劉琮
人物紹介
劉琮は荊州を治めた劉表の末子である。劉表とその妻が彼を愛して後継ぎにしようとし、蔡瑁・張允が彼の一派となって、長男の劉琦は江夏太守として出され、劉琮が後継ぎに奉じられた。 正史 魏書 巻6 §91
建安13年（208）、曹操が南へ攻めてくる途中で劉表が死ぬとその跡を継いだが、傅巽らの説得を受け入れ、州を挙げて降伏した。曹操は彼を青州刺史とし、列侯に封じた。 正史 魏書 巻1 §104正史 魏書 巻6 §91–94
正史では父劉表の伝の末尾に載せられ、陳寿は評で、劉表が嫡子を廃して庶子を立て、礼を捨てて寵愛を重んじたため、後継ぎがつまずき国家が傾いたと記した。演義では第34回に初めて登場し、全120回のうち5回に登場するが、回目に名は見えない。第40回で14歳にして荊州の主に立てられたのち曹操に降伏し、第41回で青州へ向かう途中、母の蔡夫人とともに殺される。 正史 魏書 巻6 §96演義 第34回 §34演義 第40回 §16演義 第41回 §28
正史の記録
劉琮は劉表の末子である。はじめ劉表とその妻は末子の劉琮を愛して後継ぎにしようとし、蔡瑁と張允が彼の一派となった。そこで長男の劉琦を出して江夏太守とし、一同はついに劉琮を奉じて後継ぎとした。劉琦と劉琮はこれによって仇同士となった。 正史 魏書 巻6 §90–91
諸葛亮伝は、劉表が後妻の言葉を受け入れて末子の劉琮を愛し、劉琦を好まなかったと記す。劉琦は諸葛亮に身を保つ方法を繰り返し尋ね、諸葛亮が内にいて危うかった申生と外にいて安全だった重耳を挙げて答えると、ちょうど黄祖が死んだ機に乗じて江夏太守として出た。 正史 蜀書 巻5 §9–10
建安13年（208）秋7月、曹操が劉表を討つため南へ出陣したが、到着する前の8月に劉表は病死した。劉琮が跡を継いで襄陽に駐屯し、劉備は樊に駐屯していた。 正史 魏書 巻1 §104正史 魏書 巻6 §89
蒯越・韓嵩と東曹掾の傅巽らが太祖（曹操）に帰順するよう説くと、劉琮は「いま諸君とともに楚の地全体を保ち、先君の業を守って天下を観望することが、どうしていけないのか」と言った。傅巽は、臣下として君主に逆らうのは逆であり、新たに立てた楚で国家を防ぐことも、劉備で曹公に対抗することもかなわないと言った。続けて劉琮に、自分を劉備と比べてどうかと尋ねると、劉琮は「私は及ばない」と答えた。傅巽は、劉備が曹公を防ぐのに足りなければ、楚の地を保っても自ら存立することはできず、足りるならば劉備は将軍の下にいようとはしないであろうと言った。王粲も劉琮に太祖に帰順するよう勧めた。 正史 魏書 巻6 §91–93正史 魏書 巻21 §4
先主伝は、曹公が南へ攻めてくると劉琮が使者を送って降伏を願ったと記す。樊にいた劉備は曹公が急に到来したことを知らず、曹公が宛に至ってようやくその知らせを聞いて、軍勢を率いて去った。襄陽を通るとき、諸葛亮は劉琮を攻めれば荊州を手に入れられると言ったが、劉備は忍びないと言って馬を止め、劉琮を呼んだ。劉琮は恐れて立ち上がれず、劉琮の側近と荊州の人々の多くが劉備のもとに帰した。 正史 蜀書 巻2 §20–21
武帝紀は、9月に曹操が新野に至ると劉琮がついに降伏したと記し、劉表伝は、太祖の軍が襄陽に至ると劉琮が州を挙げて降伏したと記す。劉備は夏口へ逃げた。劉琮は降伏するにあたり、劉表の大将文聘を呼んでともに行こうとしたが、文聘は州を全うできなかったのだから罪を待つだけだと言って従わなかった。 正史 魏書 巻1 §104正史 魏書 巻6 §93正史 魏書 巻18 §34
太祖は劉琮を青州刺史とし、列侯に封じた。蒯越ら侯に封じられた荊州の人は15人で、蒯越は光禄勲、韓嵩は大鴻臚となるなど、多くが高官に至った。のちに孫権は、曹操が劉琮を得た勢いに乗じ、数十万の軍勢を率いて水陸から下ってくると豪語したことを回顧した。正史はその後の劉琮のことを記していない。 正史 魏書 巻6 §94正史 魏書 巻1 §104正史 呉書 巻9 §90
陳寿は評で、袁紹と劉表はいずれも外は寛大で内は猜疑深く、嫡子を廃して庶子を立て、礼を捨てて寵愛を重んじたのだから、後継ぎがつまずき国家が傾き滅んだのは不運だったからではないと述べた。 正史 魏書 巻6 §96
演義の描写
演義第34回で劉表は劉備と酒を飲みながら涙を流し、前妻陳氏の生んだ長男の琦は賢いが柔弱で事を成すには足りず、後妻蔡氏の生んだ幼い息子の琮はなかなか聡明だと胸の内を打ち明ける。同じ回で劉琮は劉琦とともに文武の官僚を率いて、襄陽に来た劉備を出迎える。 演義 第34回 §17 · 34
