孫魯班

呉主孫権の夫人歩氏は美しさで寵愛を得て後宮で第一となり、娘を二人産んだ。長女が魯班で字は大虎、はじめ周瑜の子周循に嫁ぎ、のちに全琮に嫁いだ。次女の魯育は字を小虎といい、はじめ朱拠に嫁ぎ、のちに劉纂に嫁いだ。全琮伝は、全琮が黄龍元年（229）に衛将軍・左護軍・徐州牧に昇進し、公主を娶ったと記す。 正史 呉書 巻5 §15正史 呉書 巻15 §26

歩氏の死後、王夫人の子孫和が太子となり、孫権は王夫人を皇后に立てようとした。しかし全公主は以前から王夫人を憎んでおり、少しずつ讒言した。孫権が病に伏したとき、孫和が廟で祭祀を行い、近くに住む妃の叔父張休の家に立ち寄ると、全公主は人に様子をうかがわせ、太子は廟におらず、もっぱら妃の家へ行って謀議していると言った。また、王夫人が主上の病を見て喜色を浮かべていたとも言った。孫権はこのことで怒り、王夫人は憂えて死に、孫和への寵愛も次第に衰えた。 正史 呉書 巻5 §21正史 呉書 巻14 §27

孫休の夫人朱氏の伝は、孫和が太子であったとき、全公主が王夫人を讒言して害し、太子を廃して魯王を立てようとしたが、朱公主が従わなかったため二人の公主の間に溝ができたと記す。魯王孫覇の野心がますます強まると、その一党の讒訴が日に日に起こり、孫権はついに孫和を幽閉し、のちに故鄣へ移した。 正史 呉書 巻5 §31正史 呉書 巻14 §28–29

孫亮は孫権の末子である。全公主はかつて太子孫和母子を讒言したことがあって心中穏やかでなかったので、孫権の意向に頼ってあらかじめ自らよしみを結んでおこうとし、たびたび全尚の娘をほめて、孫亮のために迎えるよう勧めた。全尚の娘は、大叔母にあたる全公主がかわいがり、宮中に参内するたびにいつも連れて行った子であった。赤烏13年（250）に孫和が廃されると、孫権は孫亮を太子に立て、全氏を妃とした。 正史 呉書 巻3 §2正史 呉書 巻5 §28

孫亮が即位すると、孫峻が政治を補佐した。孫峻は以前から全公主にへつらって仕えており、全公主は孫和の母と不仲であったので、孫峻に勧めて孫和を新都へ移り住ませ、使者を送って死を賜らせた。孫和の正妃張氏も自ら命を絶った。孫峻が政権を独占すると皇族はみな憂えたが、全尚の妻が孫峻の姉であったため、ただ全公主だけがかばわれた。孫峻伝は、孫峻が宮女たちを犯して乱し、公主孫魯班と密通したと記す。 正史 呉書 巻5 §35 · 31正史 呉書 巻19 §73

五鳳2年（255）、将軍孫儀らが蜀の使者を迎えた会合に乗じて孫峻を殺そうとしたが、事が漏れて自殺した。全公主はこれに乗じて朱公主が孫儀と共謀したと言い、孫峻は無実の朱公主を殺した。孫峻伝は、この事件で死んだ者が数十人にのぼり、公主孫魯育にまで及んだと記す。 正史 呉書 巻5 §32正史 呉書 巻19 §75

太平年間、孫亮は朱公主が全公主に害されたことを知り、その死のわけを問いただした。全公主は恐れて「私は本当に知りません。すべて朱拠の二人の子、朱熊と朱損が申し上げたことです」と言い、孫亮は朱熊と朱損を殺した。朱拠伝は、二人の子が全公主の讒言を受けてともに死んだと記し、孫綝の伝は、孫亮が孫魯育が殺された顛末を調べ、二人が孫峻を正さなかったことを責めて丁奉に殺させたと記す。 正史 呉書 巻5 §32正史 呉書 巻12 §86正史 呉書 巻19 §87

孫亮が自ら政務を執って問いただすことが多くなると、孫綝は恐れて病と称して朝廷に出ず、孫綝が参内して諫めても孫亮は従わなかった。孫亮はついに公主孫魯班、太常全尚、将軍劉丞と孫綝を殺すことを謀議した。孫綝の従姉の娘である孫亮の妃がこの謀議を孫綝に知らせ、孫綝は太平3年（258）9月、兵を率いて夜に全尚を襲い、劉丞を殺したのち宮殿を包囲して孫亮を会稽王に廃した。孫綝は孫休を迎える際に送った書で「かつて小主を殺したことはもともと大主が企てたものであるのに、皇帝はその顛末を改めて詳しく調べず、すぐに朱熊と朱損を殺した」と述べた。孫綝は孫亮を封国へ送り、全尚を零陵へ、公主を豫章へ移した。その後のことと死は陳寿の本文に見えない。 正史 呉書 巻19 §87–88 · 91 · 93正史 呉書 巻3 §18