Qiu Jian 丘建

RecordsRomance Wei 구건

Profile
OccupationRGeneral · Commander of the Headquarters Guard NGeneralFactionWei
AppearsRNBiography in
ExistenceHistoricalMentionsR2

Profile

Qiu Jian was Zhong Hui's Commander of the Headquarters Guard. He has no biography of his own in the Records and appears once in the account of Zhong Hui in the Biographies of Wang, Guanqiu, Zhuge, Deng and Zhong in Records of Wei 28. He had originally belonged to Hu Lie, and when Hu Lie recommended him to Wenwang (Sima Zhao), Zhong Hui asked to have him in his own following and trusted and favored him. Records, Wei 28 §125

In the 1st month of the 5th year of Jingyuan (264), when Zhong Hui plotted rebellion and confined the generals, Qiu Jian, pitying Hu Lie for being confined alone, asked Zhong Hui to let one of Hu Lie's personal guards in. Hu Lie told that guard a lie, claiming it was news Qiu Jian had secretly passed to him, and on the 18th the soldiers rose up and killed Jiang Wei and Zhong Hui. Records, Wei 28 §124–128

Chen Shou's main text does not record his courtesy name, his origin or what became of him afterwards, and Chen Shou's assessment in Records of Wei 28 does not mention him. In the Romance he first appears in Chapter 116 as a senior general under Zhong Hui and appears in 2 of its 120 chapters; no chapter has his name in its title. In Chapter 119 he secretly tells Zhong Hui's words to his former master Hu Lie, and, put in charge of watching the confined generals, lets Hu Lie's secret letter get out. Records, Wei 28 §125 · 140Romance, Ch. 116 §3Romance, Ch. 119 §12–14

In the Records

Having pacified Shu, Zhong Hui secretly harbored other ambitions; he secretly reported that Deng Ai showed signs of rebellion and had him summoned in a cage cart, and then commanded the great army alone. Considering that his achievements and fame overshadowed the age and he could no longer serve under another, he was plotting rebellion when Wenwang sent a letter saying that he was sending Jia Chong into the Ye Valley and would himself station 100,000 men at Chang'an. Believing that Wenwang had seen through his other ambitions, Zhong Hui decided to act quickly. Records, Wei 28 §120–123

Zhong Hui arrived on the 15th day of the 1st month of the 5th year of Jingyuan (264), and the next day he summoned all the Protectors of the Army, Administrators, Gate Commanders and Cavalry Commanders and above, together with the former officials of Shu, and held mourning rites for the Empress Dowager in the court hall of Shu. He forged a testamentary edict of the Empress Dowager ordering him to raise troops and depose Wenwang, passed it around to those seated there, and had men close to him and trusted by him take over command of the armies. He confined all the officials he had summoned in the buildings of the various offices of Yi Province, closed the city gates and palace gates, and had them strictly surrounded and guarded by troops. Records, Wei 28 §124–125

Qiu Jian, Zhong Hui's Commander of the Headquarters Guard, had originally belonged to Hu Lie; Hu Lie had recommended him to Wenwang, and Zhong Hui had asked to have him in his own following and trusted and favored him. Qiu Jian, pitying Hu Lie for being confined alone, asked Zhong Hui to let one of Hu Lie's personal guards in to go out and fetch food. The various Gate Commanders likewise each had one man let in. Records, Wei 28 §125

Hu Lie told his personal guard a lie and also sent a letter to his son, claiming it was news Qiu Jian had secretly passed to him: Zhong Hui had already dug a great pit and prepared several thousand white cudgels, and meant to call in all the troops outside, give each man a white cap and make them supernumerary generals, and then beat them to death one after another with the cudgels and bury them in the pit. The personal guards of the various Gate Commanders all passed on this story too, and in a single night it spread everywhere. Someone said that all the Gate Commanders and Cavalry Commanders and above should be killed, but Zhong Hui hesitated and could not decide. Records, Wei 28 §125–126

At noon on the 18th, when Hu Lie's troops marched out of the gates beating drums together with Hu Lie's son, the soldiers of the various armies, without any prior agreement, beat their drums, shouted and raced each other to the city. Zhong Hui sent troops to kill the Gate Commanders and Administrators he had confined, but those inside lifted tables together to prop the doors shut so they could not be broken, and the Gate Commanders and Administrators escaped over the roofs and joined up with their own troops. The crowd cut down Jiang Wei and raced each other to kill Zhong Hui. Zhong Hui was then forty years old. Records, Wei 28 §127–128

This is the only passage in Chen Shou's main text where Qiu Jian appears. His courtesy name, his origin and what became of him after the uprising are not recorded, and Chen Shou's assessment in Records of Wei 28 does not mention him either. Records, Wei 28 §125 · 140

