RThe tribes both feared and loved him, and built a shrine when he diedShu 13 §33
NNo direct record — estimatedCh. 87 §33
| Occupation | RGeneral · General-in-Chief Who Guards the South NGeneral · General Who Displays Might | Faction | Shu |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Shu |
| Born | R? Unverified | Native place | Ba Commandery Langzhong County |
| Died | R249 Unverified | Place of death | |
| Existence | Historical | Mentions | R17 |
Ma Zhong, courtesy name Dexin, was a man of Langzhong in Baxi. Raised in his mother's family as a child, he was called Hu Du, but later recovered his original surname and changed his given name to Zhong. After Liu Bei's defeat at Xiaoting he brought troops from Baxi to Yong'an and won Liu Bei's recognition, and under Zhuge Liang he served as Gate Commander, Administrator of Zangke and Army Adviser to the Chancellor. Records, Shu 13 §29–30
In the 11th year of Jianxing (233) he beheaded Liu Zhou (劉胄), a chieftain of the Southern Yi, and pacified the southern lands; he replaced Zhang Yi (張翼), the Area Commander of Laixiang, in governing the south and rose to General-in-Chief Who Guards the South. He died in the 12th year of Yanxi (249). Records, Shu 13 §31–33
In his assessment Chen Shou said of him that he was 'gentle yet capable of firmness.' In the Romance he first appeared in Chapter 87, in the southern campaign against the Man, as a general who shared the routes of advance with Wang Ping, and appears in 10 of its 120 chapters; his name is not in any chapter title. He took part repeatedly in the southern campaign and the battles of the northern expeditions, but his death is not depicted. He is a different person from Ma Zhong, the Major under Pan Zhang of Wu who captured Guan Yu. Records, Shu 13 §65Romance, Ch. 87 §33Romance, Ch. 102 §58Records, Wu 2 §28Romance, Ch. 77 §9
Ma Zhong, courtesy name Dexin, was a man of Langzhong in Baxi. Raised in his mother's family as a child, he bore the surname Hu and the given name Du, but later recovered his original surname and changed his given name to Zhong. He became an officer of the commandery, and at the end of Jian'an he was nominated as Filial and Incorrupt and appointed Chief of Hanchang. Records, Shu 13 §29
When the First Sovereign (Liu Bei) suffered a great defeat at Xiaoting during his eastern campaign, Yan Zhi, Administrator of Baxi, raised five thousand men from the counties to fill the gaps and sent Ma Zhong to lead them. Liu Bei had already returned to Yong'an; on meeting Ma Zhong and talking with him, he said to Liu Ba, the Director of the Imperial Secretariat, 'Though I have lost Huang Quan, I have gained Hu Du in his place. The world does not lack worthy men.' Records, Shu 13 §29
In the 1st year of Jianxing (223), when the Chancellor Zhuge Liang opened his office, he made Ma Zhong Gate Commander. In the 3rd year of Jianxing (225), as Zhuge Liang went south, he appointed Ma Zhong Administrator of Zangke. This was after the commandery's Assistant Zhu Bao had rebelled, and Ma Zhong cared for and governed the people with great authority and kindness. Records, Shu 13 §30
In the 8th year of Jianxing (230) he was summoned to become Army Adviser to the Chancellor, assisting the Chief Clerk Jiang Wan in handling the affairs of the Chancellor's office left behind, and also served concurrently as Headquarters Officer of the province. The next year, when Zhuge Liang marched out to Qishan, he went there to manage military affairs, and when the army returned he supervised the general Zhang Ni and others in suppressing the rebellious Qiang of Wenshan Commandery. Zhang Ni's biography likewise records that Zhang Ni, as Gate General, was attached to Ma Zhong, and that each time they attacked the Qiang of Wenshan in the north or pacified the Man and Yi of the four commanderies in the south, he had merit in planning and winning battles. Records, Shu 13 §30–31 · 47
In the 11th year of Jianxing (233), when Liu Zhou (劉胄), a chieftain of the Southern Yi, rebelled and threw several commanderies into disorder, the court recalled Zhang Yi (張翼), the Area Commander of Laixiang, and had Ma Zhong replace him. Ma Zhong at length beheaded Liu Zhou and pacified the southern lands; he was given the additional posts of Army Supervisor and General Who Displays Might and enfeoffed as Marquis of Boyang Village. The Biography of the Later Sovereign also records that in this year the general Ma Zhong defeated and subdued Liu Zhou. According to Zhang Yi's biography, even after being recalled, Zhang Yi kept gathering provisions and did not slacken his command until his successor arrived, and Ma Zhong built on that foundation to crush and destroy Liu Zhou. Records, Shu 13 §31Records, Shu 3 §14Records, Shu 15 §12–13
