack Liu Biao, Yuan Shang pressed his attack on Yuan Tan at Pingyuan, and Yuan Tan sent Xin Pi to surrender and ask for help. Cao Cao was delighted, but a few days later he changed his mind, wishing first to pacify Jing Province and let Yuan Tan and Yuan Shang exhaust each other. At a banquet Xin Pi noticed the change in Cao Cao's expression and told Guo Jia, and Cao Cao asked Xin Pi whether Yuan Tan could be trusted and whether Yuan Shang could surely be defeated. Records, Wei 1 §77 · 80Records, Wei 25 §2–3
Xin Pi answered that he should not ask about good faith or deceit but consider only the situation. The Yuan, he said, had seen their armies defeated abroad and their strategists executed at home; the brothers were quarreling and the state had split in two, and on top of this drought, locusts and famine had come together, so that this was the time when Heaven was destroying Yuan Shang. If Cao Cao attacked Ye, Yuan Shang could not hold it unless he returned to its rescue, and if he returned, Yuan Tan would follow on his heels; and of all the bandits of the four quarters none was greater than Hebei, so once Hebei was pacified the whole realm would tremble. Cao Cao said, 'Good,' and agreed to make peace with Yuan Tan, and the following year, after attacking and taking Ye, he memorialized to make Xin Pi a Consultant. Records, Wei 25 §3–7
Much later, Cao Cao sent the Protector Cao Hong to pacify Xiabian, attaching Xin Pi and Cao Xiu to him, with the order: 'Of old, Gaozu was greedy for wealth and fond of women, but Zhang Liang and Chen Ping corrected his faults. Now the charge on Zuozhi and Wenlie is no light one.' When the army returned, Xin Pi became Chief Clerk to the Chancellor. Records, Wei 25 §8
When Emperor Wen took the throne, Xin Pi was transferred to Palace Attendant and granted the rank of Marquis Within the Passes. When there was debate about changing the calendar, Xin Pi said that the Wei had inherited the line of Shun and Yu, and that Tang and King Wu changed the calendar because they had settled the realm by war; citing Confucius and the Zuo Commentary, he said there was no need to do the opposite. The emperor followed this. Records, Wei 25 §9
The emperor wished to move 100,000 soldier households from Ji Province to fill Henan, and would not bend even though locusts had left the people starving. When the emperor received his officials with a stern face, none dared speak, but Xin Pi said that he truly believed it was wrong. When the emperor rose and went inside, Xin Pi followed and caught hold of his robe; when the emperor came out after a long while and said, 'Zuozhi, why do you press me so hard?' Xin Pi replied that the move would lose the people's hearts and there would be nothing to feed them. The emperor in the end moved half of them. Once, hunting pheasants, the emperor said it was enjoyable, and Xin Pi said it was very hard on those below; after that the emperor seldom went out hunting. Records, Wei 25 §10–12
According to the Biography of the Lord of Wu, Wei sent the Palace Attendant Xin Pi and the Master of Writing Huan Jie to conclude a covenant with Sun Quan and demand a son as hostage, but Sun Quan declined, and in the autumn, the 9th month, of the 1st year of Huangwu (222) Wei had Cao Zhen and others besiege Nan Commandery. Xin Pi served as Military Adviser when Cao Zhen, General-in-Chief of the Upper Army, attacked Zhu Ran at Jiangling, and on his return he was enfeoffed as Marquis of Guangping Village. Records, Wu 2 §42Records, Wei 25 §13
When the emperor wished to raise a great army to attack Wu, Xin Pi remonstrated that the realm had only just been settled, the land was wide and the people few, and even the late emperor had several times reached the river and turned back. If the people were nurtured and military farms cultivated, and the army used after ten years, there would be no need to take the field twice. When the emperor asked whether he meant to leave the barbarians to his descendants, Xin Pi answered that King Wen of Zhou had left Zhou Xin to King Wu because he understood timing. The emperor attacked Wu anyway, but turned back on reaching the river. Later, when Bao Xun was handed over to the Minister of Justice and the emperor was furious, the Palace Attendant Xin Pi, together with Zhong Yao, Hua Xin, Chen Qun and others, asked for his pardon on the grounds that Bao Xun's father Bao Xin had rendered service to Cao Cao, but the emperor did not allow it. Records, Wei 25 §13–15Records, Wei 12 §75–76
