Zhuge Ke 諸葛恪

RecordsRomance Wu Courtesy name 元遜 Yuanxun제갈각원손诸葛恪

Profile
OccupationRGeneral · General-in-Chief NGeneral · Grand TutorFactionWu
AppearsRNBiography inBook of Wu
BornR203 N? UnverifiedNative placeLangya Commandery Yangdu County Unverified
DiedR253 N(same) UnverifiedPlace of death
Cause of deathNKilled Unverified
ExistenceHistoricalMentionsR134

Profile

Zhuge Ke, courtesy name Yuanxun, was the eldest son of Zhuge Jin. He was well known from his youth and began his official career as a companion to the Crown Prince Sun Deng. In the 3rd year of Jiahe (234), at the age of thirty-two, he became Administrator of Danyang and brought the Shanyue people living in the rugged mountains out to serve as soldiers. Records, Wu 19 §2 · 8–10Records, Wu 2 §77–78

After Lu Xun died he took charge of the affairs of Jing Province as General-in-Chief (da jiangjun), and when Sun Quan died in the 1st year of Shenfeng (252), he received Sun Quan's deathbed charge and became Grand Tutor (taifu) to the young emperor Sun Liang. In the 12th month of the 1st year of Jianxing (early 253 CE) he crushed the Wei army at Dongxing, but the following year he besieged Xincheng without success and returned, and in the 10th month of that year he was killed in the palace hall by Sun Jun. Records, Wu 19 §21–22Records, Wu 3 §3–6

In his assessment, Chen Shou wrote that his talent and spirit, his competence and strategy were praised by the people of the state, but that since he vaunted himself and slighted others, he could not avoid failure. In the Romance he first appeared in Chapter 98 and featured in 3 of its 120 chapters, and, as in the title of Chapter 108, "Sun Jun Carries Out a Secret Plot at the Banquet," he died at a banquet. Records, Wu 19 §108Romance, Ch. 98 §28Romance, Ch. 108 §34–35

In the Records

Around the age of twenty Zhuge Ke became Commandant of Cavalry (qi duwei) and, together with Gu Tan, Zhang Xiu and others, attended the Crown Prince Sun Deng, discussing learning and the arts and becoming the prince's companion; he moved from Palace Cadet to Commandant Assistant of the Left. His father Zhuge Jin had a long face that resembled a donkey's, and at a gathering of his ministers Sun Quan had a donkey led in with a label reading "Zhuge Ziyu" attached to its face. Zhuge Ke asked for a brush and added beneath it the two characters meaning "'s donkey," and Sun Quan gave him the donkey. Records, Wu 19 §2–3

When Sun Quan had Zhuge Ke pour the wine and Zhang Zhao refused to drink, saying this was not the proper courtesy for caring for the aged, Zhuge Ke retorted that the Preceptor Shangfu had not retired on account of age even at ninety, and that since in military affairs the general stayed at the rear while in matters of food and drink he was at the front, how could he say the aged were not being cared for? He made Zhang Zhao drain his cup. When, in front of an envoy from Shu, Sun Quan asked that fine horses be sent to him, he gave thanks in advance, saying that since Shu was His Majesty's outer stable, the horses were sure to come. Sun Quan thought him remarkable and had him act as Controller (jiedu) in charge of army grain, but the paperwork was tedious and not work he enjoyed. Records, Wu 19 §3–5

Zhuge Ke said that because the mountains of Danyang were rugged and the people hardy, those living deep in the hills had never all been captured, and he repeatedly asked to take office himself and bring them out, claiming that in three years he could obtain 40,000 armored soldiers. Many said it would be difficult, and his father Zhuge Jin also sighed, "If Ke does not greatly raise up our house, he will bring our clan to utter destruction." In the 3rd year of Jiahe (234) Sun Quan made him General Who Pacifies Yue (fuyue jiangjun), concurrently Administrator of Danyang; he was then thirty-two. Records, Wu 19 §6 · 8Records, Wu 2 §77–78

Zhuge Ke ordered the cities under him to guard their borders and to have the commoners who accepted government settle together in garrison camps, and then had his generals surround the rugged places without giving battle and cut down all the grain as it ripened. As the starving mountain people gradually came out and surrendered, he beheaded Hu Kang, Chief of Jiuyang, for disobeying orders by seizing and sending in a man who had surrendered, whereupon even the old and the young came out leading one another. Within a year the numbers were filled as first planned, and Zhuge Ke personally commanded 10,000 men. Sun Quan sent the Deputy Director of the Secretariat (shangshu puye) Xue Zong to reward the troops and made Zhuge Ke General Who Awes the North (weibei jiangjun) and Marquis of a Chief District (duxiang hou). Records, Wu 19 §9–11 · 14

