RWas first to scale the enemy ranks and fought after pulling up the abatis, his valor foremostWei 18 §13Wei 18 §17
NFaced Ma Chao and was run through and unhorsed within a few boutsCh. 58 §28
| Occupation | RGeneral · Administrator of Runan NGeneral · General of the Household Who Guards with Awe | Faction | Wei |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Wei |
| Born | Native place | Jiangxia Commandery Pingchun County | |
| Cause of death | RIllness NKilled in battle Unverified | ||
| Existence | Historical | Mentions | R16 |
Li Tong, courtesy name Wenda, was a man of Pingchun County in Jiangxia Commandery. He was known as a knight-errant between the Yangtze and the Ru River, and after raising troops at Langling and gathering a following, he went over to Cao Cao at Xu early in the Jian'an era. Records, Wei 18 §11 · 13
When Cao Cao faced Yuan Shao at Guandu, he rejected the overtures of both Yuan Shao and Liu Biao, and after pacifying the region of the Huai and Ru rivers he became Administrator of Runan. When Liu Bei and Zhou Yu besieged Cao Ren at Jiangling, he led his troops out to relieve him, but fell ill on the way and died at forty-two. Records, Wei 18 §14–17
Chen Shou, the author of the Records, said in his assessment that he, together with Zang Ba, Wen Pin and Lü Qian, 'held and guarded provinces and commanderies, and all displayed both authority and kindness.' In the Romance he first appears in Chapter 18 as the commander who saves Cao Cao's army by blocking Zhang Xiu's pursuit, and he appears in 2 of the 120 chapters; there is no chapter whose title bears his name. At the battle of Tong Pass in Chapter 58 he is run through by Ma Chao's spear and falls from his horse. Records, Wei 18 §92Romance, Ch. 18 §14Romance, Ch. 58 §28
Li Tong's courtesy name was Wenda, and he was a man of Pingchun County in Jiangxia Commandery. He was known as a knight-errant between the Yangtze and the Ru River. When he raised troops at Langling together with Chen Gong (陳恭), a man of the same commandery, many people flocked to him. At that time a certain Zhou Zhi, who led a following of more than 2,000 households, was outwardly friendly with Chen Gong and Li Tong but inwardly at odds with them. Li Tong wanted to kill Zhou Zhi, but Chen Gong was reluctant, so Li Tong, knowing that Chen Gong lacked resolve, settled the plan alone. He fixed a day to meet Zhou Zhi and killed him when the drinking was at its height; when Zhou Zhi's followers were thrown into great turmoil, he led Chen Gong in killing their ringleaders and absorbed all their camps. Records, Wei 18 §11
Later, when Chen Gong's brother-in-law Chen He killed Chen Gong and seized his following, Li Tong defeated Chen He's army, cut off his head, and offered it as a sacrifice at Chen Gong's grave. He also captured alive Wu Ba, a great chieftain of the Yellow Turbans, and received the surrender of his followers. When a great famine struck, he poured out his family's wealth in relief and shared dregs and husks with his soldiers, so that all vied to serve him and bandits dared not encroach. Records, Wei 18 §12
Early in the Jian'an era, Li Tong led his entire following to Cao Cao at Xu, was made General of the Household Who Spreads Awe (zhenwei zhonglang jiang), and was stationed on the western border of Runan. When Cao Cao attacked Zhang Xiu, Liu Biao sent troops to help Zhang Xiu, and Cao Cao's army was at a disadvantage. Li Tong led his troops to Cao Cao by night, enabling Cao Cao to fight again, and Li Tong was the first to scale the enemy ranks and inflicted a great defeat on Zhang Xiu's army. For this merit he was appointed Assistant General and enfeoffed as Marquis of Jiangong, and Cao Cao separated two counties from Runan and made Li Tong Chief Commandant of Yang'an. Records, Wei 18 §13
When the elder uncle of Li Tong's wife broke the law, Zhao Yan, Chief of Langling, arrested him and had him sentenced to death. At that time the power of life and death lay with the provincial governors and commandery administrators, so Li Tong's wife and children wept and begged for the man's life, but Li Tong said, 'I am now joining forces with Lord Cao; by duty I cannot set aside the public good for private interest.' He commended Zhao Yan for upholding the law without favor and became his close friend. Records, Wei 18 §14
