RYu Jin could not take his positions, and he held out for months against Xiahou Yuan's siegeWei 9 §15Wei 17 §3
NWith four generals and 30,000 men, they were still routed by Xu Chu aloneCh. 19 §10
| Occupation | RNGeneral | Faction | |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | |
| Cause of death | RExecuted Unverified | ||
| Existence | Historical | Mentions | R12 |
Chang Xi was a man who gathered a following in the Taishan region at the end of the Han. He has no biography of his own in the Records; he appears in the Annals of Emperor Wu and in the biographies of Zhang Liao, Yu Jin, Xiahou Yuan, Zang Ba and Lü Qian, and in the Biography of the First Sovereign he appears under the name Chang Ba. The Annals of Emperor Wu lists him with Zang Ba, Sun Guan, Wu Dun and Yin Li as men of Taishan who each gathered a following. Records, Wei 1 §49Records, Shu 2 §16
In the 1st month of the 5th year of Jian'an (200), when Cao Cao defeated Liu Bei, Chang Xi, who had sided with Liu Bei, was attacked and crushed. After Yuan Shao was defeated, he was besieged at Donghai by Xiahou Yuan and Zhang Liao and surrendered at Zhang Liao's persuasion. After Ji Province was pacified he rebelled again and surrendered to his old friend Yu Jin, but Yu Jin, citing Cao Cao's order that those who surrendered after being besieged were not to be pardoned, beheaded him. Records, Wei 1 §58–59Records, Wei 17 §3–4 · 34–35
Hearing of this, Cao Cao sighed, 'Chang Xi surrendered not by coming to me but by submitting to Yu Jin; how is this not fate?' In the Romance he first appears in Chapter 18 as a Taishan bandit allied with Lü Bu and appears in 4 of its 120 chapters; no chapter has his name in its title. Records, Wei 17 §35Romance, Ch. 18 §23
According to the Annals of Emperor Wu, when Cao Cao captured and killed Lü Bu and Chen Gong at Xiapi in the 3rd year of Jian'an (198), Zang Ba, Sun Guan, Wu Dun, Yin Li and Chang Xi of Taishan had each gathered a following. When Lü Bu defeated Liu Bei, Zang Ba and the others had all followed Lü Bu. When Lü Bu was defeated, Cao Cao captured Zang Ba and the others, treated them generously, and carved out the coastal areas of the two provinces of Qing and Xu and entrusted them to these men. Records, Wei 1 §48–49
The Biography of the First Sovereign records him under the name Chang Ba. When Liu Bei killed Che Zhou, Inspector of Xu Province, left Guan Yu to hold Xiapi and returned to Xiaopei, Chang Ba of Donghai rebelled. Many commanderies and counties turned against Cao Cao and sided with Liu Bei, so that their followers numbered tens of thousands, and Liu Bei sent Sun Qian to ally with Yuan Shao. Cao Cao sent Liu Dai and Wang Zhong to attack Liu Bei, but they could not win. Records, Shu 2 §16
In the 1st month, in spring, of the 5th year of Jian'an (200), Cao Cao personally went east to attack Liu Bei and defeated him. Liu Bei fled to Yuan Shao, and Guan Yu, who was stationed at Xiapi, also surrendered. The Annals of Emperor Wu records that because Chang Xi had rebelled and sided with Liu Bei, Cao Cao also attacked and crushed him. Records, Wei 1 §58–59
According to the biography of Lü Qian, Jiong Mu and others, people under Du Song, Colonel of Xiangben, rose in revolt and made contact with Chang Xi. Cao Cao had Lü Qian replace Du Song, and Lü Qian lured Jiong Mu's ringleaders and several dozen of their partners in crime, gave them wine and food, and when they were drunk had the strong men he had hidden kill them all. When he pacified the remaining followers, the bandits were at last subdued. This biography does not say when this took place. Records, Wei 18 §41–42
According to the biography of Zhang Liao, after Yuan Shao was defeated, Zhang Liao and Xiahou Yuan besieged Chang Xi at Donghai. When several months had passed, their provisions had run out and there was talk of withdrawing, Zhang Liao told Xiahou Yuan that whenever he made his rounds of the siege lines Chang Xi watched him closely, and that the arrows shot from that side had also grown fewer, which meant Chang Xi was wavering over his plans; he proposed to draw him into conversation. When Zhang Liao sent word that he would convey the Duke's orders, Chang Xi did come down and talk with him, and at Zhang Liao's words that Cao Cao possessed divine martial prowess and was embracing the four quarters with virtue, so that those who submitted first would receive great rewards, he agreed to surrender. Records, Wei 17 §3–4