When Emperor Ming took the throne, Xin Pi was promoted to Marquis of Ying District with a fief of 300 households. The Director of the Palace Secretariat Liu Fang and the Prefect of the Palace Secretariat Sun Zi decided affairs of state, and all the high ministers courted them, but Xin Pi alone had nothing to do with them. When his son Xin Chang urged him to bend a little, Xin Pi said that the worst would be that he never became one of the Three Excellencies: 'How could a true man destroy his lofty integrity out of a wish to become an Excellency?' Bi Gui memorialized that Xin Pi should replace Wang Si as Deputy Director of the Imperial Secretariat, but Liu Fang and Sun Zi replied that Xin Pi was clear-sighted and upright but unbending and headstrong by nature, so he was not appointed, and Xin Pi went out to become Minister of the Guards. Records, Wei 25 §16–18
When the emperor built palaces and the people suffered under corvée, Xin Pi submitted a memorial saying that Zhuge Liang was training his troops and Sun Quan was buying horses in Liaodong, as if they meant to act in concert, and urged the emperor to take thought for the state. When the emperor wished to level Mount Beimang to build a terrace, Xin Pi remonstrated that bringing down what is high is against the natural order and asked what would hold back the floods if they came; the emperor gave it up. Records, Wei 25 §19–21
In the 2nd year of Qinglong (234) Zhuge Liang led his host out south of the Wei River. Earlier, the General-in-Chief Sima Yi had repeatedly asked to give battle, but Emperor Ming would not allow it; that year, fearing he could not restrain him, the emperor made Xin Pi Military Adviser to the General-in-Chief and Envoy Holding the Staff of Authority. The Six Armies all became orderly, followed Xin Pi's direction and dared not disobey. When Zhuge Liang died, Xin Pi returned to become Minister of the Guards again, and after his death he received the posthumous title Marquis Su. His son Xin Chang succeeded him and became Administrator of Henei in the Xianxi era. The Records do not give the year of his death. Records, Wei 25 §22
In his assessment, Chen Shou wrote that Xin Pi and Yang Fu were resolute and clear-sighted, fair and upright, remonstrating correctly without regard for themselves, and came close to the lofty bearing of Ji An. Records, Wei 25 §120
In Chapter 32 of the Romance, when Yuan Tan, besieged by Yuan Shang at Pingyuan, decides to surrender to Cao Cao, Guo Tu recommends Xin Pi as envoy, saying that 'Xin Ping's younger brother Xin Pi, courtesy name Zuozhi, is now Prefect of Pingyuan' and a man skilled in speech. Xin Pi rides through the night with Yuan Tan's letter to Cao Cao's camp at Xiping, and Cao Cao, after hearing the objections of Cheng Yu, Lü Qian and Man Chong and the words of Xun You, invites Xin Pi to drink and asks whether Yuan Tan's surrender is genuine. When Xin Pi, laying out the situation, urges him to attack Ye first, Cao Cao says, 'I regret meeting Xin Zuozhi so late,' and that same day turns his army back toward Ji Province. Romance, Ch. 32 §20–26
In the same chapter, when Cao Cao diverts the waters of the Zhang River to flood the city of Jizhou, Xin Pi, outside the walls, holds up Yuan Shang's seal, ribbon and clothing on the point of a spear and calls on the defenders to surrender. Shen Pei, enraged, beheads more than eighty of Xin Pi's household, old and young, on the walls and throws down their heads, and Xin Pi weeps aloud. Shen Pei's nephew Shen Rong, a close friend of Xin Pi, sends a letter tied to an arrow offering to open the gate and opens the west gate, and Xin Pi gallops in first. Pointing with his whip at the captured Shen Pei, he reviles him, and prostrating himself in tears before Cao Cao, he begs him to kill Shen Pei and so avenge his wrong. Romance, Ch. 32 §46–51
