RShared what he had even in hardship, mourned his teacher, and yielded his fief to his nephewWei 13 §46Wei 13 §44Wei 13 §69
NPressed Emperor Xian to abdicate, and Kongming denounced him as a flattering ministerCh. 80 §5Ch. 93 §43
| Occupation | RNOfficial · Minister over the Masses | Faction | Wei |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Wei |
| Born | R? N152 Unverified | Native place | Donghai Commandery |
| Died | R228 N227 Unverified | Place of death | NMount Qi |
| Existence | Historical | Mentions | R60 |
Wang Lang, courtesy name Jingxing, was a man of Donghai Commandery. He entered office through his mastery of the classics, and after serving as Attendant Officer to Tao Qian, Inspector of Xu Province, he became Administrator of Kuaiji. Records, Wei 13 §44–45
Around the 1st year of Jian'an (196) he opposed Sun Ce and, defeated, submitted to him; summoned by Cao Cao, he served in Wei as Minister of Justice and then as Imperial Counsellor, Minister of Works and Minister over the Masses. He died as Minister over the Masses in the 11th month of the 2nd year of Taihe (228). Records, Wei 13 §45–47 · 48 · 52 · 64 · 69Records, Wu 15 §3Records, Wei 3 §10
In his assessment, Chen Shou called him, together with Zhong Yao and Hua Xin, an outstanding man of his age, and wrote that Wang Lang was widely read and richly learned. In the Romance he first appears in Chapter 15 as Administrator of Kuaiji and appears in 7 of its 120 chapters; as the title of Chapter 93, 'The Marquis of Wuxiang Scolds Wang Lang to Death,' suggests, he falls from his horse and dies on hearing Zhuge Liang's rebuke. Records, Wei 13 §99Romance, Ch. 15 §55Romance, Ch. 93 §42–44
Wang Lang, courtesy name Jingxing, was a man of Donghai Commandery. Through his mastery of the classics he became a Gentleman of the Palace and was appointed Chief of Ziqiu. He studied under the Grand Commandant Yang Ci, and when Yang Ci died he left office to wear mourning for him. He was recommended as Filial and Incorrupt and summoned by the offices of the high ministers, but did not respond. He became famous together with Zhang Zhao and Zhao Yu and was on friendly terms with them, and he was praised for discussing with Zhang Zhao the matter of the taboo names of former rulers. Records, Wei 13 §44Records, Wei 7 §35Records, Wu 7 §2
Tao Qian, the Inspector of Xu Province, recommended him as Abundant Talent. At that time Emperor Xian was in Chang'an and armies had risen east of the passes, and Wang Lang, as Tao Qian's Attendant Officer, together with the Attendant Officer with Separate Carriage Zhao Yu and others, persuaded Tao Qian to send an envoy to receive the royal command, saying that 'nothing wins the trust of the lords like exerting oneself for the royal house.' When Tao Qian sent Zhao Yu to Chang'an, the Son of Heaven made Tao Qian General Who Pacifies the East, Zhao Yu Administrator of Guangling, and Wang Lang Administrator of Kuaiji. While he was in Kuaiji, his old friend Xu Jing came to rely on him. Records, Wei 13 §44–45Records, Shu 8 §4
When Sun Ce crossed the river and overran the land, the Officer of Merit Yu Fan, though in mourning, came to advise him to withdraw, since he could not hold out by force. Wang Lang said that as an official of the Han he must defend his city, and raised troops. He held Sun Ce off at Guling and withstood repeated attacks across the water, but when Sun Ce, following Sun Jing's plan, went out by night along the Zhadu road and attacked the camp at Gaoqian, he was greatly alarmed and sent out Zhou Xin, the former Administrator of Danyang, and others. Sun Ce defeated Zhou Xin and the others, beheaded them, and pacified Kuaiji. Records, Wei 13 §45Records, Wu 12 §2Records, Wu 6 §2–4
Wang Lang fled by sea to Dongye, with Yu Fan following to guard him. Shang Sheng, Chief of Houguan, also raised troops on Wang Lang's behalf. When Sun Ce pursued and crushed them, Wang Lang submitted to Sun Ce. Sun Ce, regarding him as a deeply learned and refined scholar, only reproached him and did him no harm. Wang Lang told Yu Fan that since he had an aged mother he might go home. Though he wandered in such poverty that in the morning he could not plan for the evening, he took in relatives and old friends, sharing out what was plentiful and dividing what was scarce. Records, Wei 13 §45–46Records, Wu 12 §2–3Records, Wu 15 §3
