REntered Nan'an with Wei Yan and defeated Fei Yao, and later supervised HanzhongShu 15 §54Shu 15 §55Shu 9 §17
NRelieved Luocheng with 20,000 troops and used the flooding plan, but was captured after sallying outCh. 62 §49Ch. 64 §13
| Occupation | RNGeneral · General of Chariots and Cavalry | Faction | |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | |
| Born | R? Unverified | Native place | Chenliu Commandery |
| Died | R237 Unverified | Place of death | |
| Existence | Historical | Mentions | R7 |
Wu Yi, courtesy name Ziyuan, was a man of Chenliu. Because his father had long been on friendly terms with Liu Yan, the whole family followed Liu Yan into Shu. His sister, Empress Mu, was first the wife of Liu Yan's son Liu Mao, and later became the consort of Liu Bei and rose to be empress. Records, Shu 15 §54Records, Shu 4 §9–10
Under Liu Zhang he was a General of the Household (zhonglang jiang) who resisted Liu Bei at Fu County but went over and surrendered, and under Liu Bei he served as Protector of the Army and General Who Attacks Rebels and as Area Commander of Guanzhong. After Zhuge Liang died in the 12th year of Jianxing (234) he supervised Hanzhong as General of Chariots and Cavalry, and he died in the 15th year of Jianxing (237). Records, Shu 15 §54–55Records, Shu 3 §15
Chen Shou wrote that he did not compose a biography for him because his deeds had not been handed down, while Yang Xi's Eulogies of the Supporting Ministers of Ji Han praised him as 'lofty and firm, and loving people broadly'. In the Romance he first appears in Chapter 62 as a general whom Liu Zhang calls his brother-in-law, and he appears in 14 of the 120 chapters, though no chapter has his name in its title. After he is captured by Zhao Yun and surrenders in Chapter 64, he repeatedly takes the field as a general in Zhuge Liang's northern campaigns. Records, Shu 15 §54–55Romance, Ch. 62 §49Romance, Ch. 64 §14–15
Wu Yi, courtesy name Ziyuan, was a man of Chenliu. The Records write his given name with the character 壹 (Yi). He lost his father when young, and because his father had long been on friendly terms with Liu Yan, the whole family followed Liu Yan into Shu. Liu Yan, who harbored ambitions of his own, heard that a skilled physiognomist had said Wu Yi's sister had the looks of one destined for great honor, and took her as wife for his son Liu Mao, whom he kept with him. When Liu Mao died, the sister lived as a widow. Records, Shu 15 §54Records, Shu 4 §9
Under Liu Zhang, Wu Yi became a General of the Household and led troops to resist Liu Bei at Fu County, but went over and surrendered. When Liu Bei pacified Yi Province, he made Wu Yi Protector of the Army and General Who Attacks Rebels. The Biography of the First Sovereign records that Liu Bei placed in prominent posts and made full use of the talents of all of them: Dong He, Huang Quan, Li Yan and others whom Liu Zhang had appointed, Wu Yi, Fei Guan and others who were tied to Liu Zhang by marriage, and even Peng Yang, whom Liu Zhang had rejected. Records, Shu 15 §54Records, Shu 2 §34
After Liu Bei pacified Yi Province and Lady Sun returned to Wu, his ministers urged him to take Wu Yi's sister as his wife. When Liu Bei hesitated because he was of the same clan as Liu Mao, Fa Zheng cited the example of Duke Wen of Jin and Ziyu and asked how the matter stood if one weighed closeness of kinship, and Liu Bei took the sister as his consort. The sister, Empress Mu, became Queen of the King of Hanzhong in the 24th year of Jian'an (219) and empress in the 5th month of the 1st year of Zhangwu (221). Records, Shu 4 §9–10Records, Shu 15 §54
Wu Yi became Area Commander of Guanzhong in the 1st year of Zhangwu (221). When Zhuge Liang led the army toward Mount Qi in the 6th year of Jianxing (228), commentators said that veteran generals such as Wei Yan and Wu Yi should be made the vanguard, but Zhuge Liang went against the general opinion and promoted Ma Su. In the 8th year of Jianxing (230) he entered the border of Nan'an together with Wei Yan and defeated the Wei general Fei Yao; he was moved from a village marquisate and raised to Marquis of Gaoyang District, and promoted to General of the Left. Records, Shu 15 §54Records, Shu 9 §17
In the autumn of the 12th year of Jianxing (234), after Zhuge Liang died and Wei Yan was beheaded, Wu Yi, General of the Left, became General of Chariots and Cavalry, received the Tally (jiajie) and supervised Hanzhong. He concurrently held the post of Inspector of Yong Province and was raised to Marquis of Jiyang, and Wang Ping was stationed in Hanzhong as his deputy. Wu Yi died in the 15th year of Jianxing (237). According to the Biography of Wang Ping, in the same year Wang Ping was raised to Marquis of Anhan and supervised Hanzhong in place of Wu Yi. The Biography of Empress Mu records that Wu Yi's office reached General of Chariots and Cavalry and that he was enfeoffed as a county marquis. Records, Shu 3 §15Records, Shu 15 §55Records, Shu 13 §38Records, Shu 4 §11
