Battle
Ruxu Campaigns 濡須口之戰
About this event
The Ruxu Campaigns is the collective name for the several clashes that Cao Cao and Wei fought against Sun Quan over the mouth of the Ruxu River on the north bank of the Yangtze. In the 1st month of the 18th year of Jian'an (213) Cao Cao advanced to Ruxukou and faced Sun Quan for more than a month; in the winter of the 21st year of Jian'an (216) he came out again, and in the 2nd month of the following year he pressed the city Sun Quan had built at Ruxukou, turning his army back when Sun Quan asked to surrender. In the 1st year of Huangwu (222) Wei's Grand Marshal Cao Ren headed for Ruxu, but in the 3rd month of the following year he was held off by Zhu Huan and others, and the Wei forces all withdrew. Records, Wei 1 §120 · 156Records, Wu 2 §18 · 23–24 · 49Records, Wu 11 §49
Chen Shou recorded these battles in turn in Records of Wei 1, the Annals of Emperor Wu, and Records of Wu 2, the Biography of the Lord of Wu, and also distributed them among the Biography of Lü Meng in Records of Wu 9, the passages on Jiang Qin, Zhou Tai, Dong Xi and Gan Ning in Records of Wu 10, the Biography of Zhu Huan in Records of Wu 11, the Biography of Luo Tong in Records of Wu 12, the Biography of Jiang Ji in Records of Wei 14 and the Biography of Zang Ba in Records of Wei 18. The Romance depicts the three battles in Chapters 61, 68 and 85. Records, Wei 1 §120 · 156Records, Wu 2 §18 · 23 · 49Records, Wu 9 §66 · 76Records, Wu 10 §24 · 29 · 51 · 62Records, Wu 11 §49Records, Wu 12 §62Records, Wei 14 §121Records, Wei 18 §27Romance, Ch. 61 §37–48Romance, Ch. 68 §1–26Romance, Ch. 85 §8–13
Course of events in the Records
According to the Biography of the Lord of Wu, Sun Quan built Ruxuwu on hearing that Lord Cao was about to invade. When Cao Cao attacked Ruxu in the 1st month of the 18th year of Jian'an (213), Sun Quan held him off for more than a month, and Cao Cao, gazing at Sun Quan's army, admired its order and discipline and withdrew. The Annals of Emperor Wu record that Cao Cao advanced to Ruxukou, broke Sun Quan's camp at Jiangxi, captured his Chief Commander Gongsun Yang and then withdrew his army, and the Biography of Lü Meng says that Lü Meng urged Sun Quan to build a fortification flanking the river mouth, and the defenses were so thorough that Cao Cao could not take it and withdrew. Records, Wu 2 §17–18Records, Wei 1 §120Records, Wu 9 §66
According to the Annals of Emperor Wu, in the 10th month, winter, of the 21st year of Jian'an (216) Cao Cao set out again to attack Sun Quan and reached Qiao in the 11th month; in the 1st month of the following year he encamped at Juchao, and in the 2nd month he advanced to Haoxi in Jiangxi. When Sun Quan built a city at Ruxukou and held it, Cao Cao closed in and attacked, and Sun Quan retreated and fled. The Biography of the Lord of Wu records that in the winter of the 21st year of Jian'an Lord Cao halted at Juchao and then attacked Ruxu, and that in the spring of the following year, when Sun Quan sent the Commandant Xu Xiang to ask to surrender, Lord Cao sent an envoy in reply, restored friendly relations and swore to renew the marriage alliance. Records, Wei 1 §155–156Records, Wu 2 §23–24
According to the Biography of Lü Meng, after the battle at Hefei, when Lord Cao again came out to Ruxu with a large army, Sun Quan made Lü Meng commander and had him hold the fortification built earlier, placing ten thousand powerful crossbows on top of it. Lü Meng attacked and broke Lord Cao's vanguard before it had finished building its camp, and Lord Cao led his army away. Records, Wu 9 §76
The passages on the generals in Records of Wu 10 do not say in which year it happened and write only "when Lord Cao came out to Ruxu." Jiang Qin, together with Lü Meng, took charge of directing the various armies; Zhou Tai hurried to meet the attack and afterward stayed behind to supervise Ruxu, and Sun Quan held a banquet at Ruxuwu where he asked about Zhou Tai's scars one by one. Gan Ning, as Commander of the Front Division, fed the wine and food Sun Quan had granted to his more than one hundred men, then at the second watch went out with gags in their mouths and struck the enemy's forward camp, and when the enemy was startled and withdrew, he was given two thousand more soldiers. Dong Xi was stationed at Ruxukou in command of a five-storied tower ship, and died when the ship was wrecked by a violent wind at night. Records, Wu 10 §24 · 29–30 · 62–63 · 51
