장료 張遼

본래 섭일의 후손인데 원한을 피하려고 성을 바꾸었다. 한나라 말 병주자사 정원이 그의 무력이 남보다 뛰어나다 하여 종사로 불렀고, 하진은 그를 하북으로 보내 군사 천여 명을 모아 오게 했다. 돌아와 보니 하진이 패망했으므로 군사를 이끌고 동탁에게 속했고, 동탁이 패망하자 여포에게 속해 기도위가 되었다. 여포가 이각에게 패하자 그를 따라 서주로 가서 노국상을 겸했는데, 이때 나이가 스물여덟이었다. 정사 위지 권17 §2–3

조조가 하비에서 여포를 깨뜨리자 장료는 무리를 거느리고 항복해 중랑장·관내후가 되었고, 전공을 쌓아 비장군으로 옮겼다. 건안 5년(200) 조조는 백마에서 장료와 관우를 선봉으로 삼아 원소의 장수 안량을 베었다. 조조가 관우에게 오래 머물 뜻이 없음을 알아채고 정으로 물어보게 하자, 장료가 물었고 관우는 공을 세워 보답한 뒤 떠나겠다고 답했다. 정사 위지 권17 §3정사 위지 권1 §61정사 촉지 권6 §4–5

하후연과 함께 동해에서 창희를 포위했으나 몇 달 만에 군량이 떨어지자, 장료는 창희가 번번이 자신을 눈여겨보고 쏘는 화살도 드물어졌으니 망설이는 것이라며 말을 걸었다. 창희가 내려와 항복을 허락하자 장료는 홀몸으로 삼공산에 올라 그의 집에 들어가 처자에게 절했다. 조조는 '이는 대장이 할 일이 아니다'라고 꾸짖었고, 장료는 명공의 위엄과 신의 때문에 창희가 감히 해치지 못하리라 여겼다고 사죄했다. 정사 위지 권17 §3–5

원담·원상을 치는 데 따라나서 중견장군의 직무를 대행했고, 업이 무너진 뒤 조국과 상산을 공략해 흑산의 손경 등을 항복시켰으며, 바닷가를 공략해 요동의 도적 유의 등을 깨뜨렸다. 업으로 돌아오자 조조가 몸소 나와 맞아 수레에 함께 태우고 탕구장군으로 삼았다. 유성에서 원상을 칠 때 갑자기 오랑캐와 마주치자 장료가 기세 드높게 싸우기를 권했고, 조조는 손수 들고 있던 지휘 깃발을 장료에게 내주었다. 마침내 크게 깨뜨려 선우 답돈의 목을 베었다. 정사 위지 권17 §5–6

장사에 주둔하러 떠날 즈음 밤에 군중에서 반란을 꾀하는 자가 소란을 일으켰다. 장료는 한 군영이 모두 반란한 것이 아니라며 가담하지 않은 자는 제자리에 앉아 있게 하고, 친위병 수십 명과 진 한가운데 서 있다가 소란이 가라앉자 주모자를 잡아 죽였다. 진란과 매성이 반란해 천주산 위에 보루를 쌓자, 장료는 장합·우개 등을 감독해 나아갔다. 여러 장수가 군사는 적고 길은 험하다고 하자 '일대일로 맞서면 용감한 자가 앞서게 된다'며 진란과 매성의 목을 베었고, 식읍이 늘고 가절이 되었다. 정사 위지 권17 §7–9

조조는 장료·악진·이전 등에게 7천여 명으로 합비에 주둔하게 하고, 장로를 치러 가면서 호군 설제에게 '적이 오면 열라'고 쓴 교서를 남겼다. 건안 20년(215) 손권이 10만 대군으로 합비를 포위하자 교서를 열었는데, 장료와 이전은 나가 싸우고 악진은 호군을 지키라는 내용이었다. 장료는 구원이 오기 전에 적이 포위를 마치지 못한 틈을 쳐서 기세를 꺾어야 지킬 수 있다고 했다. 이전전에 따르면 세 장수는 평소 사이가 좋지 않았으나, 이전은 사사로운 원한으로 공의를 잊겠느냐며 함께 나섰다. 정사 위지 권17 §10–11정사 위지 권1 §145 · 149정사 위지 권18 §7–8

장료는 밤에 따를 병사 800명을 모아 소를 잡아 먹이고, 동틀 무렵 갑옷을 입고 극을 든 채 앞장서 수십 명을 죽이고 장수 둘을 베었다. 제 이름을 외치며 손권의 깃발 아래까지 이르자, 높은 무덤 위로 달아난 손권은 움직이지 못하다가 장료의 군사가 적은 것을 보고 여러 겹으로 에워쌌다. 장료는 포위를 뚫고 나왔다가 '장군께서는 우리를 버리십니까' 하는 남은 병사들의 외침에 다시 뛰어들어 그들을 구해 냈다. 손권은 10여 일 만에 물러났고, 장료는 추격해 거의 손권을 사로잡을 뻔하여 정동장군이 되었다. 정사 위지 권17 §11–13

건안 21년(216) 합비에 온 조조는 장료가 싸운 곳을 돌아보며 오래 탄식했다. 관우가 번성에서 조인을 포위하자 구원하러 불려 갔으나, 이르기 전에 서황이 관우를 깨뜨렸다. 조비가 위왕에 오르자 전장군이 되었고, 손권이 다시 배반하자 합비로 돌아가 도향후로 올랐다. 조비는 장료의 어머니를 주둔지로 보내 주었다. 조비가 제위에 오르자 진양후가 되어 식읍이 2천6백 호에 이르렀다. 정사 위지 권17 §13–15

황초 2년(221) 낙양궁에 조회하자 조비는 오를 깨뜨린 형편을 몸소 묻고 '이 사람 또한 옛날의 소호로구나'라고 탄식했으며, 그를 따라 싸운 모집 보병들을 모두 호분으로 삼았다. 옹구에서 병이 들자 조비는 시중 유엽에게 태의를 데리고 가게 했고, 낫지 않자 행재소로 맞아들여 몸소 찾아가 손을 잡고 어의를 내렸다. 정사 위지 권17 §15–16

병이 조금 나아 주둔지로 돌아갔다. 손권이 또 배반하자 조비는 장료를 배에 태워 조휴와 함께 해릉에 이르러 장강에 임하게 했고, 손권은 '장료가 비록 병들었으나 당해 낼 수 없으니 조심하라'고 여러 장수에게 명했다. 이해 장료는 여러 장수와 함께 손권의 장수 여범을 깨뜨렸다. 오주전은 조휴·장료 등의 출병을 황무 원년(222) 9월로 적었다. 장료는 병이 위독해져 강도에서 죽었고, 조비는 눈물을 흘리며 강후라는 시호를 내렸다. 아들 장호가 뒤를 이었다. 황초 6년(225) 조비는 장료와 이전이 보병 800으로 적 10만을 깨뜨린 일은 예로부터 없던 일이라는 조서를 내려, 두 사람의 아들 하나씩에게 관내후의 작위를 주었다. 정사 위지 권17 §16–18정사 오지 권2 §41–42

진수는 평에서 조조가 무공을 세울 때 뛰어난 장수 가운데 다섯 사람이 으뜸이었다고 했다. 우금·장합·악진의 행적은 들리는 명성에 걸맞지 않은데, 어쩌면 기록에 빠진 것이 있어 장료·서황처럼 자세하게 갖추어지지 못한 것인지도 모르겠다고 적었다. 정사 위지 권17 §74