RSaved his father, and did not hand over Xu Xi and Mao Hui, who had taken refuge with him, so that Taizu sighed that it was a deed of the men of oldWei 18 §20Wei 18 §22
NNo direct record — estimated from his submission after Lü Bu's deathCh. 20 §2
| Occupation | RGeneral · General Who Guards the East | Faction | Wei |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Wei |
| Born | Native place | Langya Commandery Hua County | |
| Existence | Historical | Mentions | R30 |
Zang Ba, courtesy name Xuangao, was a man of Hua County in Taishan Commandery. At eighteen he made his name for valour by rescuing his father, who was being taken away under escort, and he followed Tao Qian against the Yellow Turbans and became Chief Commandant of Cavalry. He gathered a following in Xu Province and was stationed at Kaiyang; he aided Lü Bu but then submitted to Cao Cao, became Chancellor of Langya and was put in charge of Qing and Xu provinces. Records, Wei 18 §20–21
After that he repeatedly took the field against Sun Quan, and under Emperor Wen, as General Who Guards the East, he commanded the military affairs of Qing Province and defeated Lü Fan at Dongpu. He became Bearer of the Golden Mace with the rank of Specially Advanced, and after his death he received the posthumous title Marquis Wei. The Records does not give the year of his death. Records, Wei 18 §26–30
In his assessment Chen Shou, author of the Records, said of him together with Li Tong, Wen Pin and Lü Qian that 'they guarded and kept order in provinces and commanderies, and all displayed authority and kindness'. In the Romance he first appears in Chapter 11 as a stalwart general in Lü Bu's camp and appears in 8 of its 120 chapters; no chapter title bears his name. Together with Zhang Liao he presses Cao Cao hard at Puyang, and after Lü Bu's death he surrenders and guards Qing and Xu provinces. Records, Wei 18 §92Romance, Ch. 11 §47–48Romance, Ch. 12 §8Romance, Ch. 20 §2Romance, Ch. 22 §33
His father Zang Jie was Prison Officer of the county and, upholding the law, refused to put to death a man whom the Administrator wished to have killed for private reasons. The Administrator was enraged and had Zang Jie sent under arrest to the commandery office, escorted by more than a hundred men. Zang Ba, then eighteen, led a few dozen retainers to block the road in the mountains west of Bi County and seized his father back, and the escort dared not move. He fled with his father and hid in Donghai, and from this he became known for his valour. When the Yellow Turbans rose, he followed Tao Qian in defeating them and became Chief Commandant of Cavalry. Records, Wei 18 §20
He then gathered troops in Xu Province and, together with Sun Guan, Wu Dun, Yin Li and others, assembled a following of which he became the leader, and was stationed at Kaiyang. In the 3rd year of Jian'an (198), when Cao Cao attacked Lü Bu, Zang Ba and the others led troops to aid Lü Bu. When Lü Bu was captured, Zang Ba went into hiding, but Cao Cao offered a reward, found him and, pleased on meeting him, had him summon Wu Dun, Yin Li, Sun Guan and Sun Guan's elder brother Sun Kang, all of whom came to Cao Cao. Cao Cao made Zang Ba Chancellor of Langya, Wu Dun Administrator of Licheng, Yin Li Administrator of Dongguan, Sun Guan Administrator of Beihai and Sun Kang Administrator of Chengyang, and he carved out the two provinces of Qing and Xu and entrusted them to Zang Ba. Records, Wei 18 §21Records, Wei 1 §46 · 49
Xu Xi and Mao Hui, whom Cao Cao had made generals while he was in Yan Province, had rebelled during the turmoil in Yan Province, and after Yan Province was pacified they took refuge with Zang Ba. When Cao Cao, through Liu Bei, told him to send the two men's heads, Zang Ba said, 'The reason I have been able to stand on my own is that I do not do such things,' and asked Liu Bei to speak for him, saying that since he owed his life to Cao Cao he would not dare disobey, but that to a lord who would found a royal line he could appeal on grounds of righteousness. Cao Cao sighed and said, 'This is a deed of the men of old, and that you can do it is what I hoped for,' and made both men commandery administrators. Records, Wei 18 §22–23
