劉繇
人物紹介
劉繇は字を正礼といい、東萊郡牟平県の人である。斉の孝王の末子が牟平侯に封じられて以来そこに根を下ろした家で、伯父の劉寵は太尉、兄の劉岱は兗州刺史を務めた。 正史 呉書 巻4 §2
詔によって揚州刺史となったが、治所の寿春を袁術が占めていたため長江を渡って曲阿に拠り、のちに揚州牧・振武将軍となった。孫策が江を渡ってくると敗れて豫章に退き、そこで笮融を破ったのち、まもなく42歳で病死した。 正史 呉書 巻4 §4–6正史 呉書 巻1 §28
正史を著した陳寿は評で、彼は名声と行いを磨き人物の品評を好んだが、乱世に万里の地を占めることは彼の長所ではなかったと記した。演義では第11回に太史慈を招く揚州刺史として初めて名が出て、全120回のうち3回に姿を見せ、第15回で孫策に江東を明け渡す相手として描かれる。 正史 呉書 巻4 §51演義 第11回 §21演義 第15回 §40
正史の記録
劉繇は字を正礼といい、東萊郡牟平県の人である。斉の孝王の末子が牟平侯に封じられ、子孫がその地に家を構えた。伯父の劉寵は漢の太尉であり、兄の劉岱は字を公山といい、侍中と兗州刺史を務めた。 正史 呉書 巻4 §2
19歳の時、叔父の劉韙が賊に人質に取られると、これを奪い取って連れ帰り、名を知られた。孝廉に推挙されて郎中となり下邑長に任じられたが、郡守が貴戚のことを頼んできたので官を捨てて去った。州に招かれて済南を監察すると、父が中常侍であるうえに貪欲で法に従わない済南相を上奏して罷免させた。平原の陶丘洪が彼を茂才に推挙させようとすると、刺史は前年に兄の公山を推挙したとしてためらったが、陶丘洪は、兄を先に用い弟を後に抜擢すれば「長い道に二頭の竜を御し、千里に駿馬を駆けさせる」ものだと言った。のちに司空の掾に招かれ侍御史に任じられたが、就かなかった。 正史 呉書 巻4 §3–4
乱を避けて淮浦にいた時、詔によって揚州刺史となった。しかし袁術が淮南にいたため、恐れて州へ行こうとしなかった。孫策伝によれば、州の治所は以前から寿春であったが袁術がすでに占めていたので、劉繇は長江を渡って曲阿を治所とした。是儀伝と滕胤伝には、北海の是儀や、滕胤の伯父滕耽と父滕冑が乱を避けて江を渡り、劉繇を頼ったと記されている。 正史 呉書 巻4 §4正史 呉書 巻1 §28正史 呉書 巻17 §2正史 呉書 巻19 §66
はじめ呉景と孫賁が彼を迎えて曲阿に置いたが、袁術が僭越な反逆を企てて郡県を攻めると、劉繇は二人が袁術に任用された者であるとして、迫って追い出した。朱治伝は、劉繇が袁氏と孫氏に併合されるのを恐れて溝が生じたと記す。劉繇は樊能らを横江津に、張英を当利口に置いて袁術を防いだ。袁術は自ら揚州刺史を置き、呉景・孫賁とともに張英・樊能らを攻めたが、年を越しても落とせなかった。漢の朝廷は劉繇に揚州牧と振武将軍を加え、その衆は数万人であった。 正史 呉書 巻4 §4–5正史 呉書 巻1 §28正史 呉書 巻11 §3
太史慈伝によれば、同じ東萊郡の人である太史慈が曲阿に劉繇を訪ねてきた時、ちょうど孫策がやって来た。ある人が太史慈を大将軍にするよう勧めると、劉繇は「もし私が子義を用いたら、許子将が私を笑わないだろうか」と言い、彼には敵情の偵察だけを任せた。 正史 呉書 巻4 §27