Zhang Liao went alone up Mount Sangong, entered Chang Xi's house and bowed to his wife and children. Chang Xi, greatly pleased, followed Zhang Liao to Cao Cao. Cao Cao sent Chang Xi back and reproached Zhang Liao: 'This is not the way of a great general.' Zhang Liao apologized, saying that since the illustrious lord's majesty and good faith were known throughout the four seas and he had gone bearing his lord's intentions, he had judged that Chang Xi would not dare harm him. Records, Wei 17 §4–5
The biography of Xiahou Yuan records that when Chang Xi rebelled, Yu Jin was sent to attack him but could not take his positions, so Xiahou Yuan was sent to join forces with Yu Jin; they forced more than ten of Chang Xi's camps to surrender, and Chang Xi went to Yu Jin and surrendered. The biography of Zang Ba also records that Zang Ba campaigned with Yu Jin against Chang Xi. Records, Wei 9 §15Records, Wei 18 §25
According to the biography of Yu Jin, when Chang Xi rebelled again after Ji Province was pacified, Yu Jin was sent to campaign against him. As Yu Jin advanced swiftly and attacked, Chang Xi, who had an old friendship with Yu Jin, came to him and surrendered. The generals thought that since Chang Xi had already surrendered he should be sent to Cao Cao, but Yu Jin, citing the Duke's standing order that those who surrendered after being besieged were not to be pardoned, said, 'Though Chang Xi is an old friend, can I lose my integrity?' Yu Jin went out in person to bid Chang Xi farewell and, shedding tears, beheaded him. Records, Wei 17 §34–35
At this time Cao Cao was encamped at Chunyu; hearing of this, he sighed, 'Chang Xi surrendered not by coming to me but by submitting to Yu Jin; how is this not fate?', and from then on he valued Yu Jin all the more. When Donghai was pacified, Yu Jin became General of Tiger Might. The Annals of Emperor Wu records that Cao Cao reached Chunyu in the 8th month, in autumn, of the 11th year of Jian'an (206) to attack the pirate Guan Cheng, and returned from Chunyu to Ye in the 2nd month, in spring, of the following year. Chen Shou's main text does not state the year of Chang Xi's death. Records, Wei 17 §35–36Records, Wei 1 §95 · 97
In Chapter 18 of the Romance, Lü Bu, having seen Liu Bei's reply carried by Cao Cao's messenger whom Chen Gong had seized, curses loudly and has the messenger beheaded. He then first sends Chen Gong and Zang Ba to join forces with the Taishan bandits Sun Guan, Wu Dun, Yin Li and Chang Xi and attack the commanderies of Yan Province in Shandong to the east. Romance, Ch. 18 §22–23
In Chapter 19, when Cao Cao personally leads a great army out with Liu Bei to attack Lü Bu, the Taishan bandits Sun Guan, Wu Dun, Yin Li and Chang Xi block the road near the Xiao Pass with more than 30,000 troops. When Cao Cao sends Xu Chu to meet them, the four generals ride out all at once, but they cannot withstand Xu Chu, who fights with all his strength as if ready to die, and each is defeated and flees. Cao Cao presses his advantage and pursues them as far as the Xiao Pass. Romance, Ch. 19 §9–10
In Chapter 20, after Lü Bu's death, Cao Cao has Zhang Liao win over Zang Ba, and Zang Ba, having surrendered, in turn summons Sun Guan, Wu Dun and Yin Li and persuades them to surrender. Chang Xi alone, however, refuses to submit. Cao Cao makes Zang Ba Chancellor of Langya and also gives Sun Guan and the others posts, having them guard the coastal lands of Qing and Xu provinces. The Romance does not depict what became of Chang Xi afterwards. Romance, Ch. 20 §2
In Chapter 97, the memorial that Zhuge Liang has Yang Yi present to the Later Ruler, Liu Shan, cites Cao Cao's failures and says, 'Cao Cao attacked Chang Ba five times without taking him.' Romance, Ch. 97 §8 · 11
