Rebellion · Coup
Zhong Hui's Rebellion 鍾會之亂
About this event
Zhong Hui's Rebellion was the revolt in the 1st month of the 1st year of Xianxi (264) in which Zhong Hui, the Wei Minister over the Masses who had pacified Shu, tried to raise troops at Chengdu to depose Sima Zhao and was killed by the Wei officers and men. Zhong Hui secretly reported that Deng Ai showed signs of rebellion and had him summoned in a prisoner's cart, after which he alone commanded the great army; on reaching Chengdu on the 15th day of the 1st month he forged a testamentary edict of the Empress Dowager and locked up the generals. On the 18th the soldiers of the various armies, starting with Hu Lie's troops, rose up and killed Zhong Hui and Jiang Wei, and Deng Ai, being carried away in the prisoner's cart, was also killed west of Mianzhu by Tian Xu and others sent by Wei Guan. Records, Wei 28 §121 · 124–125 · 127–128 · 81Records, Wei 4 §128
Chen Shou recorded this rebellion in the greatest detail in the Biography of Zhong Hui in Records of Wei 28, and also set it out in the Biography of Deng Ai in the same volume, the Annals of the Three Young Emperors in Records of Wei 4, and, in the Records of Shu, the Biography of the Later Ruler in volume 3, the Biography of Jiang Wei in volume 14, the Biographies of Deng, Zhang, Zong and Yang in volume 15, and the Biographies of the Consorts and Sons of the Two Rulers in volume 4. The Romance depicts the collusion between Zhong Hui and Jiang Wei at the end of Chapter 118, and the beginning and end of the rebellion in Chapter 119, "A Clever Plan of False Surrender Comes to Nothing." Records, Wei 28 §121–130 · 80–81Records, Wei 4 §128Records, Shu 3 §47Records, Shu 14 §48Records, Shu 15 §16Records, Shu 4 §25Romance, Ch. 118 §17–19Romance, Ch. 119 §1 · 17
Course of events in the Records
In the winter of the 6th year of Jingyao (263), when the Later Ruler of Shu surrendered to Deng Ai and issued his order, Jiang Wei went with Zhang Yi, Liao Hua, Dong Jue and others to surrender before Zhong Hui's camp at Fu County. Zhong Hui forbade his soldiers to plunder and welcomed the Shu officials, and he was so close to Jiang Wei that they rode in the same carriage when going out and shared the same mat when sitting. By an edict of the 12th month Zhong Hui was made Minister over the Masses. Records, Wei 28 §115 · 119–120Records, Shu 14 §47–48Records, Shu 15 §16
Harboring other designs, Zhong Hui used the fact that Deng Ai had acted on his own authority in the emperor's name as a pretext to report secretly that Deng Ai showed signs of rebellion. The Biography of Deng Ai records that Zhong Hui, Hu Lie, Shi Zuan and others all reported that Deng Ai's conduct was perverse and rebellious. When an edict sent a prisoner's cart to summon Deng Ai, Sima Zhao, fearing that Deng Ai might not obey, had Zhong Hui also advance to Chengdu. The Army Supervisor Wei Guan went ahead and, when he admonished Deng Ai's army with Sima Zhao's handwritten order, the army all laid down their weapons, and Deng Ai was put in the prisoner's cart. The Annals of the Three Young Emperors date this to the renxu day of the 1st month of the 1st year of Xianxi (264). Records, Wei 28 §121 · 80Records, Wei 4 §128
Commanding the great army alone, his might shaking the western lands, Zhong Hui thought that since his merit and fame covered the world he could no longer remain beneath anyone, and plotted rebellion. He planned to have Jiang Wei and others lead the Shu troops out through the Xie Valley while he followed with the main army, and from Chang'an to send the cavalry by land and the infantry by water to Mengjin, joining the cavalry at Luoyang. Just then a letter came from Sima Zhao, saying that he had given the Central Protector of the Army Jia Chong 10,000 infantry and cavalry to enter the Xie Valley and station themselves at Lecheng, and that he himself was stationed at Chang'an with 100,000. Alarmed, Zhong Hui told those close to him, "If the matter succeeds, I will gain the realm; even if it does not, I can fall back and hold Shu-Han and still be a Liu Bei," and decided to act at once. Records, Wei 28 §121–124