While Cao Cao was facing Yuan Shao, Zang Ba repeatedly led elite troops into Qing Province, so that Cao Cao could concentrate on Yuan Shao without worrying about the east. The Annals of Emperor Wu record that in the 8th month, in autumn of the 4th year of Jian'an (199), Cao Cao sent Zang Ba and others into Qing Province to defeat Qi, Beihai and Dong'an. When Cao Cao defeated Yuan Tan at Nanpi, Zang Ba asked to send his sons and younger brothers and the fathers, elder brothers and families of the other generals to Ye, but Cao Cao cited the old examples of Xiao He and Geng Chun and said, 'How could I change this?' Records, Wei 18 §24Records, Wei 1 §55
For their merit in upholding righteousness when the eastern provinces were in turmoil and pacifying the land between the sea and Mount Tai, Zang Ba and the others were all enfeoffed as marquises; Zang Ba became Marquis of the Chief Precinct and was given the additional title of General Who Overawes the Caitiffs. Then, for his merit in campaigning with Yu Jin against Chang Xi and with Xiahou Yuan against Xu He and other remnants of the Yellow Turbans, he became Inspector of Xu Province. He esteemed Wu Zhou, Prefect of Xiapi, and visited the prefect's residence in person, and when Wu Zhou arrested a lawless Attendant Officer, interrogated him to the end and passed judgment, Zang Ba thought all the better of him. Records, Wei 18 §25
He followed the campaign against Sun Quan and was first to scale the walls, and twice entered Lake Chao and defeated Juchao. When Zhang Liao was campaigning against Chen Lan, Zang Ba went separately to Wan to attack the Wu general Han Dang so that Sun Quan could not relieve Chen Lan, and after defeating Han Dang's troops at Fenglong and Jiashi he was stationed at Shu County. When the tens of thousands of men Sun Quan had sent came by boat to Shukou and then turned back on hearing that Zang Ba was at Shu County, Zang Ba pursued them through the night for more than a hundred li and struck them front and rear, and a great many threw themselves into the water. As a result the enemy could not relieve Chen Lan, and Zhang Liao defeated him. Records, Wei 18 §26–27
When Sun Quan was attacked at Ruxukou, Zang Ba and Zhang Liao formed the vanguard, but the long rains swelled the waters and the enemy ships drew near, so that officers and men were all uneasy. When Zhang Liao wanted to leave, Zang Ba stopped him, saying, 'His Lordship understands advantage and disadvantage well; how would he be willing to abandon us?' and the next day an order did indeed arrive. When Zhang Liao told Cao Cao of this, Cao Cao made Zang Ba General Who Spreads Might and granted him the staff of authority. Later, when Sun Quan asked to submit and Cao Cao returned, Zang Ba stayed behind with Xiahou Dun and others garrisoning Juchao. Records, Wei 18 §27–28
When Emperor Wen became King, Zang Ba became General Who Guards the East and Marquis of Wu'an Village and commanded the military affairs of Qing Province, and when Emperor Wen took the throne he was enfeoffed as Marquis of Kaiyang and then moved to Marquis of Liangcheng. Together with Cao Xiu he attacked Wu and defeated Lü Fan at Dongpu. The Biography of the Lord of Wu records that in the 11th month of the 1st year of Huangwu (222), after several thousand of Lü Fan's troops drowned in a great storm, Cao Xiu gave Zang Ba 500 light boats and 10,000 men ready to die to raid Xuling, where they burned the siege carts and killed or captured several thousand. Records, Wei 18 §29Records, Wu 2 §46–47