Earlier, in Jianning Commandery, the Administrator Zheng Ang had been killed and the Administrator Zhang Yi (張裔) had been bound and sent to Wu, so the Area Commander had always been stationed at Pingyi County. Only with Ma Zhong was the seat moved to Wei County (味縣), placing it among both the people and the tribes. He also led the Administrator Zhang Ni to recover Yuexi Commandery, whose territory had long been lost, and for this he was given the additional post of General Who Brings Peace to the South and raised in rank to Marquis of Pengxiang Village. Records, Shu 13 §31–32
In the 5th year of Yanxi (242), on his way back to court, he met the Grand Marshal Jiang Wan at Hanzhong and conveyed the imperial edict to him, and was appointed General-in-Chief Who Guards the South. In the spring of the 7th year of Yanxi (244), when the General-in-Chief Fei Yi went north to resist Wei, Ma Zhong stayed in Chengdu and handled the affairs of the Imperial Secretariat, returning south only after Fei Yi came back. Wang Ping's biography records that at this time Deng Zhi was in the east, Ma Zhong in the south and Wang Ping on the northern frontier, and that all of them left famous records. Records, Shu 13 §32–33 · 40
He died in the 12th year of Yanxi (249), and his son Ma Xiu succeeded him. Ma Zhong was generous and magnanimous by nature; he would only joke and laugh heartily and never let anger show on his face, yet in handling affairs he knew how to make decisions and established both authority and kindness, so the tribes both feared and loved him. When he died, all of them came in person to his mourning hall, shed tears and expressed their utmost grief, and they built a shrine and sacrificed to him, which still existed in Chen Shou's time. Zhang Biao and Yan Yu, who succeeded him, fell short of Ma Zhong in both prestige and achievements. Records, Shu 13 §33
In his assessment Chen Shou named him together with Huang Quan, Li Hui, Lü Kai, Wang Ping and Zhang Ni, saying that Ma Zhong was gentle yet capable of firmness. He wrote that all of them made their names and rose through their particular strengths because they met their time. Records, Shu 13 §65
In Chapter 87 of the Romance, when the commanders of three caves advanced by three routes against Zhuge Liang's army on its southern campaign against the Man, Zhuge Liang left Zhao Yun and Wei Yan unused on the grounds that they did not know the terrain, and gave the left route to Wang Ping and the right route to Ma Zhong. While Ma Zhong pushed up to the front of Ahuinan's camp, Zhao Yun circled round into the rear of the camp, and caught between attacks from front and rear, the Man soldiers were badly defeated. Zhuge Liang explained that, having looked at Lü Kai's map, he had sent Zhao Yun and Wei Yan deep into the enemy's ground and had Wang Ping and Ma Zhong support them. Romance, Ch. 87 §33–34 · 40–42
In Chapter 88, together with other generals, he received Zhuge Liang's secret plan, and when Meng Huo was captured he brought in the chieftains of the various caves as captives. In Chapter 90, when Zhang Ni was captured by Lady Zhurong, he went out to rescue him, but as he charged at her in fury his horse was tripped and he too was captured. Lady Zhurong ordered the two to be dragged out and beheaded, but when Ma Dai captured her, Zhuge Liang sent her back in exchange for Zhang Ni and Ma Zhong. Romance, Ch. 88 §28 · 37Romance, Ch. 90 §14 · 18–19
In the same chapter, when the Dailai Cave Chief claimed to have come to present Meng Huo and his clan in bonds, Ma Zhong, as Zhuge Liang had instructed, hid two thousand picked soldiers in the two side corridors together with Zhang Ni and captured them all. When Meng Huo was captured for the seventh time, Zhang Ni struck from the left and Ma Zhong from the right at Panshe Valley, capturing the Man king's clan. Romance, Ch. 90 §27–29 · 54
In the order of battle after the Memorial on Dispatching the Troops in Chapter 91, Ma Zhong, as General Who Displays Might and Marquis of Boyang Village, was put in charge of the right army together with Zhang Ni. In Chapter 98, he and Zhang Ni, each with five thousand men, surrounded the outside so that Sun Li of Wei was attacked from within and without. In Chapter 99, together with Wu Ban, Wu Yi and Zhang Ni, he fought Zhang He and Dai Ling while retreating to wear them out, and then, at Zhuge Liang's signal, turned and attacked. Romance, Ch. 91 §41Romance, Ch. 98 §11 · 15Romance, Ch. 99 §26 · 28–29
In Chapter 100, together with Zhang Yi, he went by mountain byways to the right of Qishan, joined Ma Dai and Wang Ping and raided Cao Zhen's camp. In Chapter 101, he held Lucheng together with Zhang Yi, and when Sima Yi and Guo Huai surrounded Lucheng, he lay in ambush in the wheat fields outside the city and attacked together with the others from all four corners at once. When the army withdrew, he and Yang Yi received a secret plan to lead ten thousand crossbowmen and lie in ambush on both sides of the Mumen Road at Jiange. Romance, Ch. 100 §15 · 22Romance, Ch. 101 §12 · 25–28 · 40
In Chapter 102 he formed the middle division together with Jiang Wei and set out to attack the land camp on the Wei River. When Sima Yi, trusting Zheng Wen's letter, had Qin Lang raid the Shu camp, Ma Zhong attacked from the right with Ma Dai and surrounded Qin Lang's troops. He was then assigned, with Ma Dai and two thousand men, to go south of the Wei River and challenge the enemy to battle, and with this scene Ma Zhong disappears from the Romance. Romance, Ch. 102 §17 · 34–36 · 58
