Dong Yun 董允

RecordsRomance Shu Courtesy name 休昭 Xiuzhao동윤휴소

Profile
OccupationRNOfficial · Palace AttendantFactionShu
AppearsRNBiography inBook of Shu
BornR? UnverifiedNative placeNan Commandery
DiedR246 UnverifiedPlace of death
ExistenceHistoricalMentionsR24

Profile

Dong Yun, courtesy name Xiuzhao, was a man of Nan Commandery and the son of Dong He, General of the Household Commanding the Army. When Liu Bei established his heir, Dong Yun was chosen as a Retainer (sheren) to the Heir Apparent, and when the Later Sovereign, Liu Shan, succeeded to the throne, he became Gentleman of the Yellow Gate (huangmen shilang). Records, Shu 9 §26Records, Shu 14 §20

In the memorial Zhuge Liang submitted before his northern campaign, Dong Yun was named as one of those to be entrusted with the affairs of the palace, and he became Palace Attendant (shizhong). He kept the Later Sovereign on the right path and rebuked the eunuch Huang Hao, so that as long as Dong Yun lived, Huang Hao's rank never rose above Assistant of the Yellow Gate. He died in the 9th year of Yanxi (246). Records, Shu 9 §26–27 · 29 · 31

Chen Shou, author of the Records, wrote in his assessment that 'Dong Yun corrected his sovereign, and his righteousness showed in his countenance', and counted him, together with Dong He, Liu Ba, Ma Liang and Chen Zhen, among the finest ministers of Shu. In the Romance he first appears in Chapter 85 as Gentleman of the Yellow Gate and appears in 5 of its 120 chapters, though no chapter has his name in its title. In the Memorial on Dispatching the Troops in Chapter 91, he is named together with Guo Youzhi and Fei Yi as one of those to be in charge of the palace. Records, Shu 9 §45Romance, Ch. 85 §36Romance, Ch. 91 §34

In the Records

Dong Yun, courtesy name Xiuzhao, was the son of Dong He, General of the Household Commanding the Army. According to the biography of Fei Yi, Fei Yi, then living in Shu, was as well known as Xu Shulong of Runan and Dong Yun of Nan Commandery. When Xu Jing lost a son and Dong Yun and Fei Yi wished to go to the funeral together, Dong He lent them a small deer cart open at the back. Dong Yun looked reluctant to ride in it, and among the splendid carriages of Zhuge Liang and the other notables gathered there his face was ill at ease, while Fei Yi remained perfectly calm. On learning of this, Dong He told Dong Yun that he had never been able to tell whether he or Wenwei (Fei Yi) was the better man, but now it was clear. Records, Shu 9 §26Records, Shu 14 §20–21

When Liu Bei established his heir, Dong Yun was chosen together with Fei Yi as a Retainer (sheren) to the Heir Apparent, and was transferred to Forerunner (xianma) to the Heir. When the Later Sovereign, Liu Shan, succeeded to the throne, he became Gentleman of the Yellow Gate (huangmen shilang). Records, Shu 9 §26Records, Shu 14 §22

In the 5th year of Jianxing (227), when Zhuge Liang was about to be stationed at Hanzhong for his northern campaign, he worried that the Later Sovereign, still young, would find it hard to tell red from purple, and wished to entrust the affairs of the palace to Dong Yun, whose heart was fair and clear-sighted. In his memorial he said that the Palace Attendants Guo Youzhi and Fei Yi and the Gentleman Dong Yun had been chosen by the late emperor and left to the sovereign, that all affairs of the palace, large or small, should be referred to them, and that if they offered no words to promote virtue, Dong Yun and the others should be put to death to make their negligence known. Records, Shu 5 §24Records, Shu 9 §26–27

Zhuge Liang soon asked for Fei Yi to be made Army Adviser (canjun), and Dong Yun was transferred to Palace Attendant (shizhong), concurrently holding the post of General of the Household Rapid as Tigers and commanding the personal troops of the palace guard. Guo Youzhi was by nature mild and compliant and merely filled his post, so the duty of remonstrating and offering counsel fell entirely to Dong Yun. In handling affairs, Dong Yun worked to prevent and restrain wrongdoing and did his utmost to correct and rescue his sovereign. Records, Shu 9 §27–28