袁術の許しを得て江を渡ってきた孫策は、張英・樊能らを破った。周瑜伝によれば、孫策は横江と当利を陥れ、秣陵で笮融・薛礼を破ったのち曲阿に入り、劉繇は逃げた。孫策伝は、劉繇が軍を捨てて逃げると諸郡の太守も城郭を捨てて逃亡したと記す。劉繇は丹徒へ逃げ、長江を遡って南へ行き、豫章を守って彭沢に駐屯した。 正史 呉書 巻4 §5正史 呉書 巻1 §29–30正史 呉書 巻9 §3
笮融が先に豫章に着き、太守朱皓を殺して郡に入っていた。笮融は陶謙の下で物資を横取りし、広陵太守趙昱と薛礼を殺した者であった。劉繇は進撃して笮融に敗れたが、再び属県を招き集めて笮融を破り、笮融は山へ逃げて民に殺された。 正史 呉書 巻4 §6 · 8–9
劉繇はまもなく病死し、享年42であった。陳寿の本文はその年を記していない。太史慈伝は、劉繇が豫章で死ぬとその士卒1万余人が頼る所を失い、孫策が太史慈を送って慰撫させたと記す。孫賁伝によれば、孫策と孫賁は劉勲と黄祖を討って帰る途中、劉繇が病死したと聞いて豫章を平定した。 正史 呉書 巻4 §6 · 30正史 呉書 巻6 §27
孫策は江夏を討って帰る途中、豫章で劉繇の柩を引き取って運び、その家族を厚く遇した。王朗は孫策に書簡を送り、劉繇は初めて州に赴任した時、孫氏の助けで江を渡って拠り所を得たが、袁氏にからむ疑いで仇となっただけで本心ではなかったとして、遺骨を収め遺児を育てる孫策の恩徳を称えた。 正史 呉書 巻4 §10–12
長子の劉基は14歳で父の喪を礼を尽くして務め、もとの役人たちが贈った品を受け取らなかった。孫権は彼を愛し敬って大農や光禄勲などを任せ、のちに子の孫覇のために劉基の娘を迎えた。 正史 呉書 巻4 §14–15
陳寿は評で、劉繇は名声と行いを磨き人物の善し悪しを論じることを好んだが、乱世に当たって万里の地を占めることは彼の長所ではなかったと記した。 正史 呉書 巻4 §51
演義の描写
演義第11回で、北海の包囲を解いた太史慈は、同郡の人である揚州刺史劉繇が書簡で招いていると言って孔融に別れを告げて去る。第15回で孫策は、母方の叔父呉景が劉繇に圧迫されているとして、袁術に玉璽を預けて兵を借りる。 演義 第11回 §21演義 第15回 §14
第15回は彼を、東萊牟平の人で漢室の宗親であり、太尉劉寵の甥で兗州刺史劉岱の弟であると紹介し、もとは揚州刺史として寿春にいたが袁術に追われて江を渡り曲阿に来たとする。孫策が来ると聞いて張英を牛渚に送り、先鋒を志願した太史慈には「年がまだ若く大将にはなれない」と言ってそばに置くだけにする。張英が牛渚を失って戻ると斬ろうとするが、謀士の笮融と薛礼に止められて取りやめ、自ら神亭嶺の南に陣を構える。 演義 第15回 §20–24
太史慈が命令も待たずに出て孫策と渡り合うと、劉繇は千余の兵で救援し、翌日陣前で太史慈と程普が30合戦っている時に急いで鉦を鳴らして兵を引き揚げる。周瑜が陳武の内応で曲阿を急襲すると、劉繇は「わが家の基業はすでに失われた」として秣陵の薛礼・笮融と合流しようと退くが、その夜孫策の夜襲で大敗する。 演義 第15回 §27 · 32–36
劉繇は笮融とともに牛渚を奪い返そうと出るが、孫策が背後から突こうとした樊能を一喝で落馬させて死なせるなか、再び大敗する。演義は、この日劉繇の兵の大半が孫策に降り、劉繇と笮融は豫章へ逃げて劉表を頼ったとする。のちに捕らえられた太史慈が「劉君は敗れたばかりで士卒の心が離れている」として残った衆を集めてくると願い出て、孫策は劉繇が愚かで彼を大将に用いられなかったのだと言う。 演義 第15回 §37–40 · 45–47
