채양 蔡陽

연의 제26회에서 관우는 하사받은 금은을 봉해 두고 한수정후의 인을 대청에 걸어 둔 채 북문을 나간다. 이 보고에 모두 놀라자 한 장수가 몸을 떨치고 나서며 철기 3천을 거느리고 가서 관우를 사로잡아 승상께 바치겠다고 하니, 바로 장군 채양이다. 연의 제26회 §39–40

제27회에서 연의는 조조 수하의 장수 가운데 장료 말고는 오직 서황만이 관우와 사귐이 두텁고 나머지도 모두 그를 공경했으나, 오직 채양만은 관우에게 복종하지 않았기에 그가 떠났다는 말을 듣고 뒤쫓으려 했다고 적는다. 조조는 옛 주인을 잊지 않고 오고 감이 분명하니 참으로 대장부라며, 채양을 꾸짖어 물리치고 뒤쫓지 못하게 한다. 연의 제27회 §1

관우는 이어 황하 나루에서 하후돈의 부장 진기를 한 합 만에 벤다. 제28회에서 관우를 뒤쫓아 온 하후돈은, 진기는 채양의 생질로 채양이 자기에게 맡긴 사람인데 관우에게 죽었으니 어찌 그냥 넘어가겠느냐고 한다. 장료는 자신이 채 장군을 만나 따로 풀어 말하겠다며 하후돈을 물러가게 한다. 연의 제27회 §44연의 제28회 §6–7

같은 회에서 관우는 고성에서 장비를 만나지만, 장비는 관우가 형을 배반하고 조조에게 항복했다며 창을 찔러 온다. 마침 조조의 군사가 이르자 관우는 오는 장수를 베어 진심을 보이겠다고 하고, 장비는 북을 세 차례 울리기를 마칠 때까지 베라고 한다. 앞장선 채양은 칼을 꼬나 들고 말을 달려오며, 생질 진기를 죽인 관우를 승상의 명을 받들어 잡으러 왔다고 외친다. 관우는 더 말하지 않고 칼을 내리치고, 장비가 몸소 친 첫 번째 북소리가 끝나기도 전에 채양의 머리가 땅에 떨어진다. 연의 제28회 §31 · 34–36

관우가 사로잡은 표지 깃발을 든 졸병은, 채양이 생질을 죽였다는 말을 듣고 몹시 분노해 하북으로 가서 관우와 싸우려 했으나 승상이 허락하지 않고 그 대신 여남으로 보내 유벽을 치게 했는데, 뜻밖에 이곳에서 관우를 만났다고 아뢴다. 장비는 관우가 허도에 있을 때의 일을 이 졸병에게 자세히 묻고 나서야 관우를 믿는다. 연의 제28회 §36–37