When Cao Cao faced Yuan Shao at Guandu, Yuan Shao sent an envoy to appoint Li Tong General Who Conquers the South, and Liu Biao also secretly tried to win him over, but Li Tong refused them all. When his relatives and retainers tearfully urged him to go over to Yuan Shao at once, Li Tong gripped the hilt of his sword and rebuked them, saying, 'Lord Cao is wise and perceptive and will surely bring the realm to order; Yuan Shao, though strong, has no method in employing men and will end up as his captive,' and declared that he would not be of two minds even unto death. He then beheaded Yuan Shao's envoy and sent the seal and ribbon to Cao Cao, and he attacked the commandery bandits Qu Gong, Jiang Gong, Shen Cheng and others, crushed their followings, and sent their heads. Records, Wei 18 §14–15
According to the Biography of Zhao Yan, at this time Yuan Shao sent envoys to entice the commanderies of Yu Province, and most accepted his orders, but Yang'an Commandery alone did not waver, and the Chief Commandant Li Tong hastily collected the household levy. When Zhao Yan said that collecting cotton and silk again from those who remained loyal would cause trouble later, Li Tong answered that with Yuan Shao and the General-in-Chief locked in a pressing standoff, if the cotton and silk were not collected and sent, onlookers would say that he was waiting to see which way things turned. Zhao Yan had the collection slowed a little and wrote to Xun Yu, and Cao Cao issued a document to the commandery ordering that all the cotton and silk be returned to the people. Records, Wei 23 §48–50
Li Tong at last pacified the region of the Huai and Ru rivers. He was re-enfeoffed as Marquis of a Chief Village and appointed Administrator of Runan, and when the bandit Zhang Chi and others, more than 5,000 households, gathered at Mount Tao, he attacked and defeated them. Records, Wei 18 §16
When Liu Bei and Zhou Yu besieged Cao Ren at Jiangling and separately sent Guan Yu to cut the northern road, Li Tong led his troops to attack them. Dismounting, he pulled up the abatis and entered the encirclement, fighting as he advanced to meet Cao Ren's army, and his valor was foremost among the generals. Li Tong fell ill on the way and died at the age of forty-two. His fief was posthumously increased by 200 households, bringing it to 400 households in all. Records, Wei 18 §17
When Cao Pi took the throne, he gave Li Tong the posthumous title Marquis Gang, and in an edict praised him: during Yuan Shao's troubles, people south of Xu and Cai harbored disloyal thoughts, but Li Tong held fast to duty without looking back and led the waverers to submit. Saying that although Li Tong's son Li Ji had already inherited the title this was not enough to repay his merit, he made Li Ji General of the Household Who Upholds Righteousness, and Li Ji's elder brother Li Xu, who had been stationed at Fancheng and won merit, General of the Household Who Pacifies Barbarians. Records, Wei 18 §17–18
In his assessment Chen Shou said that Li Tong, Zang Ba, Wen Pin and Lü Qian held and guarded provinces and commanderies, and all displayed both authority and kindness. Records, Wei 18 §92
In Chapter 18 of the Romance, Zhang Xiu, following Jia Xu's advice, personally leads a force in pursuit of Cao Cao's withdrawing army once more and smashes its rearguard (Liu Biao, doubtful, declines to go with him). When Cao Cao turns his troops back to the rescue, Zhang Xiu's army has already withdrawn, and the defeated soldiers report that they would all have been captured had a band of men and horses not come out from behind the hill and blocked the middle of the road. Its leader, spear in hand, dismounts and bows: he is Li Tong, courtesy name Wenda, General of the Household Who Guards with Awe, a man of Pingchun in Jiangxia. Li Tong says that he had recently been guarding Runan and, hearing that the Chancellor was fighting Zhang Xiu and Liu Biao, had come to support him; Cao Cao, delighted, enfeoffs him as Marquis of Jiangong and has him guard the western border of Runan against Liu Biao and Zhang Xiu. Romance, Ch. 18 §11 · 13–15
In Chapter 58, when Ma Chao faces Cao Cao at Tong Pass, he levels his spear and charges straight in, crying vengeance for his father and brothers. After Yu Jin comes out and flees defeated after eight or nine bouts and Zhang He too flees after fighting twenty bouts, Li Tong comes out to meet him but is run through by a single thrust of Ma Chao's spear and falls from his horse. At Ma Chao's signal the Xiliang troops charge all together, and Cao Cao, badly defeated, flees after throwing off his red robe and cutting off his beard. Romance, Ch. 58 §28–29
