Empress Mu (Xianzhu) 先主穆皇后

RecordsRomance Shu 선주목황후오태후吳太后吴太后

Profile
OccupationRNConsort · EmpressFactionShu
AppearsRNBiography inBook of Shu
BornR? UnverifiedNative placeChenliu Commandery
DiedR245 UnverifiedPlace of death
ExistenceHistoricalMentionsR6
Notes정사 참고: 이름(諱) 미기록 — 정사 표제(시호·배우자 호칭)로 표기. 오씨(吳壹의 누이) — 穆皇后 약칭은 타 용례와 겹쳐 매칭 제외 (Records)

Profile

Empress Mu was the empress of the First Sovereign (Liu Bei), a native of Chenliu and the younger sister of Wu Yi. Liu Yan, hearing that a skilled physiognomist had read her features and said she would attain great nobility, took her as wife for his son Liu Mao, but when Liu Mao died she lived as a widow. After the First Sovereign pacified Yi Province and Lady Sun returned to Wu, she became the First Sovereign's wife on the urging of his ministers and the words of Fa Zheng. Records, Shu 4 §9–10

She became Queen of Hanzhong in the 24th year of Jian'an (219) and empress in the 5th month of the 1st year of Zhangwu (221), and when the Later Sovereign took the throne she was honoured as Empress Dowager and called the Changle Palace. She died in the 8th year of Yanxi (245) and was buried with the First Sovereign in the Hui Mausoleum. Records, Shu 4 §10–11

In his assessment of the Biographies of the Two Governors Liu in Records of Shu 1, Chen Shou cited Liu Yan's seeking a marriage with the Wu family after listening to a physiognomist as one of his delusions. In the Romance she first appears in Chapter 77 as Wu Yi's sister, whom Fa Zheng recommends to the King of Hanzhong; she becomes empress in Chapter 80 and is honoured as Empress Dowager in Chapter 85, and in Chapter 105, as Empress Dowager Wu, she speaks about the memorials that Wei Yan and Yang Yi submitted against each other. Her name is in no chapter title. Records, Shu 1 §21Romance, Ch. 77 §35–36Romance, Ch. 80 §42Romance, Ch. 85 §29Romance, Ch. 105 §5–6

In the Records

Empress Mu of the First Sovereign was a native of Chenliu. Her elder brother Wu Yi lost his father young, and because Wu Yi's father had long been on old terms with Liu Yan, the whole family followed Liu Yan into Shu. Liu Yan, who harboured ambitions of his own, heard that a skilled physiognomist had read her features and said she would attain great nobility, and since he had his son Liu Mao with him at the time, he took her as Liu Mao's wife. When Liu Mao died, she lived as a widow. Records, Shu 4 §9

After the First Sovereign pacified Yi Province and Lady Sun returned to Wu, his ministers urged the First Sovereign to take her in marriage. When the First Sovereign hesitated because he was of the same clan as Liu Mao, Fa Zheng came forward and asked how, in terms of closeness of kinship, it compared with Duke Wen of Jin and Ziyu. He then took her as his wife. The passage on Wu Yi in the Encomia on the Supporting Ministers of Ji Han, included in the Biographies of Deng, Zhang, Zong and Yang in Records of Shu 15, also records that when the First Sovereign pacified Yi Province he made Wu Yi Protector of the Army and General Who Attacks Rebels and took Wu Yi's younger sister as his wife. Records, Shu 4 §9–10Records, Shu 15 §54

In the 24th year of Jian'an (219) she was made Queen of Hanzhong. In the 5th month, in summer, of the 1st year of Zhangwu (221), the First Sovereign issued a decree saying that, having received the Mandate of Heaven, ascended the most exalted position and come to rule over the myriad states, he now made her empress; he sent the Chancellor Zhuge Liang, bearing the Staff of Authority, as envoy to confer the seal and ribbon on her, and bade her uphold the ancestral temple and be mother to the realm. The Biography of the First Sovereign also records that in this month Lady Wu was made empress and his son Liu Shan crown prince. Records, Shu 4 §10Records, Shu 2 §68