Zhong Hui reached Chengdu on the 15th day of the 1st month. The next day he summoned all the Protectors of the Army, Commandery Administrators and Cavalry Commanders of the Gate and above, together with the former officials of Shu, announced mourning for the Empress Dowager in the court hall of Shu, and falsely claimed a testamentary edict of the Empress Dowager ordering him to raise troops and depose Sima Zhao, passing it around to those present and having them deliberate on it. He then wrote out appointments on boards, had those close to him take over the various armies, shut up the summoned officials in the office buildings of Yi Province, and had the city gates and palace gates closed and strictly guarded. The Biography of Jiang Wei records that Zhong Hui styled himself Governor of Yi Province, rose in revolt, and intended to give Jiang Wei 50,000 troops and make him the vanguard. Records, Wei 28 §124–125Records, Shu 14 §48
Zhong Hui's Commander of the Headquarters Guard Qiu Jian had originally belonged to Hu Lie, and out of pity for Hu Lie, confined alone, asked that a single personal soldier be let in to fetch food and drink for him, and the various Gate Generals were each likewise allowed one. Hu Lie spoke falsely to his soldier and wrote a letter to his son, saying that Qiu Jian had secretly told him that Zhong Hui had dug a great pit and prepared several thousand white cudgels to beat the outside soldiers to death one after another and bury them. In a single night this story passed through the personal soldiers of the various Gate Generals and spread to everyone. Someone suggested killing all the Cavalry Commanders of the Gate and above, but Zhong Hui hesitated and could not decide. An edict in the Annals of the Three Young Emperors records that Jia Fu (賈輔) spread word that the Chancellor of State was coming with 300,000 men, rousing the officers and men. Records, Wei 28 §125–126Records, Wei 4 §132
At midday on the 18th Hu Lie's soldiers came out of the gates with Hu Lie's son, beating drums, and the soldiers of the various armies, without any prearrangement, beat drums and shouted and rushed to the city, each trying to be first. When Zhong Hui, who was handing out armor and weapons to Jiang Wei, asked what to do, Jiang Wei said, "Just strike them." Zhong Hui had all the confined Gate Generals and Commandery Administrators killed, but those inside lifted tables to prop the doors shut, and as the troops outside climbed the walls with ladders, set fires and swarmed in, the Gate Generals and Commandery Administrators came out over the roofs and met their own soldiers. Jiang Wei, leading Zhong Hui's attendants, fought and killed five or six men with his own hand but was cut down by the crowd, and the crowd rushed in to kill Zhong Hui. Zhong Hui was then forty, and several hundred officers and men died. Records, Wei 28 §127–128
After Zhong Hui's death, when the officers and men of Deng Ai's own camp went after the prisoner's cart to free Deng Ai and bring him back, Wei Guan sent Tian Xu and others, who beheaded Deng Ai west of Mianzhu, and his son Deng Zhong died with him. The Shu crown prince Liu Xuan and Zhang Yi were killed by the rioting soldiers, and Jiang Wei's wife and children were all executed. The Biography of the Later Ruler records that after Zhong Hui's death the troops in Shu plundered, the dead lay strewn everywhere, and order was restored only after several days. Zhong Yong, the son of Zhong Hui's elder brother, who had followed him, died with him, and Zhong Yi was executed, but the brothers Zhong Jun and Zhong Chan were pardoned on account of the merit of their grandfather Zhong Yao and father Zhong Yu. Records, Wei 28 §81 · 129–130Records, Shu 4 §25Records, Shu 15 §16Records, Shu 14 §48Records, Shu 3 §47
