진식 陳式
인물 소개
진식은 촉한의 장군이다. 정사에는 따로 전이 없고, 진수 본문에는 위지 권17과 촉지 권2·3·5에 한 번씩 이름이 나온다. 유비가 한중을 다툴 때 진식 등 10여 개 군영이 마명각의 잔도를 끊으러 갔다가 서황에게 격파되었고, 장무 2년(222)에는 오반과 함께 수군을 이끌고 이릉에 주둔했으며, 건흥 7년(229)에는 제갈량의 명으로 무도·음평 두 군을 쳐서 평정했다. 정사 위지 권17 §64정사 촉지 권2 §70정사 촉지 권3 §10정사 촉지 권5 §35
진수 본문은 그의 자·출신·죽음을 적지 않는다. 연의에는 제71회에 황충의 아장으로 처음 나와 120회 가운데 3회에 등장하며, 이름이 회목에 든 회는 없다. 정군산에서 하후연에게 사로잡혔다가 하후상과 맞바뀌어 돌아오고, 제100회에서는 등지의 만류를 듣지 않고 기곡으로 나갔다가 크게 패해 공명에게 목이 베인다. 연의 제71회 §17–18 · 21–22연의 제100회 §11–12 · 26
정사 기록
위지 권17 서황의 전기에 따르면, 태조(조조)는 업으로 돌아가면서 서황을 하후연과 함께 양평에 남겨 유비를 막게 했다. 유비가 진식 등 10여 개 군영을 보내 마명각의 잔도를 끊게 하자, 서황이 따로 나가 쳐서 격파했고, 적은 스스로 산골짜기에 몸을 던져 죽은 자가 많았다. 태조는 이 소식을 듣고 몹시 기뻐하며 서황에게 절을 빌려 주고, 이 각도는 한중의 험한 요충이자 목구멍이며 유비는 안팎을 끊어 한중을 차지하려 했는데 장군이 한 번 거사하여 적의 계책을 꺾었다고 칭찬했다. 정사 위지 권17 §64
촉지 권2 선주전에 따르면, 장무 2년(222) 봄 정월 선주의 군이 자귀로 돌아왔고, 장군 오반·진식의 수군은 이릉에 주둔하여 강의 동서 양쪽 기슭을 끼고 있었다. 2월 선주는 자귀에서 여러 장수를 거느리고 나아가 이도의 효정에 군영을 세웠다. 그해 여름 6월 육의(육손)가 효정에서 선주의 군을 크게 깨뜨려 장군 풍습·장남 등이 전사했다. 선주전은 이 싸움에서 진식이 어떻게 되었는지는 적지 않는다. 정사 촉지 권2 §70–71
건흥 7년(229), 제갈량은 진식을 보내 무도와 음평을 공격하게 했다. 위의 옹주자사 곽회가 무리를 거느리고 진식을 치려 하자 제갈량이 몸소 건위까지 나갔고, 곽회가 물러나 돌아가니 마침내 두 군을 평정했다. 후주는 조서를 내려 제갈량이 올해 정벌에 나서 곽회를 달아나게 하고 저족과 강족을 항복시켜 모으고 두 군을 되찾았다며, 가정의 싸움으로 스스로 깎아 내렸던 그를 다시 승상으로 삼았다. 후주전은 두 군을 평정한 일을 그해 봄의 일로 적는다. 정사 촉지 권5 §35–36정사 촉지 권3 §10
진수 본문에서 진식의 이름이 나오는 것은 이 네 곳뿐이며, 그의 자·출신, 마지막 관직, 죽은 때와 경위는 적혀 있지 않다. 따로 전이 없으므로 진수의 평도 그를 논하지 않는다. 정사 위지 권17 §64정사 촉지 권2 §70정사 촉지 권3 §10정사 촉지 권5 §35
연의 묘사
연의 제71회에서 황충과 법정이 정군산 어귀에 주둔해 있을 때, 산 위의 조조 군사가 내려와 싸움을 건다. 황충이 나가 맞으려 하자 아장 진식이 장군은 움직이지 말라며 자신이 맞서겠다고 나서고, 황충은 크게 기뻐하며 그에게 군사 1천을 주어 산 어귀에 진을 치게 한다. 하후상이 몇 합 만에 거짓으로 패해 달아나자 진식은 뒤쫓다가 양쪽 산 위에서 쏟아지는 굴림목과 돌에 막히고, 돌아가려는 순간 뒤에서 나온 하후연에게 사로잡혀 영채로 끌려간다. 부하 군졸도 많이 항복한다. 연의 제71회 §17–18
