朱治
人物紹介
朱治は字を君理といい、丹楊郡故鄣県の人である。孫堅に従って征伐に出て、孫堅の死後は孫策を補佐し、江東に戻って平定するよう勧めた。由拳で許貢を破って呉郡に入り太守の事を領したのち、黄武3年（224）に死ぬまで31年間郡にあった。 正史 呉書 巻11 §2 · 3 · 4 · 9
建安7年（202）、孫権の上表により呉郡太守となり、黄武元年（222）に毗陵侯に封じられ、翌年安国将軍となって故鄣に移封された。彼が進見するたびに、孫権はいつも自ら出迎えた。 正史 呉書 巻11 §5 · 6
正史を著した陳寿は評で、彼を呂範とともに「旧臣として任用された」とした。演義では第15回に、袁術のもとで泣いていた孫策を訪ねて江東へ行くよう勧める孫堅の旧従事官として初めて登場し、120回のうち2回に登場する。名が回目に入った回はない。第44回では呂範とともに四方巡警使を務める。 正史 呉書 巻11 §67演義 第15回 §11–12演義 第44回 §38
正史の記録
朱治は字を君理といい、丹楊郡故鄣県の人である。初め県吏となり、のちに孝廉に推挙され、州に招かれて従事となり、孫堅に従って征伐に出た。中平5年（188）に司馬に任じられ、長沙・零陵・桂陽の三郡の賊周朝・蘇馬らを討伐し、その功により孫堅が上表して都尉を代行させた。陽人で董卓を破って洛陽に入ったのちは、孫堅の上表により督軍校尉を代行し、別に歩兵と騎兵を率いて東へ向かい、徐州牧陶謙の黄巾討伐を助けた。 正史 呉書 巻11 §2
孫堅が死ぬと、朱治は孫策を補佐して袁術に身を寄せた。のちに袁術の政治と徳が立たないことを知り、孫策に江東に戻って平定するよう勧めた。そのとき寿春にいた太傅馬日磾が彼を招いて掾とし、続いて呉郡都尉に移った。孫策が袁術のために廬江を攻めていたとき、劉繇は袁氏と孫氏に併呑されることを恐れ、ついに溝が生じた。孫策の家族はみな州の治所のもとにいたので、朱治は人を遣わして曲阿から太妃と孫権兄弟を迎えさせ、奉仕し助け守ることに恩義と誠意がきわめて深かった。 正史 呉書 巻11 §3–4
朱治が銭唐から呉へ進もうとすると、呉郡太守許貢が由拳でこれを阻んだが、朱治はこれと戦って大いに破った。許貢は南へ行って山賊厳白虎に身を寄せ、朱治は郡に入って太守の事を領した。孫策は会稽を占拠し厳白虎らを破ったのち、長吏をすべて新たに置き、丹楊の人朱治を呉郡太守とした。孫権が15歳のとき、朱治は彼を孝廉に推挙し、孫策が死ぬと張昭らとともに孫権を推戴した。 正史 呉書 巻11 §4正史 呉書 巻1 §31
朱治にまだ子がなかったころ、姉の子で本姓を施氏という朱然が13歳になると、朱治は孫策に申し出て彼を後継ぎにしたいと願った。孫策は丹楊郡に命じて羊と酒をもって朱然を招かせた。朱然はのちに朱治の喪を終えると本姓に戻ることを願ったが、孫権は許さなかった。 正史 呉書 巻11 §12 · 30
建安7年（202）、孫権は上表して朱治を呉郡太守とし、扶義将軍を代行させ、婁・由拳・無錫・毗陵を割いて奉邑とし、長吏を置かせた。朱治は夷越を征伐して東南の平定を助け、黄巾の残党陳敗・万秉らを捕らえたり斬ったりした。黄武元年（222）に毗陵侯に封じられ、従来どおり郡を治め、翌年安国将軍に任じられて金印紫綬を受け、故鄣に移封された。 正史 呉書 巻11 §5–6
孫権が上将の地位を経て呉王となるまで、朱治が進見するたびに孫権はいつも自ら出迎えた。笏を執って互いに拝礼し、宴を設け下賜を行うのに恩義と敬意がとりわけ厚く、随行の吏までもがみな贄を奉じて私的に謁見することができた。孫権は彼を格別に優遇し、自ら督軍御史に命じて属城の文書をつかさどらせ、朱治には4県の租税を領させるだけにした。 正史 呉書 巻11 §6 · 8
孫権の弟孫翊は性格が鋭く短気で、喜怒をほしいままに表したが、朱治はたびたび叱って教え、道義をもって諭した。孫翊を孝廉に推挙したのも太守朱治であった。孫権の従兄である豫章太守孫賁は、娘が曹操の子の妻であったが、曹操が荊州を破ってその威勢が南の地を震わせると、恐れて子を人質に送ろうとした。朱治はこれを聞いて孫賁を訪ねて安危を説き、孫賁はこれによって取りやめた。孫権はいつも、朱治が王事を憂え勤めることに感嘆した。 正史 呉書 巻11 §7正史 呉書 巻6 §34
朱治は性格が倹約で、富貴の地位にありながら車と服は職務に用いる分だけをそろえた。公族の子弟と呉の四姓が多く郡に出仕し、郡吏はいつも千を数えたが、朱治は数年に一度数百人を王府に送り、毎年季節ごとに貢物を献じ、孫権の返礼は過分なほど厚かった。 正史 呉書 巻11 §7–8