When Cao Cao memorialised to summon him, he drifted about the rivers and seas from Qu'e and arrived only after several years. He became Grandee Remonstrant and Adviser to the Army of the Minister of Works, and when the state of Wei was established he served as Libationer of the Army concurrently holding the post of Administrator of Wei Commandery, and was transferred to Minister Steward, Minister of Ceremonies and Minister of Justice. He handled trials leniently, choosing the lighter penalty when guilt was doubtful, and together with Zhong Yao, who was clear-sighted and kept to the law, he was praised for his administration of justice. When Cao Cao had the restoration of mutilating punishments discussed, Wang Lang and others said they could not yet be put into effect, and the matter was shelved. Records, Wei 13 §47Records, Wei 22 §18
When Cao Pi became King of Wei, Wang Lang was transferred to Imperial Counsellor and enfeoffed as Marquis of Anling Village. In a memorial urging him to nurture the people and reduce punishments, he said that if those who tried cases got at the truth there would be no prisoners dying unjustly, and that if the people were cared for, with marriages at the proper time and exemption from labour service for households with newborn infants, then after ten years the lanes would be full of girls of hairpin age and after twenty years the fields would be full of men fit to fight. Records, Wei 2 §2Records, Wei 13 §48–51
When Cao Pi ascended the imperial throne, Wang Lang became Minister of Works and was advanced to Marquis of Leping District. When the emperor went hunting and returned only after dark, he submitted a memorial of remonstrance, and the emperor replied that since the two bandits had not yet been destroyed he wished to practise military preparedness, yet still had the warning against returning at night put into effect. Cao Pi said of Zhong Yao, Hua Xin and Wang Lang, 'These three Excellencies are the great men of an age; later generations will find it hard to follow them.' Records, Wei 13 §52–53 · 10
At the end of Jian'an, when Sun Quan called himself a vassal and fought Liu Bei, and there was discussion of attacking Shu together with Wu, Wang Lang said that the Son of Heaven's army should stand unmoving like a mountain and that with the rains at their height it was not the time, and the emperor followed him. In the Huangchu era he recommended the Grandee of Splendid Happiness Yang Biao and pleaded illness to yield his post to him, but was dissuaded by edict. When Sun Quan failed to keep his promise to send his son Sun Deng to attend at court and the emperor meant to campaign east, Wang Lang tried to stop him, saying that raising an army would mean moving much to gain little. The emperor set out nonetheless, but turned back on reaching the Yangtze. Records, Wei 13 §54–59
When Cao Rui ascended the throne, Wang Lang, as Minister of Works, carried the tally to announce Empress Wenzhao's posthumous title at her tomb, and was advanced to Marquis of Lanling with a fief of 1,200 households. After going to Ye to inspect Empress Wenzhao's tomb, he returned and, concerning the building of palaces, submitted a memorial citing the frugality of Yu the Great, Goujian, and Emperors Wen and Jing of Han, saying that there were already enough halls for court use and the rest should wait for a good harvest. In the 12th month of the 7th year of Huangchu (226) he became Minister over the Masses. Records, Wei 5 §21Records, Wei 13 §60–64Records, Wei 3 §4
When the Grand Tutor Zhong Yao proposed reducing the death penalty and restoring mutilating punishments, the Minister over the Masses Wang Lang said that mutilation had been abolished for several hundred years and that reviving it would only spread rumours to the ears of the enemy, and proposed commuting death sentences to head-shaving and increasing the years of penal labour. Of the more than one hundred who took part in the discussion, many agreed with Wang Lang. When the emperor lost several sons, Wang Lang submitted a memorial saying that small children should not be dressed too warmly, and was praised by the emperor. When he summoned Wang Ji but Wang Ling, the Inspector of Qing Province, would not release him, Wang Lang also submitted a letter impeaching him. Records, Wei 13 §14–17 · 65–68Records, Wei 27 §49
He wrote commentaries on the Changes, the Spring and Autumn Annals, the Classic of Filial Piety and the Offices of Zhou, and his memorials, discussions, treatises and records all circulated in the world. He died in the 11th month of the 2nd year of Taihe (228), was given the posthumous name Marquis Cheng, and was succeeded by his son Wang Su. Earlier, when Cao Pi meant to divide his fief to enfeoff one of his sons as a full marquis, Wang Lang asked that his elder brother's son Wang Xiang be enfeoffed instead. Later, by edict, scholars were examined on his commentary on the Changes, and in the 4th year of Zhengshi (243) he was honoured with a place in the ancestral temple of the Grand Progenitor. Records, Wei 13 §68–69Records, Wei 3 §10Records, Wei 4 §14 · 18
