RThe commandery deemed him righteous for killing Qu Sheng, and he gathered young men to become a local strongmanWei 8 §56
NNo direct record — estimated from his taking over Zhang Ji's troopsCh. 16 §40
| Occupation | RGeneral · General Who Smashes the Qiang NGeneral · General Who Displays Martial Might | Faction | Wei |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Wei |
| Born | R? Unverified | Native place | Wuwei Commandery Zuli County |
| Died | R207 Unverified | Place of death | |
| Existence | Historical | Mentions | R35 |
Zhang Xiu was a man of Zuli in Wuwei Commandery and a clan nephew of Zhang Ji, General of Agile Cavalry. When Zhang Ji died, he took command of his troops, garrisoned Wan and allied with Liu Biao. Records, Wei 8 §56–57
In the 2nd year of Jian'an (197) he surrendered to Cao Cao but soon rebelled, causing the deaths of Cao Cao's eldest son Cao Ang and others; after resisting for several years, he surrendered again in the 4th year of Jian'an (199) on Jia Xu's advice. He distinguished himself in the Battle of Guandu and became General Who Smashes the Qiang, and in the 12th year of Jian'an (207), while accompanying the campaign against the Wuhuan at Liucheng, he died before arriving. Records, Wei 1 §43 · 55 · 97–99Records, Wei 8 §57–59
In his assessment, Chen Shou said of him, together with Zhang Yan and Zhang Lu, that he abandoned his band of brigands, joined the ranks of meritorious officials and preserved the sacrifices of his ancestral temple. In the Romance he first appears in Chapter 16 as Zhang Ji's nephew and appears in 8 of its 120 chapters, and his name is in no chapter title. Chapters 16–18 and 23 depict him attacking Cao Cao with Jia Xu's stratagems and finally submitting, while in Chapters 60, 68 and 120 only his name appears, in passages recalling past events. Records, Wei 8 §71Romance, Ch. 16 §40Romance, Ch. 23 §5Romance, Ch. 60 §20Romance, Ch. 68 §29Romance, Ch. 120 §62
Zhang Xiu was a man of Zuli in Wuwei Commandery and a clan nephew of Zhang Ji, General of Agile Cavalry. When Bian Zhang and Han Sui rose in rebellion in Liang Province, Qu Sheng of Jincheng attacked and killed Liu Jun, Chief of Zuli County; Zhang Xiu, then a county clerk, watched for his chance and killed Qu Sheng, and the commandery regarded him as righteous. After that he gathered young men about him and became a local strongman of the town. After Dong Zhuo's fall he followed Zhang Ji, rose gradually through military merit to General Who Establishes Loyalty, and was enfeoffed as Marquis of Xuanwei. Records, Wei 8 §56
Zhang Ji, stationed at Hongnong, attacked Rang to the south when his soldiers were starving, and was killed by a stray arrow. Zhang Xiu took command of his troops, garrisoned Wan and allied with Liu Biao. According to the Biography of Jia Xu, when Zhang Xiu was in Nanyang, Jia Xu secretly made contact with him, whereupon Zhang Xiu sent men to welcome Jia Xu and treated him with the courtesy of a son or grandson. Jia Xu persuaded Zhang Xiu to ally with Liu Biao. Records, Wei 8 §57Records, Wei 1 §42Records, Wei 10 §74–75
In the first month of spring in the 2nd year of Jian'an (197), when Cao Cao marched south and halted his army on the Yu River, Zhang Xiu and the others surrendered with all their troops. The Biography of Dian Wei records that Cao Cao then invited Zhang Xiu and his generals to a great banquet, and Dian Wei stood behind Cao Cao holding a great axe and glaring at them, so that they did not dare raise their heads. When Cao Cao took Zhang Ji's widow, Zhang Xiu resented it, and Cao Cao, hearing that he was displeased, secretly made plans to kill him. When the plan leaked, Zhang Xiu rebelled after some ten days and made a surprise attack on Cao Cao's camp. Records, Wei 1 §43Records, Wei 8 §57Records, Wei 18 §64
Cao Cao's army was defeated; Cao Cao was hit by a stray arrow, and his eldest son Cao Ang and his nephew Cao Anmin were killed. Dian Wei died fighting to hold the camp gate. When Cao Cao withdrew to Wuyin, Zhang Xiu came with cavalry to raid but was beaten off, and he fled to Rang and joined forces with Liu Biao. Cao Cao told his generals that his mistake had been not to take hostages at once when he accepted the surrender of Zhang Xiu and the others. Records, Wei 1 §43Records, Wei 18 §65–66