Alliance with Lü Bu: In Chapters 18–19 of the Romance, Chang Xi joins forces with Chen Gong and Zang Ba, acting on Lü Bu's orders, to attack Yan Province, and is defeated by Xu Chu near the Xiao Pass. The Annals of Emperor Wu in the Records states only that when Lü Bu defeated Liu Bei, Zang Ba and the others all followed Lü Bu. Romance, Ch. 18 §23Romance, Ch. 19 §10Records, Wei 1 §49
After Lü Bu's death: In Chapter 20 of the Romance, Zang Ba persuades Sun Guan, Wu Dun and Yin Li to surrender, but Chang Xi alone does not submit. The Annals of Emperor Wu in the Records states only that when Lü Bu was defeated, Cao Cao captured Zang Ba and the others, treated them generously and entrusted them with the coastal areas of Qing and Xu provinces; it says nothing of Chang Xi refusing to comply. Romance, Ch. 20 §2Records, Wei 1 §49
Siding with Liu Bei: In the Biography of the First Sovereign in the Records, when Liu Bei killed Che Zhou and returned to Xiaopei, Chang Ba of Donghai rebelled and many commanderies and counties sided with Liu Bei; in the Annals of Emperor Wu, after Cao Cao defeated Liu Bei in the 5th year of Jian'an (200), he also attacked and crushed Chang Xi, who had sided with Liu Bei. This episode is absent from Chapters 18–20 and Chapter 97 of the Romance, where Chang Xi appears. Records, Shu 2 §16Records, Wei 1 §59Romance, Ch. 20 §2Romance, Ch. 97 §11
Zhang Liao's persuasion: In the biography of Zhang Liao in the Records, Zhang Liao besieged Chang Xi at Donghai together with Xiahou Yuan, then went up alone to Chang Xi's house on Mount Sangong and bowed to his wife and children, and so won his surrender. In Chapter 20 of the Romance, the man Zhang Liao wins over is Zang Ba, and Chang Xi never submits. Records, Wei 17 §3–5Romance, Ch. 20 §2
Death: The Romance does not record what became of Chang Xi. In the biography of Yu Jin in the Records, after Ji Province was pacified he rebelled again and surrendered to his old friend Yu Jin, but was beheaded by Yu Jin in accordance with the order that those who surrendered after being besieged were not to be pardoned. Romance, Ch. 20 §2Records, Wei 17 §34–35
Five attacks: The memorial in Chapter 97 of the Romance says that Cao Cao attacked Chang Ba five times without taking him. In Chen Shou's main text, Cao Cao attacked and crushed Chang Xi, who had sided with Liu Bei; Chang Xi surrendered after being besieged by Zhang Liao and Xiahou Yuan; and in the end he surrendered to Yu Jin and was beheaded. Romance, Ch. 97 §11Records, Wei 1 §59Records, Wei 17 §4 · 34–35
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
RYu Jin could not take his positions, and he held out for months against Xiahou Yuan's siegeWei 9 §15Wei 17 §3
NWith four generals and 30,000 men, they were still routed by Xu Chu aloneCh. 19 §10
RRebelled again after surrenderingWei 17 §34Wei 9 §15
NNo direct record — estimated from his lone refusal to submitCh. 20 §2
RSurrendered only after being besieged, and was executed by Yu JinWei 17 §35
NNo direct record — estimated from his refusal to submit despite Zang Ba's urgingCh. 20 §2
RNo direct record — estimated from his holding out under siegeWei 17 §4
NFour generals together could not withstand Xu ChuCh. 19 §10
RCommanded more than ten camps, and Jiong Mu and others made contact with himWei 9 §15Wei 18 §41
NNo direct record — estimated from his deedsCh. 18 §23
RNo direct record — estimated from his wavering over his plansWei 17 §4
NNo direct record — estimated from his role as a Taishan bandit leaderCh. 18 §23
RNo direct record — estimated from his role as leader of a rebel bandWei 9 §15
NNo direct record — estimated from his role as a bandit leaderCh. 18 §23
RNo direct record — estimated from his role as a military leaderWei 9 §15
NNo direct record — estimated from his role as a bandit leaderCh. 18 §23
RNo direct record — estimated from his parley with Zhang LiaoWei 17 §4Wei 17 §5
NNo direct record — estimated from his deedsCh. 18 §23
RNo direct record — estimated from his deedsWei 9 §15
NNo direct record — estimated from his deedsCh. 18 §23
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →
Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).