In Chapter 33, when Yuan Tan, besieged at Nanpi, sends Xin Ping to promise surrender, Cao Cao says, 'Your younger brother Xin Pi I already hold in high regard,' and asks Xin Ping to stay as well, but Xin Ping refuses. On his return Xin Ping, rebuked by Yuan Tan with the question whether he harbors divided loyalties since his brother serves Cao Cao, is overcome with indignation, collapses and dies. Romance, Ch. 33 §16–17
In Chapter 79, Xin Pi, together with Hua Xin, Wang Lang, Jia Xu and some forty others, goes in to Emperor Xian and asks him to abdicate the throne to Cao Pi. In Chapter 86, when Cao Pi, angered that Wu and Shu have joined hands, wishes to attack Wu, the Palace Attendant Xin Pi advises that the land is wide and the people few, so troops should be trained and military farms cultivated for ten years before they are used. Cao Pi angrily calls this 'the argument of an impractical scholar' and raises his army. Romance, Ch. 79 §39Romance, Ch. 86 §26–27
In Chapter 95, Cao Rui gives Xin Pi and Sun Li 50,000 troops to assist Cao Zhen, and Sima Yi has the two block the approach through the Ji Valley. In Chapter 97, together with Sun Li, he sends a memorial through the night reporting that the Shu army has come out to Mount Qi again and that Cao Zhen has lost troops and commanders and the situation is critical. Romance, Ch. 95 §1–2Romance, Ch. 97 §46
In Chapter 103, when Sima Yi at Wuzhang Plains, after receiving a woman's headdress from Zhuge Liang, submits a memorial asking to give battle, Xin Pi, as Minister of the Guards, interprets it as meaning that Sima Yi has no real wish to fight and is asking again for an imperial decree in order to restrain his angry commanders. On Cao Rui's orders he takes the staff of authority to the camp north of the Wei River and proclaims that anyone who again proposes battle will be punished for defying the decree, and Sima Yi quietly says to him, 'You truly know my heart.' Xin Pi does not appear in the Romance after this. Romance, Ch. 103 §44–47
How he became envoy: In Chapter 32 of the Romance, Guo Tu recommends Xin Pi, then Prefect of Pingyuan, as envoy, calling him a man skilled in speech. The Biography of Xin Pi in the Records says only that Yuan Tan sent him, then in Yuan Shao's service, to Cao Cao; Guo Tu's recommendation and the post of Prefect of Pingyuan do not appear. Romance, Ch. 32 §21Records, Wei 25 §2
Persuading Cao Cao: In Chapter 32 of the Romance, Xun You first argues for accepting Yuan Tan, and when Cao Cao invites Xin Pi to drink and questions him, he hears Xin Pi's words, says he regrets meeting him so late, and at once turns his army back. In the Records, Cao Cao, at first delighted, changed his mind a few days later in favor of attacking Jing Province first; Xin Pi, noticing his expression, spoke to Guo Jia, whose report led Cao Cao to question him, and Xin Pi changed his mind by analyzing the situation. Romance, Ch. 32 §23–26Records, Wei 25 §2–3 · 7
Yuan Shang's seal and ribbon: In Chapter 32 of the Romance, Xin Pi holds up Yuan Shang's seal, ribbon and clothing on the point of a spear and calls on the city to surrender. In the Biography of Yuan Shao in the Records, Cao Cao showed the seal, ribbon, insignia of command and clothing taken from Yuan Shang's baggage train to Yuan Shang's family inside the city, and the morale of the city collapsed; Xin Pi does not appear. Romance, Ch. 32 §47Records, Wei 6 §65
Xin Pi's family and Shen Rong: In Chapter 32 of the Romance, Shen Pei beheads more than eighty of Xin Pi's family on the walls, and Shen Rong, a close friend of Xin Pi, resenting this, opens the west gate. The Biography of Yuan Shao and the Annals of Emperor Wu in the Records say only that Shen Rong, son of Shen Pei's elder brother, opened the east gate he was guarding at night; the deaths of Xin Pi's family and Shen Rong's relationship with Xin Pi do not appear in Chen Shou's main text. Romance, Ch. 32 §47–48Records, Wei 6 §66Records, Wei 1 §84
His elder brother Xin Ping: In Chapter 33 of the Romance, Xin Ping rejects Cao Cao's offer and returns, then collapses and dies under Yuan Tan's suspicion. The Records say only that Xin Pi served Yuan Shao alongside his elder brother Xin Ping and that Xin Ping sided with Yuan Tan together with Guo Tu; they do not record his death. Romance, Ch. 33 §16–17Records, Wei 25 §2Records, Wei 6 §60
