正蠻夷畏而愛之,死後為他立廟蜀書 卷13 §33
演無直接記載 — 推定第87回 §33
馬忠字德信,巴西閬中人。他幼時養於外家,姓狐名篤,後來恢復本姓,改名為忠。劉備在猇亭戰敗後,他率領巴西的士兵到永安,得到劉備的賞識;在諸葛亮手下歷任門下督、牂牁太守、丞相參軍。 正史 蜀書 卷13 §29–30
建興十一年(233年),他斬殺南夷豪帥劉胄,平定南土;接替庲降都督張翼治理南方,官至鎮南大將軍。延熙十二年(249年)去世。 正史 蜀書 卷13 §31–33
陳壽在評中稱他「擾而能毅」。演義中他在第87回南征時作為與王平分路進兵的將領首次出現,全書120回中有10回登場,回目中沒有出現他的名字。他多次參與南征和北伐的戰鬥,但書中沒有描寫他的死。他與擒獲關羽的吳將潘璋部下司馬馬忠是不同的人。 正史 蜀書 卷13 §65演義 第87回 §33演義 第102回 §58正史 吳書 卷2 §28演義 第77回 §9
馬忠字德信,巴西閬中人。他幼時養於外家,姓狐名篤,後來恢復本姓,改名為忠。他擔任郡吏,建安末年被舉為孝廉,任漢昌縣長。 正史 蜀書 卷13 §29
先主(劉備)東征,在猇亭大敗,巴西太守閻芝徵發各縣士兵五千人以補充缺額,派馬忠率領送去。劉備已經回到永安,接見馬忠並與他交談後,對尚書令劉巴說:「雖亡黃權,復得狐篤,此為世不乏賢也。」 正史 蜀書 卷13 §29
建興元年(223年),丞相諸葛亮開府,任馬忠為門下督。建興三年(225年),諸葛亮南征,任命馬忠為牂牁太守。當時郡丞朱褒剛剛反叛,馬忠撫育體恤,治理有方,很有威望和恩德。 正史 蜀書 卷13 §30
建興八年(230年),他被徵召為丞相參軍,輔佐長史蔣琬處理丞相府留守事務,又兼任州治中從事。次年諸葛亮出兵祁山,馬忠前往諸葛亮那裡經營軍務;大軍回師後,他督率將軍張嶷等討伐汶山郡的叛羌。張嶷的傳記也記載,張嶷以牙門將的身份隸屬馬忠,北討汶山叛羌,南平四郡蠻夷,每每有籌劃戰勝之功。 正史 蜀書 卷13 §30–31 · 47
建興十一年(233年),南夷豪帥劉胄反叛,擾亂諸郡,朝廷召回庲降都督張翼,讓馬忠接替他。馬忠終於斬殺劉胄,平定南土,加監軍、奮威將軍,封博陽亭侯。後主傳也記載這一年將軍馬忠擊破平定了劉胄。據張翼的傳記,張翼雖被徵召,仍在繼任者到來之前積聚糧食、統攝不懈,馬忠憑藉他打下的基礎擊滅了劉胄。 正史 蜀書 卷13 §31正史 蜀書 卷3 §14正史 蜀書 卷15 §12–13
此前建寧郡曾殺死太守正昂,又把太守張裔捆綁送往吳國,所以都督一直駐在平夷縣。到馬忠時,才把治所遷到味縣,處於百姓與夷人之間。他又率領太守張嶷收復了久已失地的越嶲郡,因此加安南將軍,進封彭鄉亭侯。 正史 蜀書 卷13 §31–32
延熙五年(242年),他回朝途中在漢中會見大司馬蔣琬,傳達詔旨,加拜鎮南大將軍。延熙七年(244年)春,大將軍費禕北上抵禦魏軍,馬忠留在成都平尚書事,費禕回來後他才返回南方。王平的傳記記載,這時鄧芝在東,馬忠在南,王平在北境,都留下了顯著的事蹟。 正史 蜀書 卷13 §32–33 · 40