Afterwards the counties of Nanyang and Zhangling again went over to Zhang Xiu, and Cao Hong, attacking them without success, was repeatedly raided by Zhang Xiu and Liu Biao. In the 3rd month of the 3rd year of Jian'an (198), Cao Cao besieged Zhang Xiu at Rang. Xun You advised holding back and waiting, since circumstances would drive Zhang Xiu and Liu Biao apart, but Cao Cao did not listen and advanced, and Liu Biao did indeed come to Zhang Xiu's rescue. In the 5th month, when Liu Biao's troops cut off Cao Cao's rear and Zhang Xiu's troops pursued him, Cao Cao cut a way through the defiles at Anzhong by night, set a surprise force in place, and routed both armies. Records, Wei 1 §45–47Records, Wei 10 §55–56
According to the Biography of Jia Xu, when Cao Cao, after attacking Zhang Xiu again and again, suddenly withdrew his army one morning, Zhang Xiu wanted to pursue in person. Jia Xu warned that pursuit would surely end in defeat, but Zhang Xiu did not listen, fought and was badly beaten. When Jia Xu then said that if he pursued again at once he would surely win, Zhang Xiu gathered his scattered troops, gave chase and did indeed win. When Zhang Xiu asked the reason, Jia Xu explained that Lord Cao would have covered his rear himself, but after one victory he would lighten his army and hurry on because of trouble at home, so that even a beaten army could win. Records, Wei 10 §75–77
In the 4th year of Jian'an (199), when Cao Cao was facing Yuan Shao at Guandu, Yuan Shao sent men to win over Zhang Xiu and also wrote to Jia Xu. Zhang Xiu was inclined to agree, but Jia Xu, right there, turned away Yuan Shao's envoy, asking how a man who could not tolerate his own brother could tolerate the outstanding men of the realm. When the startled Zhang Xiu asked whom they should turn to, Jia Xu said to follow Lord Cao. To Zhang Xiu, who objected that Yuan Shao was strong and Cao Cao weak and that he had become Cao Cao's enemy, Jia Xu gave three reasons: Lord Cao upheld the Son of Heaven; since his forces were weak, he would surely be glad to gain them; and one with the ambition of a hegemon sets aside private grudges. Records, Wei 10 §78–79
In the 11th month, in the winter of that year, Zhang Xiu surrendered with his troops and was enfeoffed as a full marquis. Cao Cao took his hand and feasted with him, took Zhang Xiu's daughter as wife for his son Cao Jun, and appointed Zhang Xiu General Who Displays Martial Might. Taking Jia Xu by the hand, Cao Cao said, 'It is you who have made me trusted and respected throughout the realm.' Records, Wei 1 §55Records, Wei 8 §58Records, Wei 10 §80
In the Battle of Guandu, Zhang Xiu fought hard and distinguished himself, and was promoted to General Who Smashes the Qiang. He followed the campaign that crushed Yuan Tan at Nanpi and again won merit, bringing his fief to 2,000 households in all. At that time the realm's registered population had dwindled until barely one in ten remained, so that none of the generals had a fief of a full thousand households; Zhang Xiu alone had particularly many. Records, Wei 8 §58
In the 12th year of Jian'an (207), he accompanied Cao Cao when he attacked the Wuhuan of the Three Commanderies at Liucheng, and died before arriving. His posthumous title was Marquis Ding. His son Zhang Quan succeeded him, but was executed for involvement in Wei Feng's plot, and the fief was abolished. Records, Wei 8 §59Records, Wei 1 §97–99
In the assessment of Records of Wei 8, Chen Shou said that Zhang Yan, Zhang Xiu and Zhang Lu, who abandoned their bands of brigands, joined the ranks of meritorious officials, escaped danger and destruction and preserved the sacrifices of their ancestral temples, were better than Gongsun Zan, Gongsun Du, Tao Qian, Zhang Yang and others, who held provinces and commanderies yet were not even the equal of common men. Records, Wei 8 §71
In Chapter 16 of the Romance, when Zhang Ji is killed by an arrow while attacking Nanyang, his nephew Zhang Xiu takes command of his troops, makes Jia Xu his adviser, allies with Liu Biao and garrisons Wancheng. When Cao Cao arrives at the Yu River with 150,000 troops, Zhang Xiu surrenders on Jia Xu's advice that Cao Cao's forces are too great to resist, and every day he holds banquets and invites Cao Cao. Romance, Ch. 16 §40 · 42–43