He was summoned to court as Bearer of the Golden Mace and given the rank of Specially Advanced, and whenever there was a military matter, Emperor Wen always consulted him. When Emperor Ming took the throne, his fief was increased by 500 households to 3,500 in all. On his death he received the posthumous title Marquis Wei, and his son Zang Ai succeeded him and rose to Inspector of Qing Province and Privy Treasurer. In the 7th month of the 4th year of Zhengshi (243), the Bearer of the Golden Mace Zang Ba was given a place among those honoured with sacrifices in the ancestral temple of Taizu. Records, Wei 18 §29–30Records, Wei 4 §14
In his assessment Chen Shou said that Li Tong, Zang Ba, Wen Pin and Lü Qian guarded and kept order in provinces and commanderies, and all displayed authority and kindness. Records, Wei 18 §92
In Chapter 11 of the Romance, eight stalwart generals line up on either side of Lü Bu as he deploys on the plain of Puyang, and the second of them is 'a man of Huayin in Taishan, surnamed Zang, named Ba, with the courtesy name Xuangao'. Sent out by Lü Bu, Zang Ba fights Yue Jin for more than thirty bouts without either gaining the upper hand; when Xiahou Dun comes to help, Zhang Liao blocks him, and Lü Bu charges out and routs Cao Cao's troops. Together with Zhang Liao he also blocks Cao Cao from left and right as Cao Cao abandons his camp and flees. Romance, Ch. 11 §47–49 · 53
In Chapter 12, after Cao Cao has been lured into the city of Puyang, Zang Ba comes out of the western lane while Zhang Liao comes from the eastern one, and they attack him from both sides. When Lü Bu is driven to Dingtao, Zang Ba is away at the coast with Gao Shun, Zhang Liao and Hou Cheng seeking provisions. In Chapter 17, facing Yuan Shu's seven columns, he goes out to Langya with Zhang Liao and 10,000 troops to hold off Lei Bo. Romance, Ch. 12 §8 · 38Romance, Ch. 17 §11
In Chapter 18, Lü Bu has Chen Gong and Zang Ba join forces with the Taishan bandits Sun Guan, Wu Dun, Yin Li and Chang Xi to attack the commanderies of Yan Province, and in Chapter 19 Cheng Yu warns Cao Cao that in Shandong Zang Ba and Sun Guan's band have not yet submitted. In Chapter 20, when Cao Cao sends Zhang Liao to win him over, Zang Ba, hearing that Lü Bu is dead and Zhang Liao has surrendered, leads his own troops to surrender. Zang Ba persuades Sun Guan, Wu Dun and Yin Li to surrender, but Chang Xi alone does not comply, and Cao Cao makes Zang Ba Chancellor of Langya and has him guard the coast of Qing and Xu provinces. Romance, Ch. 18 §23Romance, Ch. 19 §9 · 23Romance, Ch. 20 §2
In Chapter 22, while facing Yuan Shao at Liyang, Cao Cao summons Zang Ba, 'a general who surrendered from Lü Bu's command', and has him guard Qing and Xu provinces. In Chapter 48, before the battle of Red Cliffs, when Xu Shu spreads the rumour that Han Sui and Ma Teng of Xiliang are rebelling and asks to guard San Pass, Cao Cao gives him 3,000 cavalry and infantry and sends Zang Ba with him as vanguard. The Romance states that this was Pang Tong's plan to save Xu Shu. Romance, Ch. 22 §33Romance, Ch. 48 §4–6
Origin: In Chapter 11 of the Romance he is introduced as 'a man of Huayin in Taishan'. In the Records he was a man of Hua County in Taishan Commandery. Romance, Ch. 11 §47Records, Wei 18 §20
His early years: The Romance first brings him on in Chapter 11 as a general in Lü Bu's camp, giving only his name, courtesy name and origin. In the Records, at eighteen he led retainers to seize back his father, who was being taken away under escort, and fled to Donghai; he followed Tao Qian against the Yellow Turbans and became Chief Commandant of Cavalry, and as the leader of a following gathered in Xu Province he was stationed at Kaiyang. Romance, Ch. 11 §47Records, Wei 18 §20–21