In his assessment, Chen Shou said that Zhong Yao was broad-minded and capable in affairs, Hua Xin pure and unmixed and of simple virtue, and Wang Lang widely read and richly learned, and that all were outstanding men of their age. He wrote that when Wei first founded the state they rose for the first time to the Three Excellencies, and how splendid that was. Records, Wei 13 §99
In Chapter 15 of the Romance, Wang Lang, the Administrator of Kuaiji, sets out to rescue Yan Baihu, who is being pursued by Sun Ce. When the commandery officer Yu Fan proposes instead capturing Yan Baihu and presenting him to Sun Ce, he angrily rebukes him and sends him away, and facing Sun Ce on the plain of Shanyin he curses him, saying, 'Today I will take revenge for the Yan clan.' He fights Taishi Ci for a few bouts, wielding his sword himself, but when Zhou Yu and Cheng Pu strike from behind he flees into the city. Romance, Ch. 15 §55–58
Following Yan Baihu's advice he holds the city firmly, and when Sun Ce, using Sun Jing's plan, lifts the siege and leaves, he sends Yan Baihu and Zhou Xin in pursuit. Hearing that Zhou Xin has died on Sun Ce's spear and that Yan Baihu has fled, Wang Lang cannot return to the city and flees to the seashore. Romance, Ch. 15 §59–63
In Chapter 56, at the feast at the Bronze Sparrow Terrace, he presents poems praising Cao Cao's merits together with Zhong Yao, Wang Can, Chen Lin and others. In Chapter 79, when Cao Pi becomes King of Wei, he becomes Imperial Counsellor and, together with Hua Xin and others, asks Emperor Xian to abdicate. In Chapter 80 he urges Emperor Xian to step down, saying, 'The house of Han has been handed down for more than four hundred years, and by Your Majesty's time its allotted fortune is exhausted,' composes a memorial of refusal in accordance with Cao Pi's wishes, and becomes Minister of Works when Cao Pi ascends the throne. Romance, Ch. 56 §18Romance, Ch. 79 §4 · 39Romance, Ch. 80 §5 · 15 · 27
In Chapter 91 he becomes Minister over the Masses when Cao Rui ascends the throne. When placards spread saying that Sima Yi is plotting rebellion, he follows Hua Xin in advising that Sima Yi be got rid of early, and later, when Xiahou Mao is to be made the general to hold off Shu, he objects that Xiahou Mao has never been through battle, only to be rebuked by Xiahou Mao in return. Romance, Ch. 91 §19 · 26 · 50–51
In Chapter 93 he recommends Cao Zhen as Grand Commander and, saying he will go along himself, becomes Military Adviser; he is seventy-six years old at the time. Declaring that he will make Zhuge Liang surrender with a single speech, he comes forward before the lines at Mount Qi and tells him that the Mandate of Heaven has passed to Wei and that he should reverse his spears and surrender. Zhuge Liang rebukes him as one whose family had lived for generations on the coast of Donghai and who entered office as Filial and Incorrupt, yet helped a traitor plot usurpation, calling him 'a white-headed commoner, a grey-bearded old thief.' Wang Lang, his breast filled with rage, gives a great cry, falls from his horse and dies, and Cao Zhen sends his body back to Chang'an. Romance, Ch. 93 §31–40 · 42–44 · 46
Why he defended Kuaiji: In Chapter 15 of the Romance, Wang Lang fights Sun Ce to rescue Yan Baihu, and Yu Fan urges him to capture Yan Baihu and hand him over. In the Records, Yu Fan advised him to withdraw because he could not hold out by force, and Wang Lang fought saying that as an official of the Han he must defend his city. Yan Baihu does not appear in the biographies of Wang Lang or Yu Fan. Romance, Ch. 15 §55–56Records, Wei 13 §45Records, Wu 12 §2
The duel with Taishi Ci: In Chapter 15 of the Romance, Wang Lang fights Taishi Ci, wielding his sword himself. There is no such episode in the Biography of Wang Lang in the Records, and the battle in which he held off Sun Ce's attack took place at Guling. Romance, Ch. 15 §57Records, Wei 13 §43–69Records, Wu 6 §2
The death of Zhou Xin: In Chapter 15 of the Romance, Zhou Xin sets out in pursuit and is killed by Sun Ce's spear. In the Records, when Sun Ce, following Sun Jing's plan, attacked the camp at Gaoqian by the Zhadu road, Wang Lang sent out Zhou Xin and others, and Sun Ce defeated and beheaded them. Romance, Ch. 15 §63Records, Wu 6 §3–4
