韓曁
人物紹介
韓曁は字を公至といい、南陽郡堵陽県の人である。若いころ、父と兄を讒言した同県の豪族を捕らえてその首で父の墓を祭って名を知られ、戦乱を避けて隠れ住んだのち、劉表の招きに応じて宜城長となった。 正史 魏書 巻24 §2–3
曹操が荊州を平定したのち招かれて仕え、監冶謁者のときには水力で動くふいごを作って利益を3倍にし、太常のときには鄴の神主を洛陽に迎えた。景初2年(238)、80歳を超えて司徒となり、その年の夏4月に死去した。 正史 魏書 巻24 §4 · 6–7正史 魏書 巻3 §15 · 57–58
陳寿は評で、彼は退いているときは静かに暮らして教化を行い、出仕しては職務を担って名声を得たと述べた。演義では第98回にのみ現れ、全120回のうち1回に登場し、名が回目に入った回はない。曹叡の命で節を持って曹真のもとへ赴き、堅守せよとの詔を伝える太常卿として描かれる。 正史 魏書 巻24 §81演義 第98回 §4–5
正史の記録
韓曁は字を公至といい、南陽郡堵陽県の人である。同県の豪族陳茂が韓曁の父と兄を讒言し、あやうく死罪に至らせるところであった。韓曁は表向きはこのことを口にせず、雇われ仕事で財を蓄え、ひそかに命を投げ出す士と交わった。ついに陳茂を追って呼び止め、捕らえてその首で父の墓を祭り、これによって名を知られた。孝廉に推挙され、司空にも招かれたが、いずれにも応じなかった。 正史 魏書 巻24 §2
韓曁は姓名を変え、魯陽の山中に隠れ住んで戦乱を避けた。山の民が徒党を組んで略奪を行おうとすると、家の財産を散じて牛と酒を用意し、その頭目たちを招いて安危の道理を説いたので、山の民は感化されてついに害をなさなかった。袁術の招きを避けて山都県の山に移り住み、荊州牧劉表が礼を尽くして招くと、逃れて南の孱陵県の境に住んだ。行く先々で敬愛されたが、劉表が彼を深く恨んだので、韓曁は恐れて招きに応じ、宜城長に任じられた。 正史 魏書 巻24 §2–3
曹操が荊州を平定すると、彼を招いて丞相士曹属とした。のちに楽陵太守となり、監冶謁者に移った。かつての製鉄では馬で動かすふいごを用い、鉱石を一度溶かすごとに馬100頭を要し、人が動かすふいごに替えても多くの労力がかかった。韓曁は長い水流を利用して水力で動くふいごを作り、その利益を計算すると以前の3倍であった。在職7年で器物が充実すると、詔書で称賛・感嘆し、その場で司金都尉を加えた。その序列は九卿に次ぐものであった。 正史 魏書 巻24 §4
曹丕が即位すると宜城亭侯に封じられ、黄初7年(226)に太常に移って南郷亭侯に進封され、食邑は200戸となった。このとき都を洛陽に定めたばかりで制度が整っておらず、宗廟の神主はみな鄴都にあった。韓曁は、鄴の四廟の神主を迎えて洛陽に廟を建て、四季の祭祀には皇帝が自ら供物の穀物を捧げるよう上奏した。明帝紀は、太和3年(229)11月に洛陽の廟が完成すると、太常韓曁に節を与えて高皇帝・太皇帝・武帝・文帝の神主を鄴から迎えさせ、12月己丑の日に到着して廟に安置したと記す。韓曁は正しい礼を尊び明らかにし、淫祀を廃して、正したところが多かった。 正史 魏書 巻24 §5–6正史 魏書 巻3 §11 · 15
太常に8年在任したのち、病のため職を退いた。司徒の席が空くと、盧毓は処士管寧を推挙したが皇帝は用いることができず、その次の人物を問われると、敦厚で行いが至っている点では太中大夫韓曁、明朗で正直な点では司隷校尉崔林、貞固で純粋な点では太常常林を挙げた。皇帝はそこで韓曁を用いた。景初2年(238)春、詔を下し、太中大夫韓曁は志と節操が高潔で、80歳を超えてもますます堅く道を守っているとして司徒とした。明帝紀はその日を2月癸卯の日と記す。 正史 魏書 巻24 §6–7正史 魏書 巻22 §102正史 魏書 巻3 §57–58