第40回で劉表が死ぬと、蔡夫人は蔡瑁・張允と相談して遺言状を偽って書き、次男の劉琮を荊州の主とする。演義は、このとき劉琮はわずか14歳だったがなかなか聡明であったとし、彼は兄と叔父が兵を挙げて罪を問うてきたら何と釈明するのかと案じる。長男を立てるべきだと言った李珪は蔡瑁に斬られ、蔡夫人は劉琮とともに襄陽に駐屯し、劉琦と劉備には最後まで訃報を知らせない。 演義 第40回 §16–18
曹操の大軍が来るという知らせに、傅巽が荊襄九郡を曹操に献じようと言うと、劉琮は、先君の基業を受け継いで座もまだ安定していないのに、どうして他人に渡せようかと叱る。しかし蒯越が重ねて勧め、王粲が「将軍はご自分を曹公と比べてどうお考えですか」と尋ねると、「及ばない」と答える。母に申し上げると言う劉琮に、蔡夫人は屏風の後ろから出てきて、三人の見解が同じなのだから知らせるまでもないと言い、劉琮は降伏の書を書いて宋忠に曹操へ献じさせる。 演義 第40回 §19–21 · 24–25
第41回で劉備が襄陽の東門の前で「劉琮賢甥よ、早く門を開けてくれ」と叫ぶが、劉琮は恐れて出てこられず、蔡瑁と張允が兵士に矢を射させる。曹操に呼ばれても劉琮は恐れて行けず、蔡瑁と張允が代わりに行く。奇襲で曹操を捕らえようという王威の言葉は蔡瑁に阻まれる。曹操が永く荊襄を治めさせると言ったと聞いて大いに喜んだ劉琮は、翌日、母の蔡夫人とともに印綬と兵符を捧げ持って川を渡り、曹操を出迎える。 演義 第41回 §10 · 20–21 · 25
曹操は劉琮を青州刺史とし、すぐに出発させる。劉琮は官職は望まず父母の故郷を守りたいと再三辞退するが許されず、旧将の王威だけを連れて母とともに青州へ向かう。曹操の命を受けた于禁が軽騎兵で追ってきて、蔡夫人は劉琮を抱きしめて泣く。王威は戦って死に、于禁の兵が劉琮と蔡夫人を殺す。第43回で諸葛亮は張昭に「劉琮という幼子が佞言を信じてひそかに降伏したために、曹操が勢いづいたのだ」と言う。 演義 第41回 §26–28演義 第43回 §10
演義と異なる点
後継ぎとなった経緯：演義第40回では、劉表の死後、蔡夫人が蔡瑁・張允とともに遺言状を偽って劉琮を立て、長男を立てるべきだと言った李珪を斬る。正史の劉表伝では、劉表とその妻が生前に末子の劉琮を後継ぎにしようとし、長男の劉琦を江夏太守として出して、一同が劉琮を奉じた。遺言状の偽造と李珪は登場しない。 演義 第40回 §16–18正史 魏書 巻6 §91 · 81–94
年齢：演義第40回は、荊州の主となったとき劉琮は14歳だったとする。正史の劉表伝は劉琮の年齢を記していない。 演義 第40回 §16正史 魏書 巻6 §90–94
降伏を勧めた言葉：演義第40回では、王粲が「曹公と比べてどうお考えですか」と尋ね、最後に蔡夫人が屏風の後ろから出てきて決断を後押しする。正史では、傅巽が「自分を劉備と比べてどうか」と尋ねて劉琮は及ばないと答え、王粲伝は王粲が帰順を勧めたとだけ記す。蔡夫人が降伏を後押ししたという話はない。 演義 第40回 §24–25正史 魏書 巻6 §92正史 魏書 巻21 §4
襄陽城前の劉備：演義第41回では、劉備が城門を開けてくれと叫ぶと、蔡瑁と張允が矢を射させる。正史の先主伝では、諸葛亮が劉琮を攻めようと言ったが劉備は忍びず、馬を止めて劉琮を呼び、劉琮は恐れて立ち上がれず、その側近と荊州の人々の多くが劉備のもとに帰した。 演義 第41回 §10正史 蜀書 巻2 §20–21
降伏ののち：演義第41回では、曹操は劉琮を青州刺史として送り出したのち、于禁に命じて母の蔡夫人とともに殺させる。正史の劉表伝は、太祖が劉琮を青州刺史とし列侯に封じたとだけ記し、陳寿の本文のどこにも劉琮が殺されたという記録はない。 演義 第41回 §26–28正史 魏書 巻6 §94
劉備が知った経緯：演義第40回では、降伏の書を届けて帰る途中の宋忠が関羽に捕まり、劉備は降伏を知る。正史の先主伝では、樊にいた劉備は曹公が宛に至ってようやく知らせを聞き、軍勢を率いて去ったのであり、宋忠は登場しない。 演義 第40回 §27正史 蜀書 巻2 §20
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率3131±0
- 武力3131±0
- 知力3845+7
- 政治3832−6
- 魅力4532−13
- 徳4045+5
- 処世5225−27
- 文芸3635−1
- 弁舌3533−2
- 用人4032−8
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
近い項目 8件 — 根拠を見る
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。