According to the Biography of the Later Sovereign, in the 4th month, in summer, of the 3rd year of Zhangwu (223) the First Sovereign died at the Yong'an Palace, and in the 5th month, when the Later Sovereign succeeded to the throne at Chengdu, he honoured the empress with the title of Empress Dowager. The Biography of Empress Mu records this as the Later Sovereign, on taking the throne in the 5th month of the 1st year of Jianxing, honouring her as Empress Dowager and calling her the Changle Palace. Records, Shu 3 §3Records, Shu 4 §10

Her elder brother Wu Yi rose to the office of General of Chariots and Cavalry and was enfeoffed as a county marquis. In the 8th month, in autumn, of the 8th year of Yanxi (245) the Empress Dowager died, and she was buried with the First Sovereign in the Hui Mausoleum. Records, Shu 4 §11Records, Shu 3 §25

In his assessment of the Biographies of the Two Governors Liu in Records of Shu 1, Chen Shou cited how Wei Bao took Lady Bo into his house after hearing Xu Fu's words and Liu Xin changed his name after seeing the prophetic texts, yet in the end neither could save himself; he then said that Liu Yan set his heart on the land of Yi after hearing Dong Fu's words, sought a marriage with the Wu family after listening to a physiognomist, and hastily had the carriages and robes of the Son of Heaven made in an attempt to steal the sacred vessel of rule, so that his delusion was great. The assessment in Records of Shu 4 cites the Book of Changes, which says that there are fathers and sons only after there are husbands and wives, calls this the beginning of human relations, and says that these records were therefore made in order to investigate the structure of a state. Records, Shu 1 §21Records, Shu 4 §27

In the Romance

In Chapter 77 of the Romance, when the King of Hanzhong returns to Chengdu from Dongchuan, Fa Zheng submits that the King's first wife has died and Lady Sun has gone back south, and that he must take a queen to help him with the affairs of the inner palace. Fa Zheng says that Wu Yi has a younger sister who is both beautiful and virtuous, that a physiognomist once said she would surely attain great nobility, and that she was once betrothed to Liu Yan's son Liu Mao but, because Liu Mao died young, has lived alone to this day. When the King of Hanzhong says that Liu Mao is of his own clan and that it would not be proper, Fa Zheng asks how this differs from the case of Duke Wen of Jin and Huai Ying, and the King of Hanzhong takes Lady Wu as his queen. The Romance records that she later bore two sons, Liu Yong and Liu Li. Romance, Ch. 77 §35–36

In Chapter 80, Liu Bei ascends the imperial throne, changes the era name to the 1st year of Zhangwu, and makes his consort Lady Wu empress and his eldest son Liu Shan crown prince. In Chapter 85, when Liu Bei dies and the crown prince Liu Shan takes the throne, the empress, Lady Wu, is honoured as Empress Dowager, Lady Gan is given the posthumous title of Empress Zhaolie, and Lady Mi is also posthumously honoured as empress. Romance, Ch. 80 §42Romance, Ch. 85 §29

In the same chapter, when Cao Pi's armies invade the borders along five routes and the Chancellor stays in, pleading illness, Du Qiong asks the Later Sovereign to go to the Chancellor's residence in person to ask for a plan. When the Later Sovereign goes into the palace and reports this, the Empress Dowager is greatly alarmed, saying that the Chancellor is betraying the trust the late emperor placed in him, and declares that she will go herself. When Dong Yun submits that she should first wait for His Majesty to go, and that if the Chancellor is being negligent it will not be too late to summon him to the Ancestral Temple and question him then, the Empress Dowager accepts his advice. Romance, Ch. 85 §37–39

In Chapter 105, on hearing that Zhuge Liang has died, Empress Dowager Wu too weeps aloud without ceasing. When Wei Yan submits a memorial saying that Yang Yi has rebelled, Empress Dowager Wu says that she once heard from the late emperor that Kongming had recognized a rebel's bone at the back of Wei Yan's head and always wanted to behead him, but, valuing his courage, had kept him on for the time being. She then says that Yang Yi is a man to whom the Chancellor entrusted the post of Chief Clerk, and that they must think deeply rather than listen to one side alone. When Yang Yi's urgent memorial arrives, the Empress Dowager asks the officials their views, and Jiang Wan stakes his whole household, free members and servants alike, on his guarantee that Yang Yi will not rebel. Romance, Ch. 105 §4–9