The Biography of Zang Ba records that when Zang Ba went to attack Sun Quan at Ruxukou, he served as vanguard together with Zhang Liao; they met with heavy rains, the waters rose and the enemy ships drew near, so that all the officers and men grew uneasy, and when Zhang Liao wanted to leave, Zang Ba stopped him. Later, when Sun Quan asked to surrender, Cao Cao on his return left Zang Ba with Xiahou Dun and others at Juchao, and the Annals of Emperor Wu say that in the 3rd month he left Xiahou Dun, Cao Ren, Zhang Liao and others at Juchao. Records, Wei 18 §27–28Records, Wei 1 §156
According to the Biography of Zhu Huan, in the 1st year of Huangwu (222), when Wei's Grand Marshal Cao Ren headed for Ruxu with several tens of thousands of infantry and cavalry, Zhu Huan, who had replaced Zhou Tai as Commander of Ruxu, sent part of his troops away on a false rumor that Cao Ren would attack Xianxi to the east, and was left to face him with the remaining five thousand men. When his generals were afraid, Zhu Huan reassured them, saying that victory and defeat depended on the general, not on the number of troops, and that since they held a high city and were waiting rested for a weary enemy, there would be nothing to worry about even if Cao Pi came in person. He laid down his banners and stilled his drums to make himself look weak and lure Cao Ren in. Records, Wu 11 §48–51
Cao Ren sent his son Cao Tai to attack the city of Ruxu and had the general Chang Diao lead Zhuge Qian, Wang Shuang and others in oiled boats to raid Zhongzhou, where the wives and children of the troops were, while he himself stayed at Tuogao with ten thousand men. When Zhu Huan personally held off Cao Tai, Cao Tai burned his camp and withdrew; Chang Diao was beheaded and his head displayed, Wang Shuang was captured alive and sent to Wuchang, and more than a thousand were cut down or drowned on the field. The Biography of the Lord of Wu dates this to the 3rd month of the 2nd year of Huangwu (223), saying that the general Yan Gui and others defeated Chang Diao and the rest and that the Wei forces all withdrew that month. The Biography of Luo Tong says that Luo Tong held them off and defeated them together with Yan Gui, and the Biography of Jiang Ji records that Jiang Ji warned that sending troops onto the sandbar of Ruxu was walking into hell of one's own accord, but Cao Ren did not listen and was defeated. Records, Wu 11 §51–52Records, Wu 2 §49Records, Wu 12 §62Records, Wei 14 §121
In the Romance
In Chapter 61 of the Romance, Sun Quan, following Lü Meng's advice, built Ruxuwu at the mouth of the Ruxu River and faced Cao Cao, who had come with an army of 400,000. Chased by Sun Quan's troops and with his main camp raided at night, Cao Cao spent more than a month trading victories and defeats while suffering from the spring rains, until he received a letter from Sun Quan warning of the spring floods, laughed, and turned his army back. Romance, Ch. 61 §28–29 · 37–48
In Chapter 68, when Cao Cao came from Hanzhong with 400,000 troops to relieve Hefei, Sun Quan had Dong Xi and Xu Sheng lie in ambush at Ruxukou with fifty large ships. Ling Tong went out with 3,000 troops and fought Zhang Liao for fifty bouts, and Gan Ning raided Cao Cao's camp at night with a hundred horsemen and came back without losing a single man or horse. The next day, while Ling Tong was fighting Yue Jin, Cao Xiu's arrow struck his horse and he fell, whereupon Gan Ning shot Yue Jin to save him, and the two put aside their feud. Romance, Ch. 68 §1–13