Earlier, when the Western Bureau Clerk Shao Ti was worried about sending Zhong Hui, Sima Zhao had said that once Shu was broken, its remaining people would not be enough to plot with, and the officers and men from the central states would all be thinking only of going home, so that if Zhong Hui plotted evil he would only destroy his own clan. When Sima Zhao's army reached Chang'an, Zhong Hui was already dead. In his assessment Chen Shou said that Zhong Hui was refined and skilled in strategy and stratagems, but his ambitions were great and his aims misguided, and failing to foresee disaster, he left his clan crushed into the earth. Records, Wei 28 §131–135 · 140
In the Romance
The Romance opens the thread of this rebellion in Chapter 118, when Jiang Wei tells his generals he has a plan to restore the house of Han, raises the flag of surrender at Jiange and surrenders to Zhong Hui. Zhong Hui breaks an arrow in an oath and swears brotherhood with Jiang Wei. When Sima Zhao, suspicious of Deng Ai, enfeoffs Zhong Hui as Minister over the Masses and has Wei Guan keep watch on him, Jiang Wei hands Zhong Hui a map of Yi Province that Zhuge Liang is said to have presented to the late emperor, and urges him to report Deng Ai's rebellion. Zhong Hui intercepts Deng Ai's memorial on the way and, imitating his handwriting, rewrites it in arrogant words. Romance, Ch. 118 §17–19 · 27–32
Enraged, Sima Zhao orders Zhong Hui to seize Deng Ai, sends Jia Chong into the Xie Valley with 30,000 men and sets out on campaign himself, telling Shao Ti that this expedition is on account of Zhong Hui, not Deng Ai. In Chapter 119 Wei Guan first turns Deng Ai's subordinate generals with proclamations, then at dawn seizes Deng Ai and his son and puts them in a prisoner's cart, and Zhong Hui strikes Deng Ai on the head with his whip, rebukes him and sends him under escort to Luoyang. Jiang Wei secretly sends the Later Ruler a letter saying that if he endures a few days of humiliation, the altars of state will be made secure again. Romance, Ch. 118 §33–34Romance, Ch. 119 §1–4 · 6
At a letter saying that Sima Zhao has stationed troops at Chang'an, Zhong Hui firms up his resolve, saying, "If the matter succeeds, I will gain the realm; if not, I will fall back to Western Shu and at least be a Liu Bei," and Jiang Wei advises him to put forward a false testamentary edict of Empress Dowager Guo. At a banquet for the Lantern Festival, Zhong Hui, claiming there is a testamentary edict ordering him to attack Sima Zhao for murdering his sovereign at the Southern Gate Towers, draws his sword, makes the generals sign their names and locks them up in the palace. His confidant Qiu Jian tells the confined Hu Lie that a pit and several thousand cudgels have been prepared, and Hu Lie's son Hu Yuan, who receives Hu Lie's secret letter, and the generals of the various camps agree with the Army Supervisor Wei Guan to storm in at midday on the 18th day of the 1st month. Romance, Ch. 119 §7–14
As Jiang Wei sets out to kill the Wei generals, he collapses with a pain in his chest, and just then troops pour in from all sides. Zhong Hui draws his sword and cuts down several men, but is struck down by a hail of arrows and his head is hung up, and Jiang Wei cries, "My plan has failed; this is the will of Heaven!" and cuts his own throat. The Wei soldiers cut open Jiang Wei's belly, see that his gall bladder is as large as a hen's egg, and kill his family. Saying that if Deng Ai returns alive he himself will have nowhere to stand, Wei Guan gives 500 men to the Protector of the Army Tian Xu, whom Deng Ai had nearly killed when attacking Jiangyou (江油), and has him behead Deng Ai at Mianzhu, and Deng Zhong also dies. Zhang Yi, the crown prince Liu Xuan and Guan Yi, Marquis of Hanshou Village, also die, and about ten days later Jia Chong arrives and posts notices to calm the people. Romance, Ch. 119 §15–19 · 22