その後、演義で劉繇の名は第97回の諸葛亮の後出師表にもう一度出てくる。諸葛亮は、劉繇と王朗がそれぞれ州郡を占め、聖人を引き合いに出すばかりで戦わず、孫権が座して江東を併せるに任せたと言う。 演義 第97回 §10
演義と異なる点
太史慈との出会い：演義第11回では、劉繇が書簡で招いたので太史慈は彼のもとへ行く。正史の太史慈伝では、遼東から戻った太史慈がまだ劉繇に会ったことがなかったので、しばし曲阿に訪ねていったところ、孫策がやって来たためそのまま留まることになる。 演義 第11回 §21正史 呉書 巻4 §27
太史慈を用いなかった理由：演義第15回で劉繇は、太史慈は年が若く大将にはなれないと言う。正史では、大将軍にするよう勧められて「許子将が私を笑わないだろうか」と答えた。 演義 第15回 §21正史 呉書 巻4 §27
曲阿に来た経緯：演義第15回では、揚州刺史として寿春にいたが袁術に追われて江を渡ったとする。正史では、詔によって揚州刺史となったが、治所の寿春をすでに袁術が占めていたため州へ行こうとせず、江を渡って曲阿を治所とした。 演義 第15回 §20正史 呉書 巻4 §4正史 呉書 巻1 §28
笮融と薛礼：演義第15回で笮融と薛礼は劉繇の謀士として張英を助命するよう止め、笮融は劉繇とともに戦い、ともに豫章へ逃げる。正史では、笮融は先に豫章に入って太守朱皓を殺し、劉繇は彼と戦って一度敗れたのち、ついに破った。薛礼は笮融に殺された人物である。 演義 第15回 §24 · 40正史 呉書 巻4 §6 · 9
曲阿を失った経緯：演義第15回では、劉繇が神亭嶺で孫策と対峙している間に、周瑜が陳武の内応で曲阿を急襲する。正史の周瑜伝では、孫策と周瑜が横江・当利を陥れ、秣陵で笮融・薛礼を破ったのち、湖孰と江乗を経て曲阿に入ると、劉繇は逃げた。 演義 第15回 §35正史 呉書 巻9 §3
樊能：演義第15回で樊能は孫策の一喝に驚いて落馬して死ぬ。正史は、孫策が張英・樊能らを破ったと記すのみで、樊能がどうなったかは出てこない。 演義 第15回 §39正史 呉書 巻4 §5正史 呉書 巻1 §29
敗れたのち：演義第15回で劉繇は豫章へ逃げて劉表を頼る。正史では、丹徒へ逃げたのち江を遡って豫章を守り、彭沢に駐屯したのであり、劉表を頼ったという話はない。 演義 第15回 §40正史 呉書 巻4 §5–6
残った衆と死：演義第15回では、劉繇が敗れた直後に捕らえられた太史慈が自ら残った衆を集めてくると願い出ており、劉繇の死は描かれない。正史では、劉繇が豫章で42歳で病死したのち、頼る所のない士卒1万余人を慰撫するよう孫策が太史慈を送った。 演義 第15回 §46–47正史 呉書 巻4 §6 · 30
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率4535−10
- 武力4835−13
- 知力3240+8
- 政治5540−15
- 魅力5538−17
- 徳7445−29
- 処世3235+3
- 文芸4535−10
- 弁舌4035−5
- 用人2822−6
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
近い項目 4件 — 根拠を見る
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。