When Cao Cao attacked Ruxu along five routes, Dong Xi died at the river mouth when his ship capsized in a violent wind, and Chen Wu was killed by Pang De. Zhou Tai plunged in again and again to rescue the surrounded Sun Quan, and the forces of Lü Meng and Lu Xun drove Cao Cao back. At a banquet Sun Quan asked about Zhou Tai's wounds one by one and offered him wine. Unable to win after more than a month of confrontation, Sun Quan sent Bu Zhi to sue for peace and agreed to pay tribute every year, then left Jiang Qin and Zhou Tai to hold Ruxukou and returned to Moling. Romance, Ch. 68 §14–26
In Chapter 84 the Wei ruler Cao Pi sent Cao Ren to Ruxu, and in Chapter 85 Zhu Huan, the twenty-seven-year-old defender of Ruxu, having sent troops off to Xianxi so that only 5,000 horsemen remained, heard that Chang Diao, Zhuge Qian and Wang Shuang were coming with 50,000 picked troops. Saying that victory and defeat depended on the general, Zhu Huan had the banners laid down and the drums stilled, then cut down Chang Diao, who had come close to the city, in fewer than three bouts, while Cao Ren, following behind, was badly defeated by Wu troops coming out of Xianxi and retreated. Romance, Ch. 84 §12Romance, Ch. 85 §8–13
Where the Romance differs
The end of the first battle: In Chapter 61 of the Romance, Cao Cao withdrew after being driven back by Sun Quan's troops and having his main camp raided, and finally receiving a letter warning of the spring floods. In the Annals of Emperor Wu in the Records, Cao Cao broke Sun Quan's camp at Jiangxi, captured the Chief Commander Gongsun Yang and then withdrew his army, while the Biography of the Lord of Wu records that after a standoff of more than a month Cao Cao admired the order of Sun Quan's army and withdrew. Romance, Ch. 61 §38–48Records, Wei 1 §120Records, Wu 2 §18
The outcome of the second battle: In Chapter 68 of the Romance, Cao Cao was badly defeated by the army Lu Xun brought, and Sun Quan sent Bu Zhi to sue for peace and agreed to pay tribute every year. In the Annals of Emperor Wu in the Records, Cao Cao pressed the attack on the city at Ruxukou and Sun Quan retreated and fled, and in the Biography of the Lord of Wu, when Sun Quan sent Xu Xiang to ask to surrender, Cao Cao restored friendly relations and swore to conclude a marriage alliance. Romance, Ch. 68 §22 · 25Records, Wei 1 §156Records, Wu 2 §24
Gan Ning's night raid: In Chapter 68 of the Romance, Gan Ning with a hundred horsemen stormed all the way into the central command of Cao Cao's camp without losing a single man or horse. In the Biography of Gan Ning in the Records, Gan Ning, Commander of the Front Division, led his more than one hundred men out at the second watch and struck the enemy's forward camp, and the enemy was startled and withdrew. Romance, Ch. 68 §5–9Records, Wu 10 §62–63
Chen Wu's death: In Chapter 68 of the Romance, Chen Wu was chased down and killed by Pang De in the fighting at Ruxu. Records of Wu 10 in the Records says that Chen Wu died fighting in the battle at Hefei when Zhang Liao suddenly fell upon them. Romance, Ch. 68 §21Records, Wu 10 §91
Zhu Huan's battle: In Chapter 85 of the Romance, Zhu Huan personally cut down Chang Diao within three bouts, and Chang Diao's army numbered 50,000 picked troops. In the Biography of Zhu Huan in the Records, Zhu Huan personally held off Cao Tai and divided his officers to seize the oiled boats and strike Chang Diao and the others, displaying Chang Diao's head and capturing Wang Shuang alive, while the Biography of the Lord of Wu gives Chang Diao's troops as 5,000 men. Romance, Ch. 85 §9 · 12–13Records, Wu 11 §51–52Records, Wu 2 §49
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
Belligerents
| Item | A | B |
|---|---|---|
| Factions | Wu | Wei |
| Commanders | Jiang Qin, Luo Tong, Lü Meng, Sun Quan, Zhou Tai(周泰), Zhu Huan, Gan Ning, Dong Xi(董襲) | Cao Cao, Cao Ren, Jiang Ji, Zang Ba, Zhang Liao, Chang Diao |
Factions, commanders, strength and casualties are checked against the source texts (3KDEX). Strength and casualties show only figures stated in the sources.
Sub-events and Romance scenes (3)
- Battle of Ruxukou 213
- Battle of Ruxu 217
- Battle of Ruxu 222~223