After the loss of Kuaiji: In Chapter 15 of the Romance, Wang Lang flees to the seashore and does not appear again until he turns up in Chapter 56 as one of Cao Cao's civil officials. In the Records he was pursued as far as Dongye, submitted to Sun Ce and was only reproached, and when summoned by Cao Cao he arrived only after several years. Romance, Ch. 15 §63Romance, Ch. 56 §18Records, Wei 13 §45–47
Emperor Xian's abdication: In Chapter 80 of the Romance, Wang Lang presses Emperor Xian to step down and composes Cao Pi's memorial of refusal. The Biography of Wang Lang and the Annals of Emperor Wen in the Records record only that he became Imperial Counsellor when Cao Pi became king and Minister of Works when he ascended the throne, and do not record anything he said at the abdication. Romance, Ch. 80 §5 · 15Records, Wei 13 §48 · 52Records, Wei 2 §2
The call to get rid of Sima Yi: In Chapter 91 of the Romance, Wang Lang advises that Sima Yi, suspected of rebellion, be got rid of early. There is no such episode in the Biography of Wang Lang in the Records. Romance, Ch. 91 §26Records, Wei 13 §43–69
Filial and Incorrupt: In Chapter 93 of the Romance, Zhuge Liang rebukes Wang Lang for having first entered office after being recommended as Filial and Incorrupt. In the Records, Wang Lang became a Gentleman of the Palace through his mastery of the classics, and when later recommended as Filial and Incorrupt he did not respond. Romance, Ch. 93 §42Records, Wei 13 §44
Joining the campaign: In Chapter 93 of the Romance, Wang Lang recommends Cao Zhen and goes with him as Military Adviser. In the Annals of Emperor Ming in the Records, Cao Zhen took command west of the passes when Zhuge Liang invaded, but there is no record of Wang Lang going with him. Romance, Ch. 93 §31–32Records, Wei 3 §8Records, Wei 13 §60–69
Death: In Chapter 93 of the Romance, in the 1st year of Taihe, at the age of seventy-six, Wang Lang falls from his horse and dies on hearing Zhuge Liang's rebuke before the lines at Mount Qi. In the Records he died as Minister over the Masses in the 11th month of the 2nd year of Taihe (228) and was given the posthumous name Marquis Cheng; his age and the circumstances of his death are not recorded, and he never faced Zhuge Liang. Romance, Ch. 93 §30 · 33 · 44Records, Wei 13 §69Records, Wei 3 §10
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
RShared what he had even in hardship, mourned his teacher, and yielded his fief to his nephewWei 13 §46Wei 13 §44Wei 13 §69
NPressed Emperor Xian to abdicate, and Kongming denounced him as a flattering ministerCh. 80 §5Ch. 93 §43
RPraised for lenient handling of trials, and repeatedly memorialised for lighter punishments and reduced labour leviesWei 13 §47Wei 13 §48Wei 13 §60
NNo direct record — estimated from his post as Minister over the MassesCh. 91 §50
RPersuaded Tao Qian to send an envoy to Chang'an, and his remonstrances were acceptedWei 13 §44Wei 13 §53
NTried to persuade Kongming with talk of the Mandate of Heaven, but died of rage at his rebukeCh. 93 §38
RWrote commentaries on the Changes, Spring and Autumn Annals, Classic of Filial Piety and Offices of Zhou; the assessment: widely read and richly learnedWei 13 §68Wei 13 §99
NThe narrative says Kongming expected lofty discourse from him as a senior elder ministerCh. 93 §41
RHis advice to delay attacking Shu alongside Wu was adopted, and he pointed out why a campaign over Sun Deng was unwiseWei 13 §54Wei 13 §57
NOpposed Xiahou Mao's appointment, but boasted he would win surrender with a single speechCh. 91 §50Ch. 93 §34
RSun Ce spared him as a refined scholar, and he took in and cared for relatives and old friendsWei 13 §46
NNo direct record — estimated from his rebuking and dismissing Yu FanCh. 15 §56
RDefended his city despite Yu Fan's advice and was defeated, later answering the Grand Progenitor's summonsWei 13 §45Wei 13 §47
NWas talked out of a fight to the death, and at seventy-six volunteered to join the campaignCh. 15 §59Ch. 93 §32
RFought Sun Ce as Administrator of Kuaiji but was defeated, pursued and crushedWei 13 §45Wei 13 §46
NCaught front and rear by Sun Ce, fled into the city, and was deceived in the pursuitCh. 15 §58Ch. 15 §63
RNo direct record — estimated from his civil careerWei 13 §45
NThe only record is of fighting Taishi Ci for a few bouts, wielding his swordCh. 15 §57
RRecommended Yang Biao as a gentleman of solitary integrityWei 13 §55
NRecommended Cao Zhen as Grand Commander and pointed out Xiahou Mao's inexperienceCh. 93 §31Ch. 91 §50
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →
| Children | Wang Su Records |
|---|
Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.
Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).