When the Later Sovereign repeatedly wished to select women to fill his harem, Dong Yun said that in ancient times the empress and consorts of the Son of Heaven did not exceed twelve, and that since the consorts were now complete, there should be no more; he refused to the end, and the Later Sovereign regarded him with ever greater awe. When the Director of the Imperial Secretariat Jiang Wan was given the additional post of Inspector of Yi Province, he submitted a memorial offering to yield the post to Fei Yi and Dong Yun, and petitioned that since Dong Yun had served in the palace for many years and assisted the royal house, he should be granted a title and fief; Dong Yun firmly declined and did not accept. Records, Shu 9 §28–29

In the 12th year of Jianxing (234), after Zhuge Liang's death, Wei Yan and Yang Yi each submitted memorials accusing the other of rebellion, and urgent dispatches arrived one after another within a single day; the Later Sovereign asked the Palace Attendant Dong Yun and Jiang Wan, Chief Clerk of the rear headquarters. Both vouched for Yang Yi and suspected Wei Yan. Records, Shu 5 §38Records, Shu 10 §61 · 63

As the Later Sovereign gradually grew up, he came to favour the eunuch Huang Hao. Huang Hao was a skilled flatterer and clever, and sought to worm his way in, but Dong Yun always corrected his sovereign above with a stern countenance and repeatedly rebuked Huang Hao below. Huang Hao feared Dong Yun and dared not do wrong, and as long as Dong Yun lived, Huang Hao's rank never rose above Assistant of the Yellow Gate. Records, Shu 9 §29

Dong Yun once arranged an outing and banquet with the Director of the Imperial Secretariat Fei Yi, the Supervisor of the Central Army Hu Ji and others, and the carriages had already been made ready when Dong Hui of Xiangyang, a Gentleman of the Palace, came to pay his respects. As Dong Hui, being young and of low rank, made to leave, Dong Yun said that he had been going out only to talk with like-minded friends, but since Dong Hui had come in person, it would not be right to abandon this conversation for that banquet; he had the outside horses unhitched, and Fei Yi and the others also stopped their carriages and did not go. Chen Shou wrote that his keeping to the right path and humbling himself before men of worth were generally like this. Records, Shu 9 §30–31

In the 6th year of Yanxi (243) he was given the additional title of General Who Supports the State, and in the 7th year (244), as Palace Attendant acting as Director of the Imperial Secretariat, he became deputy to the General-in-Chief Fei Yi. He died in the 9th year (246). Lü Yi replaced Dong Yun as Director of the Imperial Secretariat, and Chen Zhi replaced him as Palace Attendant; Chen Zhi and Huang Hao supported each other inside and out, and only then did Huang Hao begin to take part in government. After Chen Zhi won favour, the Later Sovereign's resentment toward Dong Yun, whom he felt had slighted him, grew deeper by the day, and Huang Hao eventually wielded power until he brought down the state. There was no one in Shu who did not miss Dong Yun. His grandson Dong Hong was Administrator of Baxi under Jin. Records, Shu 9 §31 · 33 · 36–37 · 41

In his assessment Chen Shou named Dong Yun together with Dong He, Liu Ba, Ma Liang and Chen Zhen, saying that 'Dong Yun corrected his sovereign, and his righteousness showed in his countenance', and that all of them were among the finest ministers of Shu. Records, Shu 9 §45

In the Romance

In Chapter 85 of the Romance, when Liu Bei has died and the Later Sovereign, Liu Shan, has just taken the throne, Cao Pi invades with armies on five routes, but the Chancellor Zhuge Liang stays at home pleading illness. The Later Sovereign sends the Gentleman of the Yellow Gate Dong Yun and the Grandee Remonstrant Du Qiong to the Chancellor's bedside, but the two cannot get into the Chancellor's residence and go back sighing. Romance, Ch. 85 §36–37