In the 6th year of Chiwu (243) Zhuge Ke attacked Lu'an and destroyed the camp of the Wei general Xie Shun, and that year, when Sima Yi entered Shu County, he moved his garrison from Wan to Chaisang. Around this time he wrote to the Chancellor Lu Xun that a gentleman does not demand that one man possess every quality, and that if people reproach one another over small faults, the whole state will be left without a single man of complete conduct. He did so because he knew that Lu Xun disliked him on this account. When Lu Xun died, Zhuge Ke, as General-in-Chief with the Staff of Authority (jiajie), was stationed at Wuchang and took charge of the affairs of Jing Province. Records, Wu 2 §99Records, Wu 19 §15–17 · 20–21

In the winter of the 1st year of Taiyuan (251), when Sun Quan fell ill, Zhuge Ke was summoned in the 12th month and, as General-in-Chief, concurrently made Grand Tutor to the Crown Prince. As his illness became critical, Sun Quan summoned Zhuge Ke, Sun Hong, Teng Yin, Lü Ju and Sun Jun and entrusted them with the affairs after his death. When Sun Quan died in the 4th month of the 1st year of Shenfeng (252), the Prefect of the Palace Secretariat (zhongshu ling) Sun Hong, who had long been on bad terms with Zhuge Ke, concealed the death and tried to forge an edict to remove him, but Sun Jun informed Zhuge Ke, who killed Sun Hong where he sat and then announced the mourning. In the intercalary month, when he became Grand Tutor to the emperor Sun Liang, he ended the surveillance of officials, remitted overdue debts and taxes, and abolished customs duties, so that whenever he went in or out, the common people craned their necks to catch sight of him. Records, Wu 2 §112–113Records, Wu 3 §3–4Records, Wu 19 §22–23 · 27

In the 10th month of the 1st year of Jianxing (252), Zhuge Ke rebuilt the great dike at Dongxing and built two forts to its left and right, having Quan Duan and Liu Lüe guard them. When Wei sent Hu Zun, Zhuge Dan and others with a host of 70,000 to attack the two strongholds, Zhuge Ke hurried there day and night with 40,000 troops and sent Liu Zan, Lü Ju, Tang Zi and Ding Feng ahead as the vanguard. In the 12th month (early 253 CE), the Wei generals, drinking in the cold weather, laughed at the Wu soldiers who had taken off their armor to climb the dike, and were caught by surprise; the pontoon bridge broke, and tens of thousands died by drowning or being trampled by their own men. Zhuge Ke was promoted to Marquis of Yangdu and given the additional post of Governor of Jing and Yang provinces, supervising all military affairs at court and in the provinces. Records, Wu 19 §28–30Records, Wu 3 §4–5

Zhuge Ke came to hold the enemy in contempt and wanted to take the field again the following spring. When the high ministers remonstrated with one voice and the Grand Master of Palace Leisure (zhongsan dafu) Jiang Yan argued stubbornly, Zhuge Ke had him helped out of the room, and he wrote a treatise to persuade everyone that now, while the enemy's soldiers had not yet grown up, was the time to strike. To the remonstrance of Nie You, Administrator of Danyang, he replied that Nie You had not seen the greater reckoning, and he levied a host of 200,000 from the provinces and commanderies; the people were thrown into turmoil, and he began for the first time to lose their hearts. Records, Wu 19 §31 · 34–36 · 41–43

In the 2nd year of Jianxing (253) Zhuge Ke meant to carry off the people of Huainan, but on his generals' advice he besieged Xincheng instead. Though he attacked for months the city did not fall, and his soldiers, drinking water in the heat, fell sick until more than half were ill. When officers reported that the sick were many, he called them liars and wanted to behead them, so that no one dared speak; he took away the troops of General Zhu Yi, who had argued the rights and wrongs of the matter; and the Commandant (duwei) Cai Lin, whose plans went unused, fled to Wei. When Wei's relief force came he withdrew, but he lingered a whole month on the riverbank planning military farms at Xunyang, and only when edicts arrived one after another did he slowly return. Records, Wu 19 §44–46Records, Wu 3 §6