When he went over to Cao Cao: In Chapter 18 of the Romance, Li Tong first meets Cao Cao when he comes of his own accord to support him in the fighting against Zhang Xiu and Liu Biao. In the Records, early in the Jian'an era he led his entire following to Cao Cao at Xu, was made General of the Household Who Spreads Awe and stationed on the western border of Runan, and the campaign against Zhang Xiu came afterwards. Romance, Ch. 18 §14Records, Wei 18 §13
The fight with Zhang Xiu: In Chapter 18 of the Romance, Li Tong comes out from behind the hill, blocks the middle of the road, and saves Cao Cao's army from pursuit. In the Records he reached Cao Cao by night when Cao Cao was at a disadvantage because of Liu Biao's reinforcements, enabling him to fight again, and was the first to scale the enemy ranks and inflicted a great defeat on Zhang Xiu's army. Romance, Ch. 18 §14Records, Wei 18 §13
The offices he received: In Chapter 18 of the Romance, Cao Cao enfeoffs Li Tong as Marquis of Jiangong and has him guard the western border of Runan. In the Records, for his merit in defeating Zhang Xiu he was appointed Assistant General and enfeoffed as Marquis of Jiangong, and two counties were separated from Runan for him to become Chief Commandant of Yang'an. The Romance gives his title as General of the Household Who Guards with Awe (鎮威, zhenwei), while the Records give it as General of the Household Who Spreads Awe (振威, zhenwei). Romance, Ch. 18 §14–15Records, Wei 18 §13
Events at the time of Guandu: In the Records, Li Tong refused Yuan Shao's appointment as General Who Conquers the South and Liu Biao's overtures and beheaded Yuan Shao's envoy, and he befriended Zhao Yan, who had sentenced his wife's elder uncle to death. In the Romance Li Tong appears only in Chapters 18 and 58, and these events do not appear. Records, Wei 18 §14–15Romance, Ch. 18 §14–15Romance, Ch. 58 §28
His death: In Chapter 58 of the Romance, Li Tong is run through by Ma Chao's spear at Tong Pass and falls from his horse. In the Records, he set out to relieve Cao Ren when Liu Bei and Zhou Yu besieged him at Jiangling, fell ill on the way, and died at forty-two, and Li Tong does not appear in the account of the battle of Tong Pass in the Annals of Emperor Wu. Romance, Ch. 58 §28Records, Wei 18 §17Records, Wei 1 §110–114
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
RWas first to scale the enemy ranks and fought after pulling up the abatis, his valor foremostWei 18 §13Wei 18 §17
NFaced Ma Chao and was run through and unhorsed within a few boutsCh. 58 §28
RSpent his wealth on relief, and followers flocked to him and vied to serveWei 18 §11
NNo direct record — estimated from his career as a commanderCh. 18 §14
RStruck first to eliminate Zhou Zhi, and held firmly to Cao Cao's side at the time of GuanduWei 18 §11Wei 18 §15
NNo direct record — estimated from his career as a commanderCh. 18 §14
RDid not set aside the public good for private interest, and beheaded Yuan Shao's envoy without waveringWei 18 §14Wei 18 §18
NCame of his own accord to support Cao Cao on hearing the newsCh. 18 §14
RJudged that Yuan Shao, lacking method, would end up as Lord Cao's captiveWei 18 §15
NNo direct record — estimated from his career as a commanderCh. 18 §14
RDefeated Zhang Xiu's army and swept away bandits, pacifying the region of the Huai and Ru riversWei 18 §13Wei 18 §15
NHurried from Runan and blocked the path of Zhang Xiu's pursuing army, saving Cao Cao's troopsCh. 18 §14
RSaw that Chen Gong lacked resolve and recognized Zhao Yan's fairnessWei 18 §11Wei 18 §14
NNo direct record — estimated from his career as a commanderCh. 18 §14
RNo direct record — estimated from his tenure as Administrator of RunanWei 18 §16
NNo direct record — estimated from his career as a commanderCh. 18 §15
RNo direct record — estimated as a commander who began as a knight-errantWei 18 §11
NNo direct record — estimated from his career as a commanderCh. 18 §14
RNo direct record — estimated from his career as a commanderWei 18 §92
NNo direct record — estimated from his career as a commanderCh. 18 §14
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →
Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).