Chen Shou wrote that he did not compose a biography for Wu Yi because his deeds had not been handed down. The Eulogies of the Supporting Ministers of Ji Han, written by Yang Xi in the 4th year of Yanxi (241), praised him: 'The General of Chariots and Cavalry was lofty and firm, and above all loved people broadly; with weakness he restrained the strong, and he did not fall into peril.' His younger clansman Wu Ban always held office and rank second only to Wu Yi. Records, Shu 15 §55 · 33 · 54 · 56
In Chapter 62 of the Romance, when Liu Gui asks Chengdu for help, Liu Zhang's eldest son Liu Xun steps forward before him and offers to defend Luocheng, and Wu Yi, whom Liu Zhang calls his brother-in-law, volunteers to go with him. Wu Yi recommends Wu Lan and Lei Tong as his lieutenants and leads 20,000 troops to Luocheng, and when Leng Bao proposes breaching the Fu River to drown Liu Bei's army, he adopts that plan. Romance, Ch. 62 §48–50
In Chapter 64, after Wu Lan and Lei Tong surrender to Liu Bei, Zhang Ren devises a plan to feign defeat and lure the enemy to the north of the city, and Wu Yi agrees to sally from the city to support the fighting. Wu Yi's troops cut the road and surround Zhang Fei, but Zhao Yun, appearing from the riverside, captures Wu Yi in a single bout. Brought before Liu Bei, Wu Yi surrenders, saying, 'Now that I have been captured, how could I not surrender?', and tells Zhuge Liang that Liu Xun, Liu Gui and Zhang Ren are in the city, and that Zhang Ren has great courage and strategy and must not be taken lightly. Romance, Ch. 64 §11–16
When Luocheng is attacked, Wu Yi forms the vanguard together with Yan Yan and other generals who had surrendered from Shu, and after Luocheng is taken he goes with Zhang Yi, leading Zhao Yun, to pacify the provinces and commanderies around Jiangyang and Qianwei. In Chapter 65, when Liu Bei becomes Governor of Yi Province, Wu Yi's name is among the surrendered officials who are promoted. In Chapter 77, Fa Zheng urges the King of Hanzhong to take Wu Yi's sister as his queen, and the King of Hanzhong, after hesitating because Liu Mao was of the same clan, takes Lady Wu as his queen. Romance, Ch. 64 §26–27Romance, Ch. 65 §46Romance, Ch. 77 §35–36
In the order of battle for the northern campaign in Chapter 91, Wu Yi appears as General of the Left and Marquis of Gaoyang, and in Chapter 92, after taking Nan'an, Zhuge Liang leaves Wu Yi to hold it. In Chapter 98 he lies in ambush outside the camp with Wu Ban and cuts off the retreat of Zhang Hu and Yue Chen, who have attacked the empty Shu camp. In Chapter 99 he fights while retreating together with Ma Zhong, Zhang Ni and Wu Ban, wearing out Zhang He's pursuing troops in the heat of the 6th month. Romance, Ch. 91 §41Romance, Ch. 92 §44Romance, Ch. 98 §12 · 16Romance, Ch. 99 §26 · 28
In Chapter 100 he receives a secret plan together with Wu Ban and sets out ahead, blocking the Wei lieutenant Qin Liang from the front in a valley. Then, together with Guan Xing, Liao Hua and Wu Ban, he leads 5,000 Shu soldiers dressed in Wei uniforms and armor and storms Cao Zhen's camp. In Chapter 101 he guards the camp at Mount Qi with Wang Ping, Zhang Ni and Wu Ban, then slowly withdraws to Xichuan. In Chapter 102 he and Wu Ban are assigned to burn the floating bridge over the Wei River with raft troops, and when the troops of Wei Yan and Ma Dai, defeated at Beiyuan, have no way of escape, he charges in, rescues the defeated soldiers and brings them across the river. Romance, Ch. 100 §16 · 18 · 20 · 22Romance, Ch. 101 §11 · 38Romance, Ch. 102 §17–18
In Chapter 104, as death approaches, Zhuge Liang tells Yang Yi that Wang Ping, Liao Hua, Zhang Ni, Zhang Yi, Wu Yi and others are all loyal and righteous men who can be entrusted with affairs. In Chapter 105 the Later Sovereign, following Zhuge Liang's last wishes, makes Wu Yi General of Chariots and Cavalry to supervise Hanzhong with the Tally, and has him go out with Jiang Wei to garrison Hanzhong and guard against the Wei army. Romance, Ch. 104 §8Romance, Ch. 105 §32
Relationship with Liu Zhang: Chapter 62 of the Romance portrays Wu Yi as someone whom Liu Zhang calls his brother-in-law. The Biography of the First Sovereign in the Records calls Wu Yi and Fei Guan people tied to Liu Zhang by marriage, and records that Wu Yi's sister, Empress Mu, was the wife of Liu Yan's son Liu Mao. Romance, Ch. 62 §49Records, Shu 2 §34Records, Shu 4 §9