Returning in the 8th month, in autumn, Zhuge Ke rebuked the Prefect of the Palace Secretariat Sun Mo, asking how he dared draft edicts so often without authority; he dismissed everyone appointed to office after his departure and made new selections, replaced the palace guards with men close to him, and again meant to march on Qing and Xu provinces. Taking advantage of the widespread resentment, Sun Jun falsely accused him of plotting a revolt and, conspiring with Sun Liang, arranged a banquet. The night before, Zhuge Ke could not sleep; in the morning his water and his clothes gave off a foul smell, and a dog twice caught his clothes in its teeth and tugged at them. Records, Wu 19 §47–49

At the palace gate, when the Cavalier Attendants-in-Ordinary (sanqi changshi) Zhang Yue and Zhu En sent him a note saying the arrangements were out of the ordinary, Zhuge Ke turned to leave, but at the urging of the Minister of Ceremonies (taichang) Teng Yin, who knew nothing of Sun Jun's plot, he went back in. When Zhuge Ke, suspicious, would not drink, Sun Jun had the medicinal wine he usually took brought for him to drink. After Sun Liang withdrew to the inner quarters, Sun Jun changed into short clothes, came out, and shouted, "There is an edict to arrest Zhuge Ke!" Zhuge Ke died before he could draw his sword. This was in the 10th month of the 2nd year of Jianxing (253). His body was wrapped in a reed mat and thrown away at Shizigang. His second son Zhuge Song was cut down at Baidu by the cavalry commander sent after him, and his youngest son Zhuge Jian crossed the river but was caught. Later Sun Xiu, saying that Zhuge Ke and the others had been harmed though innocent, had them reburied. Records, Wu 19 §50–55 · 102Records, Wu 3 §6

In his assessment, Chen Shou said that Zhuge Ke's talent and spirit, his competence and strategy were praised by the people of the state, but that even the Duke of Zhou, if arrogant and mean, would not be worth looking at. He wrote that since Zhuge Ke vaunted himself and slighted others he could not avoid failure, and that had he himself practiced what he wrote in his letters to Lu Xun and to his younger brother Zhuge Rong, he would have met with neither fault nor calamity. Records, Wu 19 §108

In the Romance

He first appeared in Chapter 98 of the Romance, when Sun Quan ascended the imperial throne and made him, as Zhuge Jin's eldest son, Left Assistant to the Crown Prince. He was seven chi tall, extremely intelligent, and quick at repartee. When he was six, Sun Quan, mocking Zhuge Jin's long face, wrote "Zhuge Ziyu" on a donkey's face, and Zhuge Ke took the chalk and added two characters to make it "Zhuge Ziyu's donkey." At a banquet he cited the example of Jiang Shangfu to make Zhang Zhao drink, and for this Sun Quan cherished him and had him assist the Crown Prince. Romance, Ch. 98 §28–31

In Chapter 108 Sun Quan, before his death, entrusted the affairs after him to the Grand Tutor Zhuge Ke and the Grand Marshal (da sima) Lü Dai, and Zhuge Ke set Sun Liang on the throne as emperor. When the Wei army invaded along three routes, he sent Ding Feng to Dongxing with 3,000 marines and had Lü Ju, Tang Zi and Liu Zan follow in support; in the snow Ding Feng, with soldiers who had stripped off their armor, cut his way into the Wei camp with short swords, beheading Han Zong and spearing Huan Jia. Romance, Ch. 108 §5 · 7 · 11–12 · 15–17

After the victory, Zhuge Ke sent Jiang Wei a letter proposing that they attack Wei together, and raised a great army of 200,000. When a white vapor rose up, Jiang Yan tried to stop him, calling it an omen of losing the army; Zhuge Ke was about to behead him but instead reduced him to a commoner. After surrounding Xincheng for more than ninety days, he was deceived by a false promise of surrender from Zhang Te, who was defending the city, and halted the attack; when he attacked again, he was struck in the forehead by an arrow. When he declared he would behead anyone who spoke of sickness, countless soldiers deserted, and after even Cai Lin went over to Wei, he turned his army back, only to be badly defeated by Guanqiu Jian's pursuit. Romance, Ch. 108 §18–20 · 22–26

Back home, Zhuge Ke stayed away from court on the pretext of illness, exposed the faults of officials and generals to banish or behead them, and gave command of the Imperial Guard to his trusted followers Zhang Yue and Zhu En. Teng Yin egged on the angered Sun Jun, and Sun Liang approved the plan to hold a banquet with armed men hidden behind the hangings. Romance, Ch. 108 §26–28

