연의 장면
채양을 베어 형제가 의심을 풀다 斬蔡陽兄弟釋疑
사건 소개
채양을 베어 형제가 의심을 풀다는 연의 제28회 회목 「채양을 베어 형제는 의심을 풀고, 고성에서 만나 주군과 신하가 의리로 모이다」의 앞 장면으로, 고성을 차지하고 있던 장비가 조조에게 항복했던 관우를 의심해 창을 겨누자, 관우가 뒤쫓아 온 조조의 장수 채양을 장비의 북소리 한 번 안에 베어 진심을 보이는 이야기다. 오관참육장의 한 대목이다. 연의 제28회 §27–37
진수 본문에도 채양의 죽음이 있다. 촉지 권2 선주전은 여남의 유비를 치러 온 채양이 유비에게 죽임을 당했다고 하고, 위지 권1 무제기는 그가 공도를 치다가 공도에게 깨졌다고 적는다. 정사 촉지 권2 §18정사 위지 권1 §73
연의 묘사
제28회에서 여남으로 향하던 관우는 진기를 죽였다며 뒤쫓아 온 하후돈과 맞서다 조조가 보낸 장료의 말로 풀려나고, 하후돈은 진기가 채양의 생질이라 그냥 넘어갈 수 없다고 한다. 관우는 곽상의 장원에서 적토마를 훔치려던 그 아들을 아비의 얼굴을 보아 용서하고, 길에서 만난 배원소와 주창 가운데 주창만 거두어 데리고 간다. 연의 제28회 §1–27
서주에서 흩어진 뒤 망탕산에 있던 장비가 현관을 쫓아내고 고성을 차지했다는 말에 관우는 기뻐하며 손건을 보낸다. 그러나 성을 나온 장비는 관우가 형님을 배반하고 조조에게 항복해 후작을 받았다며 창을 휘둘러 찌르고, 도원결의를 잊었느냐는 관우와 두 부인, 손건의 말도 듣지 않는다. 마침 조조의 군사가 다가오자 장비는 관우가 자기를 잡으러 왔다고 의심한다. 연의 제28회 §27–34
관우가 저 장수를 베어 진심을 보이겠다고 하자 장비는 북을 세 번 울리기 전에 베라고 한다. 생질 진기의 원수를 갚겠다며 달려온 채양은 장비가 직접 치는 첫 북소리가 끝나기도 전에 관우의 칼에 머리를 잃는다. 사로잡힌 졸병에게서 관우가 허도에 있을 때의 일을 들은 장비는 그제야 믿고, 두 부인에게서 관우가 겪은 일을 들은 뒤 울며 관우에게 절한다. 찾아온 미축 · 미방까지 모여 잔치를 연다. 연의 제28회 §35–40
연의와 다른 점
채양의 죽음: 연의 제28회에서 채양은 생질 진기의 원수를 갚으려다 고성 앞에서 관우에게 베이고, 사로잡힌 졸병은 조조가 그를 여남으로 보내 유벽을 치게 했다고 말한다. 정사 선주전에서는 조조가 채양을 보내 여남에서 공도 등과 합친 유비를 쳤으나 채양이 유비에게 죽임을 당했고, 무제기는 그가 공도를 치다가 불리하여 공도에게 깨졌다고 적는다. 연의 제28회 §35–37정사 촉지 권2 §18정사 위지 권1 §73
장비의 행방: 연의 제28회에서 장비는 서주에서 흩어진 뒤 망탕산에 머물다 고성을 차지하고 있다. 정사 장비전은 유비가 조조를 등지고 원소와 유표에게 의지했다고만 적고, 장비가 따로 성을 차지한 일은 없다. 연의 제28회 §27 · 29정사 촉지 권6 §15
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.