王観 王觀

王観は字を偉臺といい、東郡廩丘県の人である。幼くして父を失い貧しかったが、志を励ました。太祖が召して丞相文学掾とし、出て高唐・陽泉・酇・任の令を務め、赴任先でいつもよく治めると称された。 正史 魏書 巻24 §74

文帝が即位すると朝廷に入って尚書郎・廷尉監となり、出て南陽・涿郡の太守となった。涿郡は北で鮮卑と接し、たびたび盗賊の侵入を受けたので、王観は辺境の民を十家以上でまとまって住まわせ、物見櫓を築かせた。望まない者もいたので、郡府の役人に休暇を与えて帰らせ子弟を手伝わせ、期限を定めずに事が終われば各自戻るようにとだけ命じた。役人も民も督促されずとも自ら励み、十日のうちに一斉に完成させ、守りが備わると盗賊の略奪はやんだ。 正史 魏書 巻24 §74–75

明帝が即位し、郡県を劇・中・平に分けて箇条ごとに報告させると、担当者は涿郡を中平として報告しようとした。王観は、外の異民族に近くたびたび盗賊の害を受ける郡であるのに、どうして劇としないのかと言った。担当者が、外劇郡になれば明府が人質を出さねばならなくなるのではと案じると、王観は、君たる者は民のためにあるのであり、外劇に入れば賦役の条目で減免があるはずだ、太守の私のために一郡の民に背くことはできないと言った。こうして外劇郡として報告し、のちに人質を鄴へ送った。そのとき王観には子が一人しかおらず、しかも幼かった。 正史 魏書 巻24 §75–76

王観は身の処し方が清廉で質素であり、倹約によって部下を導き、属官たちはその気風を受けて自ら励まない者はなかった。明帝が許昌に行幸したとき、彼を召して治書侍御史とし、行台の獄を担当させた。当時、皇帝は急に喜んだり怒ったりすることが多かったが、王観は意に阿ったり迎合したりしなかった。 正史 魏書 巻24 §76–77

太尉司馬懿が彼を招いて従事中郎とし、尚書に昇進したのち出て河南尹となり、少府に移った。大将軍曹爽が材官張達に家屋の材木や私用の品々を伐り出させると、王観はこれを知ってすべて記録して取り上げ、官に没収した。少府は三尚方と御府内蔵の玩弄の宝を管轄していたが、奢侈で放埒な曹爽らは多くの要求をし、王観が法を守るのをはばかって彼を太僕に移した。 正史 魏書 巻24 §77–78

嘉平元年（249）正月、司馬懿が曹爽兄弟の官を免じたとき、王観に中領軍の事務を代行させて曹爽の弟曹羲の軍営を押さえさせ、関内侯の爵位を賜った。王観は再び尚書となり、駙馬都尉を加えられた。高貴郷公が即位すると中郷亭侯に封じられ、まもなく光禄大夫を加えられ、右僕射に移った。 正史 魏書 巻4 §28正史 魏書 巻24 §78

正元3年（256）、盧毓は病で職を退いたのち司空に移されると、驃騎将軍王昶、光禄大夫王観、司隷校尉王祥にその地位を固く譲った。詔は使者を送ってその場で盧毓に印綬を授けさせた。 正史 魏書 巻22 §105

常道郷公が即位すると陽郷侯に進封され、食邑千戸を加増されて以前と合わせ二千五百戸となった。景元元年（260）6月癸亥の日、尚書右僕射から司空となった。固く辞退したが許されず、使者が家に来て任命した。王観は官に就いて数日で印綬を返上し、すぐに自ら車に乗って郷里の家へ帰り、この年の冬10月に家で死去した。 正史 魏書 巻24 §79正史 魏書 巻4 §114–115

遺言で、墓は棺が入るだけ掘り、明器を置かず、封土を盛らず木も植えないようにと命じた。諡は粛侯で、子の王悝が跡を継いだ。咸熙年間に五等爵を新たに建てたとき、王観が前朝で勲功を著したとして、王悝を膠東子に改封した。 正史 魏書 巻24 §79

陳寿は評で韓曁・崔林・高柔・孫礼とともに王観を挙げ、王観は清廉で剛直、貞潔であったとし、彼らはみな三公・宰輔の地位に至ることができたと述べた。 正史 魏書 巻24 §81