延熙十二年(249年)馬忠去世,兒子馬脩繼承爵位。馬忠為人寬厚有度量,只是詼諧大笑,從不把憤怒顯露在臉上;但處理事務能夠決斷,威恩並立,所以蠻夷既畏懼又愛戴他。他去世後,蠻夷無不親自來到喪庭,流淚盡哀,併為他立廟祭祀,到陳壽的時代仍然存在。繼他之後的張表、閻宇,威風和功績都不及馬忠。 正史 蜀書 卷13 §33
陳壽在評中把他與黃權、李恢、呂凱、王平、張嶷並列,稱馬忠「擾而能毅」。陳壽寫道,他們都憑各自的長處顯名發跡,是因為遇到了好的時機。 正史 蜀書 卷13 §65
演義第87回,三洞元帥分三路進攻諸葛亮的南征軍,諸葛亮以趙雲、魏延不識地理為由不用他們,命王平迎戰左路,馬忠迎戰右路。馬忠殺到阿會喃寨前時,趙雲從寨後殺入,前後夾攻,蠻兵大敗。諸葛亮說明,他看了呂凱的地圖,故意讓趙雲、魏延深入重地,再以王平、馬忠接應。 演義 第87回 §33–34 · 40–42
第88回他與其他將領一同接受諸葛亮的密計,在擒獲孟獲時擒來各洞酋長。第90回張嶷被祝融夫人擒住,馬忠急忙出救,憤怒地上前與夫人交戰,坐騎被絆倒,也被擒獲。夫人喝令將二人推出斬首,但馬岱擒住了夫人,諸葛亮便送還夫人,換回張嶷、馬忠。 演義 第88回 §28 · 37演義 第90回 §14 · 18–19
同一回中,帶來洞主聲稱將孟獲及其宗黨捆綁來獻,馬忠按諸葛亮的吩咐,與張嶷帶領二千精壯士兵埋伏在兩廊,將他們全部擒住。第七次擒孟獲時,在盤蛇谷左邊張嶷、右邊馬忠兩路殺出,擒獲了蠻王的宗黨。 演義 第90回 §27–29 · 54
第91回出師表之後的部署中,馬忠以奮威將軍、博陽亭侯的身份與張嶷一同擔任右軍領兵使。第98回他與張嶷各率五千兵在外圍包圍,與內部夾攻魏將孫禮。第99回他與吳班、吳懿、張嶷一同迎戰張郃、戴陵,且戰且走,使魏軍疲憊,然後按諸葛亮的信號回軍掩殺。 演義 第91回 §41演義 第98回 §11 · 15演義 第99回 §26 · 28–29
第100回他與張翼從山間小路直出祁山之右,與馬岱、王平會合,共劫曹真營寨。第101回他與張翼留守滷城;司馬懿、郭淮包圍滷城時,他埋伏在城外麥田中,四角一齊殺出。撤軍時,他與楊儀接受密計,率領一萬弓弩手到劍閣木門道兩側埋伏。 演義 第100回 §15 · 22演義 第101回 §12 · 25–28 · 40
第102回他與姜維為中隊,出兵攻打渭水旱營。司馬懿相信鄭文的書信,令秦朗劫蜀寨,馬忠與馬岱從右邊殺來,包圍秦朗的軍隊。隨後他又與馬岱奉命率二千兵到渭南挑戰,演義中馬忠在此場面之後就不再出現。 演義 第102回 §17 · 34–36 · 58
首次登場:正史中,馬忠在猇亭戰敗後率領巴西士兵五千人前往永安投奔劉備,得到賞識,建興元年(223年)成為諸葛亮的門下督。演義沒有寫這些,而是在第87回南征時讓他首次登場。 演義 第87回 §33正史 蜀書 卷13 §29–30
狐篤之名:正史中馬忠幼時養於外家,名叫狐篤,劉備評價他說「雖亡黃權,復得狐篤」。演義中既沒有這個名字,也沒有劉備的這句話。 演義 第87回 §33正史 蜀書 卷13 §29