Where the Romance differs
Jiang Wei's true intent: In Chapters 118 and 119 of the Romance, Jiang Wei feigns surrender in order to restore the house of Han, eggs Zhong Hui on, and secretly sends a letter to the Later Ruler. The Biography of Jiang Wei in Chen Shou's text says only that Zhong Hui treated Jiang Wei generously and meant to give him 50,000 troops and make him the vanguard, and records neither Jiang Wei's plan nor a letter to the Later Ruler. Romance, Ch. 118 §17–18Romance, Ch. 119 §6Records, Shu 14 §47–48
How Deng Ai was framed: In Chapter 118 of the Romance, Zhong Hui reports Deng Ai's rebellion at Jiang Wei's urging, and intercepts Deng Ai's memorial and rewrites it, imitating his handwriting. The Biography of Zhong Hui in the Records says Zhong Hui secretly reported that Deng Ai showed signs of rebellion, and the Biography of Deng Ai records that Zhong Hui, Hu Lie, Shi Zuan and others reported together. The rewriting of the memorial is not in Chen Shou's text. Romance, Ch. 118 §31–32Records, Wei 28 §121 · 80
Jia Chong's troops: In Chapter 118 of the Romance, Sima Zhao sends Jia Chong into the Xie Valley with 30,000 men. Sima Zhao's letter quoted in the Biography of Zhong Hui in the Records says that Jia Chong would enter the Xie Valley with 10,000 infantry and cavalry and station himself at Lecheng, while Sima Zhao himself would be stationed at Chang'an with 100,000. Romance, Ch. 118 §33Records, Wei 28 §123
The false testamentary edict: In Chapter 119 of the Romance, it is Jiang Wei who devises the ruse of putting forward Empress Dowager Guo's testamentary edict, and Zhong Hui draws his sword at the Lantern Festival banquet and makes the generals sign. In the Biography of Zhong Hui in the Records, on the day after reaching Chengdu on the 15th, Zhong Hui announced mourning for the Empress Dowager, forged the edict and passed it around for deliberation, and there is no mention of Jiang Wei devising the ruse. Romance, Ch. 119 §8–10Records, Wei 28 §124
Jiang Wei's death: In Chapter 119 of the Romance, Jiang Wei collapses with a pain in his chest and then cuts his own throat, at the age of fifty-nine, and the Wei soldiers look at his gall bladder. In the Biography of Zhong Hui in the Records, Jiang Wei led Zhong Hui's attendants, fought and killed five or six men, and was then cut down by the crowd, and Chen Shou's text has neither his age nor the story of the gall bladder. Romance, Ch. 119 §16–18Records, Wei 28 §128Records, Shu 14 §48
Zhong Hui's death: In Chapter 119 of the Romance, Zhong Hui is struck down by a hail of arrows and the generals cut off his head and hang it up. The Biography of Zhong Hui in the Records records that after the crowd cut down Jiang Wei, they rushed in to kill Zhong Hui, who was then forty. Romance, Ch. 119 §17Records, Wei 28 §128
Why Deng Ai was beheaded: In Chapter 119 of the Romance, Wei Guan fears that Deng Ai will return alive, and Tian Xu beheads Deng Ai to avenge his grudge from the time of Jiangyou (江油). In the Biography of Deng Ai in the Records, when the officers and men of Deng Ai's own camp went after the prisoner's cart to bring Deng Ai back, Wei Guan sent Tian Xu and others, who beheaded him west of Mianzhu, and Tian Xu's grudge is not recorded. Romance, Ch. 119 §18–19Records, Wei 28 §81
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
Belligerents
| Item | A | B |
|---|---|---|
| Factions | Wei | |
| Commanders | Jiang Wei, Zhong Hui | Wei Guan, Hu Lie, Hu Yuan |
Factions, commanders, strength and casualties are checked against the source texts (3KDEX). Strength and casualties show only figures stated in the sources. Source: Wei 28 §128
Sub-events and Romance scenes (2)
- Two Generals Vie for Glory Entering the West 263~264
- A Clever Plan of False Surrender Comes to Nothing 264