When the Later Sovereign leads the officials to report to the Empress Dowager, she says she will go to the Chancellor's residence herself. Dong Yun submits that the Empress Dowager should not go lightly: the Chancellor must surely have some lofty and clear-sighted plan, so the sovereign should go first to see, and if the Chancellor is in fact being negligent, it would not be too late then to summon him to the Ancestral Temple and question him. The Empress Dowager follows his advice. Romance, Ch. 85 §38–39

In Chapter 91, the Memorial on Dispatching the Troops submitted by Kongming names Guo Youzhi, Fei Yi and Dong Yun as loyal men chosen by the late emperor and left behind, says that all affairs of the palace should be carried out only after consulting them, and that if they offer no words for reviving the Han house, their faults should be rebuked. On setting out, Kongming leaves Guo Youzhi, Dong Yun and Fei Yi behind as Palace Attendants in overall charge of palace affairs. Romance, Ch. 91 §34 · 38 · 40

In Chapter 105, when Wei Yan and Yang Yi submit memorials each accusing the other of rebellion, Dong Yun, after Jiang Wan, submits that Wei Yan, confident in his great merit, has always harboured discontent and spoken resentful words, and has refrained from rebelling until now only out of fear of the Chancellor, whereas Yang Yi would never rebel. The Later Sovereign gives Dong Yun a tally and sends him to urge reconciliation, but before Dong Yun reaches Nanzheng, Ma Dai has already beheaded Wei Yan. Romance, Ch. 105 §9–11 · 23

In Chapter 107, Fei Yi tries to dissuade Jiang Wei from setting out on campaign, saying that since Jiang Wan and Dong Yun have died one after the other, there is no one to look after the government at home. In Chapter 115, when Jiang Wei urges the Later Sovereign to put Huang Hao to death, the Later Sovereign tells him that Dong Yun used to hate Huang Hao so much that he would grind his teeth, which the sovereign had always found very strange. Romance, Ch. 107 §39Romance, Ch. 115 §26

Where the Romance differs

Those in charge of the palace: In Chapter 91 of the Romance, on setting out Kongming leaves Guo Youzhi, Dong Yun and Fei Yi behind together as Palace Attendants in overall charge of palace affairs. In the Records, soon after his memorial Zhuge Liang asked for Fei Yi to be made Army Adviser, and Dong Yun was transferred to Palace Attendant, concurrently holding the post of General of the Household Rapid as Tigers and commanding the personal troops of the palace guard. Guo Youzhi merely filled his post, and the duty of remonstrating fell entirely to Dong Yun. Romance, Ch. 91 §40Records, Shu 9 §27

The visit to the Chancellor's residence: In Chapter 85 of the Romance, Dong Yun goes with Du Qiong as an envoy to Zhuge Liang, who stays at home pleading illness, and dissuades the Empress Dowager from going in person. The biography of Dong Yun in the Records does not have this episode. Romance, Ch. 85 §37–39Records, Shu 9 §25–31

The quarrel between Wei Yan and Yang Yi: In Chapter 105 of the Romance, Dong Yun suspects Wei Yan and vouches for Yang Yi, and then, given a tally, sets off for Nanzheng to urge reconciliation, arriving only after Wei Yan's death. In the Records, when the Later Sovereign asked, he merely vouched for Yang Yi and suspected Wei Yan together with Jiang Wan; there is no record of him going to urge reconciliation. Romance, Ch. 105 §9–11 · 23Records, Shu 10 §63

The harem and the fief: In the Records, Dong Yun refused to the end to go along with the Later Sovereign's wish to fill his harem, and firmly declined when Jiang Wan petitioned that he be granted a title and fief. The scenes of the Romance in which Dong Yun appears, in Chapters 85, 91 and 105, contain nothing of this. Records, Shu 9 §28–29Romance, Ch. 85 §38Romance, Ch. 91 §40Romance, Ch. 105 §11