南征:演義第87至90回中,馬忠作為南征軍將領參戰,還曾被祝融夫人擒獲。正史中建興三年(225年)諸葛亮南征時,馬忠被任命為牂牁太守,治理剛經歷叛亂的郡,馬忠傳中沒有他此時出戰的記載。 演義 第87回 §40演義 第90回 §14正史 蜀書 卷13 §30
官職的時間:演義第91回出師表之後的部署中,馬忠已是奮威將軍、博陽亭侯。正史中他加監軍、奮威將軍,封博陽亭侯,是在建興十一年(233年)平定劉胄之後。 演義 第91回 §41正史 蜀書 卷13 §31
北伐:演義第98至102回中,馬忠屢次與孫禮、張郃、曹真、司馬懿的軍隊交戰,留守滷城,還接受了木門道埋伏的密計。正史中,馬忠在建興八年(230年)以丞相參軍的身份與蔣琬一同處理丞相府留守事務,次年前往出兵祁山的諸葛亮處經營軍務,大軍回師後討伐汶山羌人。馬忠傳中沒有他與魏軍交戰的記載。 演義 第98回 §15演義 第99回 §28演義 第101回 §12 · 40正史 蜀書 卷13 §29–33
治理南方:演義在第102回之後不再讓馬忠出場,因此沒有他平定南夷劉胄、把治所遷到味縣、收復越嶲郡的事。正史中,馬忠於建興十一年(233年)斬殺劉胄,平定南土,以庲降都督的身份治理南方,歷任安南將軍,官至鎮南大將軍。 演義 第102回 §58正史 蜀書 卷13 §31–32
死亡:演義沒有記載馬忠之死。正史中馬忠於延熙十二年(249年)去世,蠻夷來到喪庭哀悼,併為他立廟祭祀。 演義 第102回 §58正史 蜀書 卷13 §33
3KDEX撰寫(尚未審校) — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。
以正史(陳壽《三國志》正文)的分數為基準。逐項比較演義如何重新塑造同一人物,並以兩部原典的依據說明差異。
正蠻夷畏而愛之,死後為他立廟蜀書 卷13 §33
演無直接記載 — 推定第87回 §33
正叛亂後治理牂牁,威恩兼施;遷移治所;平尚書事蜀書 卷13 §30蜀書 卷13 §32
演無直接記載 — 推定第87回 §33
正斬劉胄平定南土,討伐汶山羌人,收復越嶲郡蜀書 卷13 §31
正評:擾而能毅;寬厚有度量蜀書 卷13 §65蜀書 卷13 §33
演無直接記載 — 據出救張嶷推定第90回 §14
正處事能斷蜀書 卷13 §33
演無直接記載 — 推定第90回 §14
正無直接記載 — 據率領張嶷收復越嶲推定蜀書 卷13 §29蜀書 卷13 §32
演無直接記載 — 推定第87回 §33
正無直接記載 — 據傳達詔旨的記錄推定蜀書 卷13 §32
演無直接記載 — 推定第87回 §33
正無直接記載 — 據經營軍務的記錄推定蜀書 卷13 §30
演無直接記載 — 據接受並執行計策的記錄推定第101回 §40
正無直接記載 — 據指揮討伐的記錄推定蜀書 卷13 §31
演與祝融夫人交戰時坐騎被絆倒而被擒第90回 §14
正無直接記載 — 據被舉孝廉推定蜀書 卷13 §29
演無直接記載 — 推定第87回 §33
正史 演義 推測 無直接記載,依其事蹟評定(依據等級C)
3KDEX評分 — 正史依據陳壽《三國志》正文,演義依據《三國演義》120回正文。點選依據標記即可跳至原文閱讀的該段。