Where he resisted Liu Bei: In Chapter 62 of the Romance, Wu Yi leads 20,000 troops to Luocheng to assist Liu Xun. In the Records he led troops as a General of the Household and resisted Liu Bei at Fu County. Romance, Ch. 62 §49Records, Shu 15 §54
Surrender: In Chapter 64 of the Romance, Wu Yi surrounds Zhang Fei, is captured by Zhao Yun in a single bout, and then surrenders. The Records say only that he resisted Liu Bei at Fu County and went over and surrendered, with no mention of his capture. Romance, Ch. 64 §14–15Records, Shu 15 §54
His sister's marriage: In Chapter 77 of the Romance, after Liu Bei has become King of Hanzhong and returned from Dongchuan to Chengdu, Fa Zheng recommends Wu Yi's sister; she is described as having been betrothed to Liu Mao, who died young, and she becomes queen straight away. In the Biography of Empress Mu in the Records, Liu Yan took the sister as wife for Liu Mao, and after Liu Bei pacified Yi Province and Lady Sun returned to Wu, he took her as his consort at his ministers' urging and made her Queen of the King of Hanzhong in the 24th year of Jian'an (219). Romance, Ch. 77 §35–36Records, Shu 4 §9–10
The vanguard at Jieting: In Chapter 95 of the Romance, Ma Su volunteers to defend Jieting and signs a pledge on pain of military law, and there is no discussion of making Wu Yi the vanguard. In the Biography of Ma Su in the Records, in the 6th year of Jianxing (228) commentators proposed making veteran generals such as Wei Yan and Wu Yi the vanguard, but Zhuge Liang went against the general opinion and promoted Ma Su. Romance, Ch. 95 §7–9Records, Shu 9 §17
General of the Left and Marquis of Gaoyang: Chapter 91 of the Romance already lists Wu Yi as General of the Left and Marquis of Gaoyang in the order of battle for the first northern campaign. In the Records he was raised to Marquis of Gaoyang District and promoted to General of the Left only after defeating Fei Yao on the border of Nan'an in the 8th year of Jianxing (230). Romance, Ch. 91 §41Records, Shu 15 §54
Nan'an and Fei Yao: In Chapter 92 of the Romance Wu Yi holds Nan'an, which Zhuge Liang has captured, and the Wei general Fei Yao falls into Jiang Wei's trap in Chapter 97 and cuts his own throat. In the Records, Wu Yi entered the border of Nan'an with Wei Yan in the 8th year of Jianxing (230) and defeated Fei Yao. Romance, Ch. 92 §44Romance, Ch. 97 §44Records, Shu 15 §54
After supervising Hanzhong: In Chapter 105 of the Romance, Wu Yi does not appear again after being made General of Chariots and Cavalry with the Tally to supervise Hanzhong, and his death is not recorded. In the Records he concurrently held the post of Inspector of Yong Province, was raised to Marquis of Jiyang, and died in the 15th year of Jianxing (237). Romance, Ch. 105 §32Records, Shu 15 §55
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
REntered Nan'an with Wei Yan and defeated Fei Yao, and later supervised HanzhongShu 15 §54Shu 15 §55Shu 9 §17
NRelieved Luocheng with 20,000 troops and used the flooding plan, but was captured after sallying outCh. 62 §49Ch. 64 §13
RNo direct record — estimated from his being called a veteran generalShu 9 §17
NClashed with Zhao Yun and was captured in a single boutCh. 64 §14
RThe eulogy says that with weakness he restrained the strongShu 15 §54
NProposed both fighting to the death and asking Chengdu for helpCh. 64 §12
RThe eulogy says he was lofty and firm and loved people broadlyShu 15 §54
NNo direct record — estimated from his faithful service in Shu after surrenderingCh. 92 §44
RNo direct record — estimated from his supervising Hanzhong and concurrently serving as Inspector of Yong ProvinceShu 15 §55
NNo direct record — estimated from his deeds as a surrendered generalCh. 65 §46
RNo direct record — estimated from his having Wang Ping as his deputyShu 13 §38
NRecommended Wu Lan and Lei Tong as his lieutenants and correctly pointed out Zhang Ren's courage and strategyCh. 62 §49Ch. 64 §16
RResisted the First Sovereign at Fu County and then surrendered; the eulogy says he did not fall into perilShu 15 §54
NSurrendered on being captured, revealed the situation inside the city, and led the vanguard against LuochengCh. 64 §16Ch. 64 §26
RNo direct record — estimated from his being given high office as Liu Zhang's in-lawShu 2 §34Shu 4 §9
NNo direct record — estimated from his deeds as a general related to the ruler by marriageCh. 77 §35
RNo direct record — his deeds are said not to have been handed downShu 15 §55
NNo direct record — estimated from his deeds as a military commanderCh. 62 §49
RNo direct record — estimated from his deedsShu 15 §54
NNo direct record — estimated from his deeds in the vanguard that called for surrenderCh. 64 §26
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →
Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).