Huang Hao: In the Romance, this appears only in Chapter 115, when the Later Sovereign tells Jiang Wei that Dong Yun always hated Huang Hao. In the Records, as long as Dong Yun lived, Huang Hao's rank never rose above Assistant of the Yellow Gate; only after Chen Zhi replaced Dong Yun as Palace Attendant did Huang Hao take part in government, and because of Chen Zhi and Huang Hao the Later Sovereign came to resent Dong Yun more by the day. Romance, Ch. 115 §26Records, Shu 9 §29 · 33 · 36

Death: Chapter 107 of the Romance reports only, through Fei Yi's words, that Jiang Wan and Dong Yun died one after the other. In the Records, in the 7th year of Yanxi (244) Dong Yun, as Palace Attendant acting as Director of the Imperial Secretariat, became deputy to the General-in-Chief Fei Yi, and he died in the 9th year (246). Romance, Ch. 107 §39Records, Shu 9 §31

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA4031−9
  • STR3131±0
  • INT5855−3
  • POL7055−15
  • CHA6845−23
  • VIR9075−15
  • ADP5045−5
  • SCH4540−5
  • DIP6255−7
  • DIS4842−6
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

CharismaR68N45Unverified −23

RHumbled himself before men of worth; after his death everyone in Shu missed himShu 9 §30Shu 9 §33

NNo direct record — estimated from his recommendation in the Memorial on Dispatching the TroopsCh. 91 §34

PoliticsR70N55 −15

RPrevented and restrained wrongdoing in the palace to set things right; acted as Director of the Imperial Secretariat while Palace AttendantShu 9 §28Shu 9 §31

NZhuge Liang left him behind as Palace Attendant in overall charge of palace affairsCh. 91 §40Ch. 91 §34

VirtueR90N75 −15

RThe assessment: corrected his sovereign, and his righteousness showed in his countenance; also declined a fiefShu 9 §45Shu 9 §28

NCalled loyal and pure in the Memorial on Dispatching the Troops; hated Huang Hao so much he ground his teethCh. 91 §34Ch. 115 §26

7 similar abilities — show evidence
  • LeadershipR40UnverifiedN31Unverified −9

    RNo direct record — estimated from his post commanding the personal troops of the palace guard as General of the Household Rapid as TigersShu 9 §27

    NNo direct record — estimated as a civil official in charge of palace affairsCh. 91 §40

  • StrengthR31UnverifiedN31Unverified ±0

    RNo direct record — estimated from his career as a civil officialShu 9 §27

    NNo direct record — estimated from his career as a civil officialCh. 91 §40

  • IntelligenceR58N55 −3

    RIn the quarrel between Wei Yan and Yang Yi, vouched for Yang Yi and suspected Wei YanShu 10 §63

    NPointed out the possibility of Wei Yan's rebellion, saying he trusted in his merit and harboured resentmentCh. 105 §9

  • AdaptabilityR50N45Unverified −5

    RKept Huang Hao in check while he lived, but incurred the Later Sovereign's resentmentShu 9 §29Shu 9 §36

    NNo direct record — estimated from his overall careerCh. 85 §38

  • ScholarshipR45UnverifiedN40Unverified −5

    RNo direct record — estimated from his career as Retainer and Forerunner to the Heir ApparentShu 9 §26

    NNo direct record — estimated from his career as a civil officialCh. 91 §34

  • DiplomacyR62N55 −7

    RTook sole charge of remonstrance, such as blocking to the end the enlargement of the haremShu 9 §28Shu 5 §30

    NDissuaded the Empress Dowager from a rash outing, and was sent as envoy to reconcile Wei YanCh. 85 §38Ch. 105 §11

  • DiscernmentR48UnverifiedN42Unverified −6

    RNo direct record — estimated from his courteous treatment of the low-ranking Gentleman of the Palace Dong HuiShu 9 §30

    NNo direct record — estimatedCh. 91 §34

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (5)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Shu · Records · Records vol. 39 「後主襲位,遷黃門侍郎」

Family

ParentsDong He Records

Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.

Related events (1)

Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).