The fighting at Puyang: In Chapters 11 and 12 of the Romance, Zang Ba, as one of Lü Bu's generals, presses Cao Cao hard at Puyang together with Zhang Liao. The Biography of Zang Ba in the Records has no fighting at Puyang and says only that when Cao Cao attacked Lü Bu, Zang Ba and the others led troops to aid Lü Bu. Romance, Ch. 11 §48Romance, Ch. 12 §8Records, Wei 18 §19–30
Submission: In Chapter 20 of the Romance, he leads his own troops to surrender after being persuaded by Zhang Liao, whom Cao Cao has sent, and only Chang Xi does not submit. In the Records, Zang Ba went into hiding when Lü Bu was captured, and after Cao Cao had offered a reward and found him, he had Zang Ba summon Wu Dun, Yin Li, Sun Guan and Sun Kang. Chang Xi was later attacked by Zang Ba together with Yu Jin. Romance, Ch. 20 §2Records, Wei 18 §21 · 25
San Pass: In Chapter 48 of the Romance, before the battle of Red Cliffs, he leaves for San Pass with Xu Shu. This episode does not appear in the Biography of Zang Ba in the Records, where the places he fought were in the east, such as Qing and Xu provinces, Juchao, Wan, Shu County and Ruxukou. Romance, Ch. 48 §6Records, Wei 18 §20–30
His later career: In the Romance, Zang Ba does not appear after Chapter 48. In the Records, he became General Who Spreads Might in the fighting against Sun Quan, under Emperor Wen he commanded Qing Province as General Who Guards the East and defeated Lü Fan at Dongpu, and he rose to Bearer of the Golden Mace and Specially Advanced, receiving the posthumous title Marquis Wei after his death. Romance, Ch. 48 §6Records, Wei 18 §26–30
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
RSaved his father, and did not hand over Xu Xi and Mao Hui, who had taken refuge with him, so that Taizu sighed that it was a deed of the men of oldWei 18 §20Wei 18 §22
NNo direct record — estimated from his submission after Lü Bu's deathCh. 20 §2
RPacified the land between the sea and Mount Tai; the assessment says he guarded provinces and commanderies and displayed authority and kindnessWei 18 §25Wei 18 §92
NNo direct record — estimated from his appointment as Chancellor of LangyaCh. 20 §2
RRepeatedly struck into Qing Province to secure the east, and defeated Han Dang and pursued a hundred li through the night to break Sun Quan's relief forceWei 18 §24Wei 18 §26Wei 18 §29
NUnder Lü Bu he led a force together with Zhang Liao, attacked Cao Cao from both sides and struck at Yan ProvinceCh. 11 §53Ch. 17 §11Ch. 18 §23
RRightly judged that Taizu would not abandon them when Zhang Liao wanted to withdraw, and was consulted on military mattersWei 18 §27Wei 18 §29
NNo direct record — estimated from his conduct as a unit commander under Lü BuCh. 18 §23
REsteemed Wu Zhou, Prefect of Xiapi, who judged a case according to the law, and thought all the better of himWei 18 §25
NNo direct record — estimated from his conduct as a military commanderCh. 20 §2
RWhen he called on Sun Guan, Wu Dun, Yin Li and others, they all came and submittedWei 18 §21Wei 18 §22
NWon over Sun Guan, Wu Dun and Yin Li and had them surrender together with himCh. 20 §2
RWent into hiding when Lü Bu was captured and then submitted, and after Yuan Tan's defeat offered to send families to YeWei 18 §21Wei 18 §24
NOn hearing that Lü Bu was dead and Zhang Liao had surrendered, promptly led his troops to surrenderCh. 20 §2
RKnown for valour after leading retainers to seize back his father at eighteen, and was first to scale the wallsWei 18 §20Wei 18 §26
NFought Yue Jin for more than thirty bouts without a decisionCh. 11 §48
RNo direct record — estimated from his conduct as a military commanderWei 18 §20
NNo direct record — estimated from his conduct as a military commanderCh. 11 §47
RThrough Liu Bei he appealed on grounds of righteousness, so that Taizu made Xu Xi and Mao Hui commandery administratorsWei 18 §22
NPersuaded Sun Guan and others to surrender, but could not win over Chang XiCh. 20 §2
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →
Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).