First appearance: In the Records, after the defeat at Xiaoting, Ma Zhong brought five thousand soldiers from Baxi to Liu Bei at Yong'an and won his recognition, and in the 1st year of Jianxing (223) he became Zhuge Liang's Gate Commander. The Romance does not mention this and introduces him first in the southern campaign against the Man in Chapter 87. Romance, Ch. 87 §33Records, Shu 13 §29–30
The name Hu Du: In the Records, Ma Zhong was raised in his mother's family as a child and was called Hu Du, and Liu Bei said of him, 'Though I have lost Huang Quan, I have gained Hu Du in his place.' Neither this name nor Liu Bei's remark appears in the Romance. Romance, Ch. 87 §33Records, Shu 13 §29
The southern campaign: In Chapters 87–90 of the Romance, Ma Zhong fought as a general of the expeditionary army and was even captured by Lady Zhurong. In the Records, when Zhuge Liang went south in the 3rd year of Jianxing (225), Ma Zhong was appointed Administrator of Zangke and governed a commandery that had just come through a rebellion, and the Biography of Ma Zhong has no record of his fighting at this time. Romance, Ch. 87 §40Romance, Ch. 90 §14Records, Shu 13 §30
The timing of his offices: In the order of battle after the Memorial on Dispatching the Troops in Chapter 91 of the Romance, Ma Zhong is already General Who Displays Might and Marquis of Boyang Village. In the Records, he was given the additional posts of Army Supervisor and General Who Displays Might and enfeoffed as Marquis of Boyang Village only after he pacified Liu Zhou in the 11th year of Jianxing (233). Romance, Ch. 91 §41Records, Shu 13 §31
The northern expeditions: In Chapters 98–102 of the Romance, Ma Zhong fought repeatedly against the armies of Sun Li, Zhang He, Cao Zhen and Sima Yi, held Lucheng and received the secret plan for the ambush on the Mumen Road. In the Records, in the 8th year of Jianxing (230), as Army Adviser to the Chancellor, he handled with Jiang Wan the affairs of the Chancellor's office left behind; the following year he went to Zhuge Liang, who had marched out to Qishan, to manage military affairs, and after the army returned he attacked the Qiang of Wenshan. The Biography of Ma Zhong has no record of his fighting the Wei army. Romance, Ch. 98 §15Romance, Ch. 99 §28Romance, Ch. 101 §12 · 40Records, Shu 13 §29–33
Governing the south: Since the Romance does not bring Ma Zhong back after Chapter 102, it has nothing about his pacifying Liu Zhou of the Southern Yi, moving the seat to Wei County, or recovering Yuexi Commandery. In the Records, Ma Zhong beheaded Liu Zhou in the 11th year of Jianxing (233) and pacified the southern lands, and governing the south as Area Commander of Laixiang he rose through General Who Brings Peace to the South to General-in-Chief Who Guards the South. Romance, Ch. 102 §58Records, Shu 13 §31–32
Death: The Romance does not record Ma Zhong's death. In the Records, Ma Zhong died in the 12th year of Yanxi (249), and the tribes came to his mourning hall to grieve and built a shrine to sacrifice to him. Romance, Ch. 102 §58Records, Shu 13 §33
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
RThe tribes both feared and loved him, and built a shrine when he diedShu 13 §33
NNo direct record — estimatedCh. 87 §33
RGoverned Zangke after a rebellion with authority and kindness, moved the seat, and handled the affairs of the Imperial SecretariatShu 13 §30Shu 13 §32
NNo direct record — estimatedCh. 87 §33
RBeheaded Liu Zhou and pacified the south, suppressed the Qiang of Wenshan and recovered Yuexi CommanderyShu 13 §31
NTook the right route in the southern campaign and joined the encirclement and pincer attack on Sun LiCh. 87 §33Ch. 98 §15Ch. 99 §28
RAssessment: gentle yet firm; generous and magnanimousShu 13 §65Shu 13 §33
NNo direct record — estimated from his going out to rescue Zhang NiCh. 90 §14
RKnew how to make decisions in handling affairsShu 13 §33
NNo direct record — estimatedCh. 90 §14
RNo direct record — estimated from his leading Zhang Ni to recover YuexiShu 13 §29Shu 13 §32
NNo direct record — estimatedCh. 87 §33
RNo direct record — estimated from the record of his conveying the imperial edictShu 13 §32
NNo direct record — estimatedCh. 87 §33
RNo direct record — estimated from records of his managing military affairsShu 13 §30
NNo direct record — estimated from records of his receiving and carrying out plansCh. 101 §40
RNo direct record — estimated from records of his commanding punitive campaignsShu 13 §31
NFighting Lady Zhurong, his horse was tripped and he was capturedCh. 90 §14
RNo direct record — estimated from his nomination as Filial and IncorruptShu 13 §29
NNo direct record — estimatedCh. 87 §33
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →
Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).