Before his death Zhuge Ke put to the sword a man in mourning clothes who had entered his mansion and the gatekeepers, and then saw a roof beam snap, vengeful ghosts appear, and his washing water reek of blood. When a yellow dog caught the hem of his robe and a white rainbow rose up, he heeded Zhang Yue's warning and turned back, but at the urging of Sun Jun and Teng Yin he entered the palace and, while drinking his medicinal wine, lost his head to Sun Jun's sword. His body was wrapped in a reed mat and cast away at Shizigang, and after his spirit possessed his wife's maidservant and cried out, "I am Zhuge Ke!", his entire household was beheaded. This was in the 10th month, in winter, of the 2nd year of Jianxing. Romance, Ch. 108 §29–37

In Chapter 113, after executing Sun Chen's clan, Sun Xiu rebuilt the tombs of the families of those who had been harmed, such as Zhuge Ke, Teng Yin and Lü Ju, to make their loyalty known. Romance, Ch. 113 §21

Where the Romance differs

The donkey anecdote: In Chapter 98 of the Romance it took place when he was six, and Sun Quan wrote the characters on the donkey's face in chalk. The Records gave no age, placing it after the record of his service as Commandant of Cavalry and Commandant Assistant of the Left, and the characters were written on a long label attached to the donkey's face. Romance, Ch. 98 §29Records, Wu 19 §2

Assisting the Crown Prince: In Chapter 98 of the Romance, Sun Quan, prizing this wit, made him Left Assistant to the Crown Prince when he ascended the imperial throne. In the Records, he attended the Crown Prince Sun Deng as Commandant of Cavalry from around the age of twenty, and moved from Palace Cadet to Commandant Assistant of the Left. Romance, Ch. 98 §28 · 31Records, Wu 19 §2

His father's lament: In Chapter 108 of the Romance, Zhuge Jin, seeing that his son's cleverness was all on display, said he was not the master to preserve the family. In the Records, when his son asked to bring out the Shanyue of Danyang, Zhuge Jin sighed that if he did not greatly raise up the family, he would bring the clan to utter destruction. Romance, Ch. 108 §37Records, Wu 19 §8

The Wei army at Dongxing: In Chapter 108 of the Romance, Sima Zhao commanded the three-pronged army, with Wang Chang, Hu Zun and Guanqiu Jian each leading 100,000 men. In the Records, Zhuge Dan, Hu Zun and others besieged Dongxing with 70,000 infantry and cavalry, while Wang Chang advanced on Nan Commandery and Guanqiu Jian on Wuchang. Romance, Ch. 108 §8–9Records, Wu 3 §4Records, Wu 19 §28

The white rainbow and Jiang Yan: In Chapter 108 of the Romance, a white vapor rose as he was about to set out, and Jiang Yan, calling it a white rainbow, tried to stop him and was reduced to a commoner. In the Records, Jiang Yan was helped out of the room after arguing stubbornly against the campaign, and the white rainbow appeared over his boat when he stopped at Dongxing on his way back from Xincheng, and around his carriage when he paid homage at the Jiang Mausoleum. Romance, Ch. 108 §18–19Records, Wu 19 §31 · 50

Xincheng: In Chapter 108 of the Romance, Zhang Te bought time by falsely promising to surrender once a hundred days had passed, and Zhuge Ke was struck in the forehead by an arrow. The biography of Zhuge Ke in the Records contains neither Zhang Te's false surrender nor the arrow, and records that he attacked for months without taking the city while more than half his soldiers fell ill. Romance, Ch. 108 §22–24Records, Wu 19 §1–62 · 44

Cai Lin: In Chapter 108 of the Romance, the commander (dudu) Cai Lin went over to Wei with his own troops. In the Records, the Commandant Cai Lin repeatedly presented plans, and when they went unused he whipped up his horse and fled to Wei. Romance, Ch. 108 §25Records, Wu 19 §45

After his return: In Chapter 108 of the Romance, he was ashamed and stayed away from court on the pretext of illness, and Sun Liang visited him in person to ask after his health. In the Records, he lingered a month on the riverbank and returned only after receiving edicts, and once back he rebuked the Prefect of the Palace Secretariat Sun Mo, reselected officials, and meant to march on Qing and Xu provinces. Romance, Ch. 108 §26Records, Wu 19 §46–47

The plotters: In Chapter 108 of the Romance, Teng Yin egged on Sun Jun and proposed the banquet plan, and together with Sun Jun led Zhuge Ke, who was turning back, into the palace. In the Records, Sun Jun conspired with Sun Liang, and Teng Yin, knowing nothing of Sun Jun's plot, urged Zhuge Ke to go in. Romance, Ch. 108 §27–28 · 33Records, Wu 19 §48 · 51