韓曁はその年の夏4月に死去した。平服で納棺し、土の穴に葬るよう遺言した。諡は恭侯で、子の韓肇が跡を継ぎ、韓肇が死ぬとその子の韓邦が跡を継いだ。 正史 魏書 巻24 §7正史 魏書 巻3 §58
陳寿は評で、韓曁は退いているときは静かに暮らして教化を行い、出仕しては職務を担って名声を得たとし、崔林・高柔・孫礼・王観とともにみな三公・宰輔の地位に至ることができたと述べた。しかし、韓曁が80歳を超えて家から起って朝廷の列に就いたことは、徐邈・常林に比べれば欠点となると記した。 正史 魏書 巻24 §81
演義の描写
演義第98回で、司馬懿は、郝昭と王双が陳倉を守っているので蜀軍は兵糧を運びにくいとして、曹真にすべての道の関所を固く守り出撃しないよう命じるべきだと曹叡に奏上する。曹叡はただちに詔を下し、太常卿韓曁に節を持たせて曹真のもとへ遣わし、言い聞かせる。詔の言葉は、決して戦ってはならず、慎重に守ることに努め、蜀軍が退くのを待ってからはじめて攻撃せよというものである。 演義 第98回 §1–2 · 4
司馬懿は韓曁を城外まで見送り、この功を子丹(曹真)に譲りたいので、子丹に会っても自分が奏上した考えだとは言わず、ただ天子が堅守を第一とせよと詔したとだけ伝え、追撃の際には気の短い者を送らないよう言ってほしいと頼む。韓曁は別れを告げて去る。 演義 第98回 §4
曹真が幕舎で軍議をしていると、天子が太常卿韓曁に節を持たせて遣わしたとの知らせが入り、曹真は陣営を出て迎え、詔を受ける。詔を受けたのちの協議の席で、郭淮は笑って、これは司馬仲達の考えだと言う。 演義 第98回 §5
演義と異なる点
節を持って行ったこと:演義第98回で、韓曁は太常卿として節を持って曹真のもとへ行き、堅守せよとの詔を伝える。正史の韓曁伝と明帝紀にはこのことはない。明帝紀で太常韓曁が節を受けて行ったのは、太和3年(229)に鄴から高皇帝・太皇帝・武帝・文帝の神主を洛陽へ迎えたことである。 演義 第98回 §4–5正史 魏書 巻24 §1–7正史 魏書 巻3 §11 · 15
官職名:演義第98回は韓曁を「太常卿」と呼ぶ。正史の韓曁伝と明帝紀は彼を「太常」と記す。 演義 第98回 §4正史 魏書 巻24 §5正史 魏書 巻3 §15
その他の生涯:演義は韓曁を第98回の使者としてのみ描く。正史に見える父と兄の仇討ち、水力で動くふいご、鄴の神主を迎えたこと、80歳を超えて司徒となったことは、演義には出てこない。 演義 第98回 §4–5正史 魏書 巻24 §2 · 4 · 6–7
3KDEX執筆(検収前) — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率3833−5
- 武力4831−17
- 知力5040−10
- 政治7840−38
- 魅力6838−30
- 徳8045−35
- 処世6240−22
- 文芸5540−15
- 弁舌5845−13
- 用人4035−5
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
正山の民を感化し、行く先々で敬愛された。評は教化を行ったとする魏書 巻24 §3魏書 巻24 §81
演直接の記録なし — 使者の役割でのみ登場第98回 §4
近い項目 2件 — 根拠を見る
スペシャル — 才能 正史 +25 · 演義 +0
-
発明・機械
正名手 +25 水力で動くふいごを作って利益を以前の3倍にし、詔で称賛された魏書 巻24 §4
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。