황충은 법정의 계책대로 한 걸음마다 영채를 세우며 나아가다가, 싸우러 나온 하후상을 한 합 만에 사로잡는다. 하후연은 진식과 하후상을 바꾸자고 청하고, 이튿날 두 진 사이에서 둘 다 전포와 갑옷 없이 얇은 옷만 입힌 채 북소리에 맞춰 저마다 자기 진으로 달려 돌아가는데, 하후상은 진문에 이를 무렵 황충의 화살을 등에 맞는다. 황충이 하후연을 벤 뒤 정군산을 빼앗으러 가자, 진식은 황충과 함께 양쪽에서 장합을 쳐서 달아나게 한다. 연의 제71회 §19–22 · 29
제98회에서 공명이 진창과 야곡으로 나가 건위를 취하고 촉군이 잇달아 나아갈 때, 후주는 대장 진식을 보내 돕게 한다. 제100회에서 공명은 위연·장의·두경·진식에게 기곡으로 나가 기산에서 모이게 한다. 연의 제98회 §43연의 제100회 §3
네 장수가 군사 2만을 이끌고 기곡을 따라 나아가는 길에 참모 등지가 와서, 위군의 매복을 조심하고 가벼이 나아가지 말라는 승상의 명을 전한다. 진식은 위군이 잇달아 큰비를 만나 옷과 갑옷이 다 망가졌으니 급히 돌아갔을 것이라며, 승상이 정말 꾀가 많다면 가정을 잃는 일은 없었을 것이라고 웃는다. 그러고는 자기 군사 5천으로 곧장 기곡으로 나가 먼저 기산에 영채를 세우겠다며 승상이 부끄러워하는지 두고 보자고 하고, 등지가 거듭 말려도 듣지 않고 떠난다. 연의 제100회 §9–11
진식은 몇 리도 못 가 사방에서 쏟아져 나온 복병에 쇠통처럼 에워싸이고, 좌충우돌해도 빠져나가지 못하다가 쳐들어온 위연에게 구출되지만, 5천 군사 가운데 남은 것은 부상한 인마 4, 5백뿐이다. 뒤쫓는 위군은 두경과 장의가 맞아 물리친다. 등지에게서 위연과 진식의 무례를 들은 공명은, 진식이 4천여 명을 잃었다는 보고를 받자 등지를 다시 보내 진식을 달래게 하여 변고가 생기는 것을 막는다. 연의 제100회 §12–15
다시 기산으로 나온 공명 앞에 위연·진식·두경·장의가 엎드려 죄를 청한다. 위연은 진식이 호령을 듣지 않고 몰래 골짜기 어귀로 들어갔다가 크게 패했다고 하고, 진식은 위연이 시킨 일이라고 한다. 공명은 위연이 오히려 너를 구해 주었는데 너는 도리어 그를 끌어들이느냐, 장수의 명령을 이미 어겼으니 교묘하게 둘러댈 것 없다며 진식을 끌어내 베게 하고, 그 머리를 장막 앞에 매달아 장수들에게 보인다. 연의는 이때 공명이 위연을 죽이지 않은 것은 남겨 두었다가 뒷날 쓰려 했기 때문이라고 덧붙인다. 연의 제100회 §25–26
연의와 다른 점
처음 나오는 싸움: 연의 제71회에서 진식은 정군산에서 황충의 아장으로 하후상을 뒤쫓다가 하후연에게 사로잡히고, 하후상과 맞바뀌어 돌아온다. 정사 서황의 전기에서는 유비가 진식 등 10여 개 군영을 보내 마명각의 잔도를 끊게 했다가 서황에게 격파된다. 황충전의 정군산 싸움에는 진식도, 포로를 맞바꾼 일도 나오지 않는다. 연의 제71회 §18 · 21–22정사 위지 권17 §64정사 촉지 권6 §36
이릉: 연의에서 진식은 제71·98·100회에만 나오고, 유비가 오를 친 싸움에는 나오지 않는다. 정사 선주전에는 장무 2년(222) 정월 진식이 오반과 함께 수군을 이끌고 이릉에 주둔하여 강의 동서 양쪽 기슭을 끼고 있었다는 기록이 있다. 연의 제71회 §17연의 제98회 §43연의 제100회 §26정사 촉지 권2 §70