呉郡太守朱治は孫権を推挙した人物であった。孫権はかつて彼に恨むところがあったが、平素から敬意を加えていたため自ら問い詰めることができず、憤りが解けなかった。諸葛瑾はその理由を推し量って知り、孫権の前で手紙を書いて物事の道理を広く論じつつ朱治の心を推し量り、これを読んだ孫権は喜んで笑い「わが心は解けた」と言った。 正史 呉書 巻7 §52–53
このころ丹楊の奥地には背き乱す者がかなり多く、朱治もまた年老いて故郷の風土を懐かしんだので、自ら上表して故鄣に駐屯し山越を鎮撫したいと願った。多くの父老や旧友が彼の門を訪れると、朱治はみな迎え入れてともに酒を飲み宴を開き、郷里の人々はこれを栄誉とした。故鄣に1年余りいたのち呉に戻り、黄武3年（224）に死去した。郡にあること31年、年は69であった。子の朱才が爵位を継いだ。 正史 呉書 巻11 §8–10
陳寿は評で、朱治と呂範は旧臣として任用され、朱然と朱桓は勇猛と剛烈で名を知られたとした。 正史 呉書 巻11 §67
演義の描写
演義第15回で、袁術の傲慢な扱いに鬱々とした孫策が月明かりの下で庭を歩き、声を上げて泣くと、一人の男が入ってきて大笑いする。丹楊故鄣の人で孫堅の旧従事官である朱治である。彼は袁公路から兵を借りて江東へ行き、表向きは呉景を救うという名目を掲げ、実際には大業を図るよう勧める。続いて入ってきた呂範が、袁術が兵を貸さないのではと心配すると、孫策は伝国の玉璽を質にすると言い、三人は計画を定める。 演義 第15回 §11–14
袁術が玉璽を受け取って兵3千と馬5百匹を貸すと、孫策は朱治・呂範と旧将の程普・黄蓋・韓当らを連れて兵を起こす。歴陽で周瑜に会うと、孫策は彼を朱治・呂範らと引き合わせる。孫策は厳白虎を破って東の道をすべて平定したのち、叔父の孫静に守らせ、朱治を呉郡太守とする。 演義 第15回 §15 · 17 · 63–64
第44回で、曹操討伐に出る周瑜が行営で諸将に命令を下すとき、呂範と朱治は四方巡警使となり、六郡の官軍を督促して水陸ともに進ませ、期限内にすべて集結させる役目を担う。演義で朱治はこの回を最後に再び登場しない。 演義 第44回 §37–38
演義と異なる点
孫策に勧めたこと：演義第15回で朱治は、袁術から兵を借り、呉景を救うという名目で江東へ行って大業を図るよう勧める。正史では、袁術の政治と徳が立たないことを知り、孫策に江東に戻って平定するよう勧めたとだけ記し、兵を借りることや呉景を救うという名目は彼の言葉にない。 演義 第15回 §12正史 呉書 巻11 §3
孫堅のもとでの職位：演義第15回は朱治を孫堅の旧従事官とする。正史では従事は州が招いて与えた官であり、孫堅に従っては司馬に任じられ、孫堅の上表により都尉と督軍校尉を代行した。 演義 第15回 §12正史 呉書 巻11 §2
孫策の家族：演義第15回で孫策は、老母と家族が曲阿にいて害を受けるだろうとして袁術に兵を請う。正史では、劉繇と溝が生じると、朱治が人を遣わして曲阿から太妃と孫権兄弟を迎えさせた。 演義 第15回 §14正史 呉書 巻11 §3
呉郡を得た経緯：演義第15回では、孫策が厳白虎を破って東の道を平定したのち朱治を呉郡太守とする。正史では、朱治が由拳で呉郡太守許貢を破り郡に入って太守の事を領し、孫策は会稽を占拠したのち彼を呉郡太守とした。演義には朱治が許貢と戦ったことはない。 演義 第15回 §63–64正史 呉書 巻11 §4正史 呉書 巻1 §31
赤壁のころ：演義第44回で朱治は呂範とともに四方巡警使となり、六郡の官軍を督促する。正史の朱治伝でこのころのこととしては、曹操が荊州を破ると子を人質に送ろうとした孫賁を訪ねて止めたことがあるだけで、曹操との戦いに出た記録はない。 演義 第44回 §38正史 呉書 巻11 §7 · 1–10
晩年と死：演義で朱治は第44回を最後に登場せず、孫権の礼遇も死も記されていない。正史では安国将軍・故鄣侯に至り、黄武3年（224）に69歳で死去した。 演義 第44回 §38正史 呉書 巻11 §6 · 9
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率6245−17
- 武力4538−7
- 知力6662−4
- 政治6248−14
- 魅力6642−24
- 徳7458−16
- 処世6245−17
- 文芸3535±0
- 弁舌6045−15
- 用人6038−22
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
正孫氏の家族を誠実に守り倹約であった。評：旧臣呉書 巻11 §4呉書 巻11 §7呉書 巻11 §67
演孫堅の旧従事官として孫策を助けた第15回 §12
近い項目 3件 — 根拠を見る
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。