Where the Romance differs

Marriage to Liu Mao: In Chapter 77 of the Romance, Fa Zheng says that Lady Wu was once betrothed to Liu Mao but that Liu Mao died young. In the Records, Liu Yan took her as wife for his son Liu Mao, and when Liu Mao died she lived as a widow. Romance, Ch. 77 §35–36Records, Shu 4 §9

When she was taken in, and her title: In Chapter 77 of the Romance, Liu Bei, having become King of Hanzhong, takes Lady Wu as his queen after returning from Dongchuan. In the Records, the First Sovereign took her as his wife after pacifying Yi Province, and made her Queen of Hanzhong in the 24th year of Jian'an (219). Romance, Ch. 77 §35–36Records, Shu 4 §9–10

Who urged it, and the precedent cited: In the Romance, Fa Zheng alone urges the King to take a queen and cites the case of Duke Wen of Jin and Huai Ying to the hesitating King of Hanzhong. In the Records, the ministers urged the First Sovereign to take her, and when he hesitated Fa Zheng cited the relationship between Duke Wen of Jin and Ziyu. Romance, Ch. 77 §35–36Records, Shu 4 §9

Two sons: Chapter 77 of the Romance records that Lady Wu later bore two sons, Liu Yong and Liu Li. The Biography of Empress Mu in the Records does not say that she bore any sons, and the Records state that Liu Yong and Liu Li were both younger brothers of the Later Sovereign born of concubines, and that Liu Li's mother was different from Liu Yong's. Romance, Ch. 77 §36Records, Shu 4 §9–11 · 18 · 21

The visit to the Chancellor's residence: In Chapter 85 of the Romance, when the Chancellor stays in, pleading illness, the Empress Dowager wants to go to the Chancellor's residence herself. For the period after she became Empress Dowager, the Biography of Empress Mu in the Records records only that she died in the 8th year of Yanxi (245) and was buried with the First Sovereign in the Hui Mausoleum. Romance, Ch. 85 §38–39Records, Shu 4 §10–11

The memorials of Wei Yan and Yang Yi: In Chapter 105 of the Romance, Empress Dowager Wu tells the story of Wei Yan's rebel's bone, says that Yang Yi's side should also be heard, and asks the officials their views. In the Biography of Wei Yan in the Records, when Wei Yan and Yang Yi each submitted memorials accusing the other of rebellion, the Later Sovereign asked the Palace Attendant Dong Yun and Jiang Wan, Chief Clerk of the Remaining Office, and both of them vouched for Yang Yi and suspected Wei Yan. The Empress Dowager does not appear in this passage. Romance, Ch. 105 §5–8Records, Shu 10 §63

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

This person does not appear in the Romance, so only the Records score (Chen Shou’s main text) is given.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records
  • LEA31
  • STR31
  • INT40
  • POL38
  • CHA45
  • VIR50
  • ADP45
  • SCH35
  • DIP35
  • DIS35
Each ability out of 100

Evidence by ability

  • LeadershipR31Unverified

    RNo direct record — estimated from her having no military record as an imperial consortShu 4 §10

  • StrengthR31Unverified

    RNo direct record — estimated from her having no record of martial skill as an imperial consortShu 4 §10

  • IntelligenceR40Unverified

    RNo direct record — estimated from her deedsShu 4 §9

  • PoliticsR38Unverified

    RNo direct record — estimated from her deeds as Empress DowagerShu 4 §10

  • CharismaR45Unverified

    RNo direct record — estimated from the records of the ministers urging the marriage and of her being honoured as empress and Empress DowagerShu 4 §9Shu 4 §10

  • VirtueR50Unverified

    RNo direct record — estimated from her deedsShu 4 §10

  • AdaptabilityR45Unverified

    RNo direct record — estimated from her rise from widowhood to Queen of HanzhongShu 4 §9

  • ScholarshipR35Unverified

    RNo direct record — estimated from her deedsShu 4 §10

  • DiplomacyR35Unverified

    RNo direct record — estimated from her deedsShu 4 §10

  • DiscernmentR35Unverified

    RNo direct record — estimated from her deedsShu 4 §11

Records Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (4)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Shu · Records · Records vol. 34 「焉時將子瑁自隨,遂為瑁納」