무도·음평: 연의 제98회에서 진식은 후주가 보낸 대장으로 와서 돕고, 무도와 음평은 공명의 명을 받은 강유와 왕평이 각각 군사 1만을 이끌고 가서 취한다. 정사에서는 건흥 7년(229) 제갈량이 진식을 보내 무도·음평을 치게 했고, 곽회가 진식을 치려 하자 제갈량이 몸소 건위까지 나가 곽회를 물러나게 하여 두 군을 평정했다. 연의 제98회 §43–44연의 제99회 §5정사 촉지 권5 §35정사 촉지 권3 §10
기곡의 패배: 연의 제100회에서 진식은 등지가 전한 승상의 명을 어기고 기곡으로 나갔다가 매복에 걸려 4천여 명을 잃는다. 진수 본문에 진식이 나오는 네 곳에는 기곡에서 싸운 기록이 없다. 연의 제100회 §11–14정사 위지 권17 §64정사 촉지 권2 §70정사 촉지 권3 §10정사 촉지 권5 §35
위연과의 관계: 연의 제100회에서 진식은 위연과 함께 승상의 명을 비웃고, 죄를 청하는 자리에서는 위연이 시킨 일이라고 한다. 정사 위연전에는 진식이 나오지 않는다. 연의 제100회 §10–11 · 25정사 촉지 권10 §56–65
죽음: 연의 제100회에서 공명은 장수의 명령을 어긴 죄로 진식을 베어 그 머리를 장막 앞에 매단다. 정사는 진식이 죽은 때와 경위를 적지 않으며, 진수 본문에 그의 이름이 마지막으로 나오는 것은 건흥 7년(229) 무도·음평을 친 기록이다. 연의 제100회 §25–26정사 촉지 권5 §35정사 촉지 권3 §10
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.
능력치
정사(진수 『삼국지』 본문)의 점수가 기준입니다. 연의가 같은 인물을 어떻게 다시 그렸는지 항목마다 견주고, 두 원전의 근거로 차이를 설명합니다.
- 통솔6235−27
- 무력4240−2
- 지력4025−15
- 정치3331−2
- 매력4035−5
- 덕4822−26
- 처세4020−20
- 문예3131±0
- 언변3130−1
- 용인3331−2
연의가 만든 능력치 — 정사와 다른 곳 차이 10점 이상
정직접 기록 없음 — 마명각에서 서황에게 격파된 기록위지 권17 §64
정직접 기록 없음 — 기록 없음위지 권17 §64
비슷한 곳 6개 — 근거 보기
정사 연의 추정 직접 기록이 없어 행적으로 매긴 값(근거 등급 C)
3KDEX 채점 — 정사는 진수 『삼국지』 본문, 연의는 『삼국지연의』 120회 본문이 근거다. 근거 표지를 누르면 원문 리딩의 그 절로 간다.
연의 등장 회차 (3회)
등장미등장 회차 목록 →
소속 이력
- 촉 · 연의 · 연의 98회 「后主又命大将陈式来助」 · 소속 표지 2곳(검수 v32) · Wikidata 연의 인물 항목 소속(P27) · Q124364494
관련 사건 (6)
- 한중 전투 217~219년 · 지휘
- 이릉 대전 221~222년 · 지휘
- 제갈량의 북벌 228~234년 · 지휘
- 제갈량이 위나라 군사를 크게 깨뜨리다 229년 · 등장(연의 장면)
- 건위 전투 229년 · 지휘
- 한나라 군사가 진영을 습격해 조진을 깨뜨리다 연의 제100회 · 등장(연의 장면)
위키백과 정보상자·원문 핵심어 자동 대조(추정) 포함.