Cao Cao has his nephew Cao Anmin bring him Zhang Ji's widow, Lady Zou, and tells her, 'It was for your sake, madam, that I specially accepted Zhang Xiu's surrender.' Hearing of this from a member of his household, Zhang Xiu says, 'That traitor Cao insults me too far,' and consults Jia Xu. Asking to move his camp close to the central army on the grounds that the newly surrendered troops are deserting, he divides his men into four camps, and on the plan of his subordinate general Hu Cher he gets Dian Wei drunk and has his pair of iron halberds stolen. Romance, Ch. 16 §44–49
That night, as Zhang Xiu's troops burst in amid the flames, Dian Wei, without his halberds, dies fighting to hold the camp gate, Cao Anmin is cut down by the pursuers, and Cao Cao's eldest son Cao Ang gives his horse to his father and dies struck by arrows. Zhang Xiu then attacks along two routes but is stopped by Yu Jin and badly defeated, and he takes his remaining troops to Liu Biao. Romance, Ch. 16 §50–54 · 56
When Cao Cao comes again in Chapter 17, Zhang Xiu denounces him before the battle lines as 'a shameless man who feigns benevolence and righteousness', but when his lieutenant Zhang Xian is cut down by Xu Chu, he withdraws into the city of Nanyang to hold it. In Chapter 18 Jia Xu sees that Cao Cao will feign an attack on the northwest and climb in at the southeast corner, and has the plan turned back on him; Zhang Xiu routs Cao Cao's army with an ambush, costing it more than 50,000 men. Romance, Ch. 17 §40–42Romance, Ch. 18 §1–4
After he and Liu Biao are defeated by Cao Cao's surprise force at Anzhong, Cao Cao hurriedly turns his army back because of affairs at Xudu, and Zhang Xiu, at Liu Biao's urging, pursues together with him and is defeated. When Jia Xu says that a second pursuit will surely win, and that otherwise Zhang Xiu may cut off his head, Zhang Xiu, while Liu Biao hesitates, pursues alone and wins. Jia Xu explains the reason to Liu Biao, and has Liu Biao return to Jing Province and Zhang Xiu to Xiangcheng, so that each can rely on the other. Romance, Ch. 18 §8–13
In Chapter 23 Cao Cao sends Liu Ye to Xiangcheng to win Zhang Xiu over. At the same time an envoy from Yuan Shao arrives; Jia Xu tears up the letter and drives the envoy away, and to Zhang Xiu, who asks whether Cao Cao, his enemy, would take him in, gives three reasons why they should follow Cao Cao. Zhang Xiu goes to Xudu with Jia Xu and others and bows below the steps, and Cao Cao takes his hand, tells him not to dwell on the small offense of the past, and makes him General Who Displays Martial Might. The Romance does not record his later deeds or his death. Romance, Ch. 23 §2–5
The first surrender: In Chapter 16 of the Romance, Jia Xu urges surrender because Cao Cao cannot be resisted, and goes to Cao Cao's camp himself to convey it. The Records says only that when Cao Cao reached the Yu River, Zhang Xiu and the others surrendered with their troops, and in the Biography of Jia Xu what Jia Xu urged on Zhang Xiu was an alliance with Liu Biao. Romance, Ch. 16 §42Records, Wei 8 §57Records, Wei 10 §75
What set off the revolt: In Chapter 16 of the Romance, Cao Cao has Cao Anmin bring him Zhang Ji's widow, Lady Zou, and Zhang Xiu, angered on hearing of it from a member of his household, plots with Jia Xu. In the Records, when Zhang Xiu resented Cao Cao's taking Zhang Ji's widow, Cao Cao secretly planned to kill him, and when that leaked, Zhang Xiu made his surprise attack. Chen Shou's main text in the Records does not give the name of Zhang Ji's widow. Romance, Ch. 16 §44–47Records, Wei 8 §57
Dian Wei's death: In Chapter 16 of the Romance, the subordinate general Hu Cher steals the pair of iron halberds from the drunken Dian Wei. In the Biography of Dian Wei in the Records, Dian Wei died at the camp gate after fighting with a long halberd and receiving dozens of wounds, and neither the theft of his halberds nor Hu Cher appears. Romance, Ch. 16 §48–52Records, Wei 18 §64–66
Cao Ang: In Chapter 16 of the Romance, Cao Ang gives his own horse to his father and dies struck by arrows. The Annals of Emperor Wu and Cao Ang's biography in the Records say only that Cao Ang was killed by Zhang Xiu, with no mention of his giving up his horse. Romance, Ch. 16 §54Records, Wei 1 §43Records, Wei 20 §4