The man in mourning: In Chapter 108 of the Romance, just before his death, he tortured a man in mourning clothes who had entered his mansion and beheaded dozens of gatekeepers, and their vengeful ghosts appeared. In the Records, a filial son in mourning clothes had entered his quarters when he was about to attack Huainan, and he merely had the man questioned outside. Romance, Ch. 108 §29–31Records, Wu 19 §50

Zhang Yue: In Chapter 108 of the Romance, Zhang Yue warned him in person before his carriage not to go in, and after wounding Sun Jun's left finger was cut down by the guards. In the Records, Zhang Yue and Zhu En sent a secret note, and when Zhang Yue wounded Sun Jun's left hand, Sun Jun cut off his right arm. Romance, Ch. 108 §32 · 35Records, Wu 19 §51 · 53

After death: In Chapter 108 of the Romance, Zhuge Ke's spirit possessed his wife's maidservant and cried out that he had been murdered by Sun Jun. The Records have no such story, and record that, just as a children's song had said of a single robe of reeds and a belt hook of bamboo strips, he was wrapped in a reed mat and thrown away at Shizigang. Romance, Ch. 108 §36Records, Wu 19 §1–62 · 54

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA7256−16
  • STR4035−5
  • INT7248−24
  • POL6045−15
  • CHA6042−18
  • VIR2518−7
  • ADP2020±0
  • SCH7250−22
  • DIP7476+2
  • DIS3638+2
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

IntelligenceR72N48 −24

RCut down the crops to starve the Shanyue into surrender; the assessment praised his talent and strategy but called him arrogantWu 19 §9Wu 19 §31Wu 19 §108

NRode his momentum to aim at the Central Plains, but was fooled by Zhang Te's promise of surrender and halted the attackCh. 108 §18Ch. 108 §22

ScholarshipR72N50 −22

RDiscussed the Way and the arts with the Crown Prince, and wrote a long treatise setting out his reasons for the campaignWu 19 §2Wu 19 §31

NExtremely intelligent and quick at repartee, but with no record of learningCh. 98 §29

CharismaR60N42 −18

RThe people craned their necks to see him, but resentment and slander arose after his campaignWu 19 §27Wu 19 §46

NHis soldiers deserted and the officials trembled in fearCh. 108 §25

LeadershipR72N56 −16

RKilled tens of thousands of Wei troops at Dongxing, but failed to take Xincheng after months of attackWu 19 §29Wu 19 §44

NHis dispositions at Dongxing were sound, but he attacked Xincheng for over ninety days and was routed with a sick armyCh. 108 §11Ch. 108 §22

PoliticsR60N45Unverified −15

RRemitted debts and taxes to the people's delight, but disliked the practical work of army grain and lost popular support by levying 200,000Wu 19 §27Wu 19 §5Wu 19 §43

NNo direct record — estimated from all affairs great and small having fallen to himCh. 108 §4

5 similar abilities — show evidence
  • StrengthR40UnverifiedN35 −5

    RNo direct record — estimated from his career as General Who Pacifies Yue, granted 300 armed cavalryWu 19 §8

    NWas struck in the forehead by an arrow and fell from his horseCh. 108 §24

  • VirtueR25N18 −7

    RWanted to behead those who reported sickness and poisoned his own son; the assessment called him arrogant and meanWu 19 §45Wu 19 §54Wu 19 §108

    NTried to behead Jiang Yan and beheaded dozens of gatekeepers; exposed officials' faults to execute themCh. 108 §19Ch. 108 §30Ch. 108 §26

  • AdaptabilityR20N20 ±0

    RRejected the remonstrances of Nie You and Jiang Yan, and entered the palace despite strange omens and was killedWu 19 §42Wu 19 §51

    NTurned back at Zhang Yue's warning, but entered the palace at Teng Yin's urging and was killedCh. 108 §32

  • DiplomacyR74N76 +2

    RAdded two characters on the donkey and silenced Zhang Zhao; quick-wittedWu 19 §3

    NAstonished the company with the two characters on the donkey and by winning over Zhang Zhao; asked Shu for a joint attackCh. 98 §29Ch. 108 §18

  • DiscernmentR36N38 +2

    RFailed to use Cai Lin's plans and took away Zhu Yi's troops; put his intimates in the palace guardWu 19 §45Wu 19 §47

    NGave command of the Imperial Guard to his trusted Zhang Yue and Zhu En, earning Sun Jun's resentmentCh. 108 §26

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (3)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Wu · Records · Records vol. 64 「權拜恪撫越將軍」

Family

ParentsZhuge Jin Novel & History
SiblingsZhuge Qiao Records, Zhuge Rong Records

Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.

Related events (3)

Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).