연의 장면

미염공이 천 리를 홀로 달리다 美髯公千里走單騎

사건 소개

미염공이 천 리를 홀로 달리다는 연의 제27회 회목 「미염공은 천 리를 필마단기로 달리고, 한수후는 다섯 관문에서 여섯 장수를 베다」의 앞 장면으로, 조조에게 하직하고 떠난 관우를 조조가 다리 위에서 전송하고, 관우가 두 형수의 수레를 지키며 홀로 길을 떠나는 이야기다. 오관참육장의 첫 대목이며, 연의는 제26회 끝에서 관우가 금을 봉하고 인을 걸어 두고 떠나는 데서 이 장면을 잇는다. 연의 제26회 §35–40연의 제27회 §1–16

진수 본문에도 관우가 조조를 떠난 일이 있다. 촉지 권6 관장마황조전은 관우가 받은 것을 모두 봉해 두고 글을 올려 작별한 뒤 유비에게 달아났다고 적는다. 정사 촉지 권6 §6

연의 묘사

제26회 끝에서 관우는 조조가 문에 회피패를 걸어 만나 주지 않자 하직 편지를 써서 보내고, 그동안 받은 금은을 봉해 곳간에 넣고 한수정후의 인을 대청에 걸어 둔 채 두 부인의 수레를 호송해 북문을 나선다. 철기 3천으로 뒤쫓겠다는 채양이 나서지만, 제27회에서 조조는 옛 주인을 잊지 않는 대장부라며 그를 꾸짖어 물리치고 뒤쫓자는 정욱의 말도 듣지 않는다. 연의 제26회 §35–40연의 제27회 §1–2

조조는 장료를 먼저 보내 관우를 멈춰 세우게 하고, 몸소 기병 수십을 이끌고 다리 위의 관우를 전송한다. 관우는 노자로 내준 황금은 장병들에게 상으로 주라며 사양하고, 혹시 변고가 있을까 말에서 내리지 않은 채 청룡도 칼끝으로 비단 전포를 걸어 받아 걸치고 북쪽으로 떠난다. 허저가 무례하다며 사로잡자고 하지만 조조는 이미 한 말이 있다며 뒤쫓지 못하게 한다. 연의 제27회 §3–9

수레를 놓친 관우는 산에서 내려온 요화를 만난다. 요화는 두 부인을 붙잡아 나누어 가지려던 동료 두원을 베고 그 머리를 바치며 수레를 돌려주지만, 관우는 그가 황건의 잔당이라 동행을 사양하고 금과 비단도 받지 않는다. 그날 밤 묵은 장원의 주인 호화는 안량과 문추를 벤 관우를 반기며, 형양태수 왕식의 휘하에 있는 아들 호반에게 보낼 편지를 맡긴다. 연의 제27회 §10–17

연의와 다른 점

하직과 전송: 연의 제26 · 27회에서 관우는 회피패에 막혀 편지만 남기고 떠나고, 조조는 다리 위까지 뒤따라와 전포를 주며 전송한다. 정사 관우전에서 관우는 받은 것을 모두 봉해 두고 글을 올려 작별했으며, 조조는 뒤쫓으려는 좌우에게 각자 제 주인을 위하는 것이니 뒤쫓지 말라고 했을 뿐 전송한 일은 적혀 있지 않다. 연의 제26회 §35–37연의 제27회 §3–8정사 촉지 권6 §6

요화: 연의 제27회에서 요화는 황건의 잔당으로 산에서 무리 5백여 명을 모아 노략질하던 사람이다. 정사 요화전에서 요화는 본래 이름이 요순인 양양 사람으로, 전장군 관우의 주부를 지냈다. 연의 제27회 §11 · 14정사 촉지 권15 §24

3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.

연의 등장 회차 (2)

정사 등장 권 (1)