The battle for the city of Nanyang: In Chapters 17 and 18 of the Romance, Zhang Xiu holds the city of Nanyang and, with Jia Xu's counter-stratagem, costs Cao Cao's army more than 50,000 men. In the Records, Cao Cao besieged Zhang Xiu at Rang in the 3rd month of the 3rd year of Jian'an (198) and withdrew when Liu Biao's troops cut off his rear in the 5th month; there is no such counter-stratagem or loss. Romance, Ch. 17 §41–42Romance, Ch. 18 §1–4Records, Wei 1 §46
The two pursuits: In Chapter 18 of the Romance, Liu Biao presses hard for the first pursuit and is defeated together with Zhang Xiu, does not go along on the second, and is the one who hears Jia Xu's explanation. In the Biography of Jia Xu in the Records, Zhang Xiu pursued on his own and was defeated, pursued again and won, and then asked Jia Xu the reason. Liu Biao does not appear in this passage. Romance, Ch. 18 §10–13Records, Wei 10 §75–77
Submission: In Chapter 23 of the Romance, Liu Ye, sent by Cao Cao, wins Zhang Xiu over, and Zhang Xiu goes to Xudu with Jia Xu and others to surrender. In the Records, Liu Ye does not appear; Zhang Xiu surrendered with his troops in the 11th month, in the winter of the 4th year of Jian'an (199), to Cao Cao, who was then facing Yuan Shao at Guandu, and Cao Cao took Zhang Xiu's daughter as wife for his son Cao Jun. Romance, Ch. 23 §2 · 5Records, Wei 1 §55Records, Wei 8 §58Records, Wei 10 §78–80
Later years and death: The Romance does not record Zhang Xiu's battles or death after his submission in Chapter 23. In the Records, he distinguished himself in the Battle of Guandu and became General Who Smashes the Qiang, crushed Yuan Tan at Nanpi so that his fief reached 2,000 households, and died before arriving while on his way to attack the Wuhuan at Liucheng. Romance, Ch. 23 §5Records, Wei 8 §58–59
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
RThe commandery deemed him righteous for killing Qu Sheng, and he gathered young men to become a local strongmanWei 8 §56
NNo direct record — estimated from his taking over Zhang Ji's troopsCh. 16 §40
RTaizu attacked him year after year without success, and Jia Xu said he was good at handling troopsWei 8 §57Wei 10 §76
NRouted Cao Cao with Jia Xu's stratagem, but was defeated by Yu Jin and went to Liu BiaoCh. 18 §4Ch. 16 §56
RWatched for his chance and killed Qu Sheng, and fought hard at Guandu to win meritWei 8 §56Wei 8 §58
NPersonally drove his brave soldiers into the attack, and came out before the lines to denounce Cao CaoCh. 18 §4Ch. 17 §40
RWas said to lack a chief strategist, and asked Jia Xu how to judge the pursuitWei 10 §74Wei 10 §75
NAsked Jia Xu about both the surprise attack and the pursuit, and followed his wordCh. 16 §47Ch. 18 §11
RNo direct record — estimated from his garrisoning Wan and commanding troopsWei 8 §57
NNo direct record — estimated from his holding WanchengCh. 16 §43
RWas deemed righteous for killing Qu Sheng, but made a surprise attack on Taizu after surrenderingWei 8 §56Wei 8 §57
NAfter surrendering, attacked Cao Cao when his aunt was dishonored, and denounced his false benevolence and righteousnessCh. 16 §47Ch. 17 §40
RAssessment: abandoned the brigands, joined the meritorious officials and escaped destruction. Submitted to Cao CaoWei 8 §71Wei 10 §80
NTrusted Jia Xu's word, pursued again and won, and submitted to Cao Cao instead of Yuan ShaoCh. 18 §11Ch. 23 §5
RNo direct record — estimated from his career as a general who began as a county clerkWei 8 §56
NNo direct record — estimated from his career as a generalCh. 17 §40
RNo direct record — the alliance with Liu Biao came from Jia Xu's persuasionWei 10 §75
NNo direct record — little beyond denouncing Cao Cao before the linesCh. 17 §40
RTreated Jia Xu with the courtesy of a son or grandson and, on his advice, submitted to Cao CaoWei 10 §75Wei 10 §80
NMade Jia Xu his adviser, and Jia Xu said Zhang Xiu heeded his words and followed his plansCh. 16 §42Ch. 16 §40
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →
| Relatives | Cao Jun(曹均) Records |
|---|
Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.
Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).