The abdication: In Chapter 79 of the Romance, Xin Pi is named among the forty or so men who go in to Emperor Xian to ask him to abdicate. This does not appear in the Biography of Xin Pi in the Records, which begins with his becoming Palace Attendant after Emperor Wen took the throne. Romance, Ch. 79 §39Records, Wei 25 §9
Remonstrance against attacking Wu: In Chapter 86 of the Romance, when Xin Pi proposes cultivating military farms for ten years, Cao Pi angrily calls it 'the argument of an impractical scholar'. In the Records, Xin Pi remonstrated citing Fan Li, Guan Zhong, Zhao Chongguo and Zhongni, and when the emperor asked whether he meant to leave the barbarians to his descendants, he answered with the example of King Wen of Zhou leaving Zhou Xin to King Wu. Romance, Ch. 86 §26–27Records, Wei 25 §13–15
Assisting Cao Zhen: In Chapters 95 and 97 of the Romance, Xin Pi, together with Sun Li, leads 50,000 troops to help Cao Zhen resist the Shu army and reports his defeat. In the Biography of Xin Pi in the Records, the time Xin Pi served as Military Adviser under Cao Zhen was when Cao Zhen attacked Zhu Ran of Wu at Jiangling, and his only recorded involvement in the war with Shu is in the 2nd year of Qinglong (234). Romance, Ch. 95 §1Romance, Ch. 97 §46Records, Wei 25 §13 · 22
The staff of authority at Wuzhang Plains: In Chapter 103 of the Romance, when Sima Yi memorializes asking to give battle, Xin Pi interprets it as a hidden intent to restrain the commanders, takes the staff of authority to deliver the decree forbidding battle, and Sima Yi says, 'You know my heart.' In the Records, Sima Yi had repeatedly asked to give battle and Emperor Ming would not allow it; that year, fearing he could not restrain him, the emperor made Xin Pi Military Adviser to the General-in-Chief and Envoy Holding the Staff of Authority, and the Six Armies followed Xin Pi's direction. Neither Xin Pi's interpretation nor Sima Yi's words appear. Romance, Ch. 103 §46–47Records, Wei 25 §22
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
RAssessment: resolute, fair and without regard for himself; would not associate with powerful ministersWei 25 §120Wei 25 §16
NWent as Yuan Tan's envoy and took Cao Cao's side; asked Emperor Xian to abdicateCh. 32 §47Ch. 32 §51Ch. 79 §39
RSettled the calendar debate and got the resettlement of soldier households and the Mount Beimang works scaled backWei 25 §9Wei 25 §19
NNo direct record — estimated from his remonstrance that the land was wide and the people fewCh. 86 §26
RAs Military Adviser to the General-in-Chief he kept the Six Armies orderly and obedient, and served as Cao Zhen's Military AdviserWei 25 §22Wei 25 §13
NLed 50,000 troops with Sun Li to block the approach through the Ji ValleyCh. 95 §1
RCao Cao likened him to Zhang Liang and Chen Ping, but he was passed over as unbending and headstrongWei 25 §8Wei 25 §17
NNo direct record — estimated from his close friendship with Shen RongCh. 32 §48
RCited Confucius and the Zuo Commentary to settle the calendar debateWei 25 §9
NNo direct record — estimated from his post as county prefectCh. 32 §21
RNo direct record — estimated from his record as a civil officialWei 25 §13
NNo direct record — estimated from his record as a civil officialCh. 32 §49
RAnalyzed the situation that would destroy the Yuan and correctly foresaw that attacking Wu would failWei 25 §3Wei 25 §13
NAnalyzed the situation that would destroy the Yuan and was acknowledged for seeing through Sima Yi's true intentCh. 32 §25Ch. 103 §46
RWould not bend to powerful ministers, yet came to no harm, saying he would merely fail to become an ExcellencyWei 25 §16
NEntrusted himself to Cao Cao while on an embassy and was given high officeCh. 32 §22Ch. 32 §26
RTurned Cao Cao around by arguing the situation, and caught the emperor's robe to remonstrateWei 25 §3Wei 25 §10Wei 25 §120
NChosen as a man skilled in speech, he persuaded Cao Cao, who 'regretted meeting him so late'Ch. 32 §21Ch. 32 §25
RNo direct record — estimated from his being recommended by Bi GuiWei 25 §17
NNo direct record — estimated from his recordCh. 32 §48
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →
| Siblings | Xin Ping Romance |
|---|---|
| Children | Xin Chang Records, Xin Xianying Records |
Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.
Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).