In the Romance

In Chapter 116 of the Romance, after his camp is set up, Zhong Hui ascends to his command tent and assembles all his generals to receive orders; more than eighty are present, including the Army Supervisor Wei Guan, the Protector of the Army Hu Lie, and the senior generals Tian Xu, Pang Hui, Tian Zhang, Yuan Qing, Qiu Jian, Xiahou Xian, Wang Mai, Huangfu Kai and Gou An (句安). On this occasion Xu Chu's son Xu Yi takes the vanguard, and Zhong Hui follows behind him with a host of over 100,000. Romance, Ch. 116 §3–5

In Chapter 119, Zhong Hui agrees with Jiang Wei to cite a forged testamentary edict of the Empress Dowager, shows the edict to the generals at a banquet and has them sign their names, and then confines them in the palace under strict guard. When Jiang Wei tells him to bury the generals who will not comply in a pit, Zhong Hui says he has already had a pit dug in the palace and several thousand large cudgels prepared. Romance, Ch. 119 §8–11

Qiu Jian, a trusted general who was at his side then and had originally been a subordinate of the Protector of the Army Hu Lie, secretly tells what Zhong Hui said to Hu Lie, who is confined in the palace. When Hu Lie, greatly alarmed, weeps and says that his son Hu Yuan is outside in command of troops, and that if Qiu Jian would remember their old bond and pass on a single message, he would die without regret, Qiu Jian replies, 'Do not worry, my benefactor,' and says he will find a way. Romance, Ch. 119 §12

Qiu Jian tells Zhong Hui that with the generals held inside, water and food are hard to manage, and proposes having one man go back and forth to deliver them; Zhong Hui, who has always listened to Qiu Jian, puts him in charge of the watch and tells him not to let anything leak out. Qiu Jian answers that he has his own strict methods, then secretly sends a trusted man of Hu Lie's inside, and Hu Lie hands that man a secret letter. Romance, Ch. 119 §13

Hu Yuan, receiving the secret letter, informs all the camps, and he and the generals agree to storm in suddenly at noon on the 18th day of the 1st month. The Army Supervisor Wei Guan, greatly delighted by Hu Yuan's plan, puts his men in order and has Qiu Jian pass it on to Hu Lie. Later, when the troops outside break down the hall doors and burst in, Zhong Hui is struck down by a hail of arrows, and Jiang Wei stabs himself in the throat and dies. Romance, Ch. 119 §14 · 16–17

Where the Romance differs

The campaign: In Chapter 116 of the Romance, Qiu Jian is named among the more than eighty senior generals under Zhong Hui as he sets out to attack Shu. In the account of Zhong Hui in the Records, Qiu Jian does not appear in the passage on the campaign against Shu; he appears as Commander of the Headquarters Guard only in the passage where the generals are confined at Chengdu. Romance, Ch. 116 §3Records, Wei 28 §93–136

Qiu Jian and Hu Lie: In Chapter 119 of the Romance, Qiu Jian is depicted only as a trusted general of Zhong Hui and a former subordinate of Hu Lie. The Records gives the circumstances: he had originally belonged to Hu Lie, Hu Lie recommended him to Wenwang, and Zhong Hui asked to have him in his own following and trusted and favored him. Romance, Ch. 119 §12Records, Wei 28 §125

Passing on the news: In Chapter 119 of the Romance, Zhong Hui really has dug a pit in the palace and prepared cudgels, and Qiu Jian secretly passes these words on to Hu Lie. In the Records, Hu Lie merely told his personal guard a lie and wrote to his son claiming that Qiu Jian had secretly passed him the news, and Chen Shou's main text does not separately state that Zhong Hui prepared a pit and cudgels. Romance, Ch. 119 §11–12Records, Wei 28 §125

The watch: In Chapter 119 of the Romance, Qiu Jian asks for someone to deliver water and food, is put in charge of watching the confined generals by Zhong Hui, and secretly sends in a trusted man of Hu Lie's. In the Records, Qiu Jian only asked that one of Hu Lie's personal guards be let in to go out and fetch food, and the various Gate Commanders likewise each had one man let in. Nothing is said of his being in charge of the watch. Romance, Ch. 119 §13Records, Wei 28 §125

The uprising on the 18th: In Chapter 119 of the Romance, Hu Yuan devises a plan to storm in at noon on the 18th day of the 1st month, and the Army Supervisor Wei Guan, delighted, has Qiu Jian pass it on to Hu Lie. The Records states that at noon on the 18th, when Hu Lie's troops marched out of the gates beating drums together with Hu Lie's son, the soldiers of the various armies came out without any prior agreement, and no one urged them on. Wei Guan and Qiu Jian do not appear in this passage. Romance, Ch. 119 §14Records, Wei 28 §127–128

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA4042+2
  • STR4040±0
  • INT5055+5
  • POL3535±0
  • CHA4545±0
  • VIR6568+3
  • ADP6062+2
  • SCH3131±0
  • DIP4855+7
  • DIS3535±0
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

No ability differs by 10 or more — the Romance portrays this person much as the Records do.

10 similar abilities — show evidence
  • LeadershipR40UnverifiedN42Unverified +2

    RNo direct record — estimated from his title of Commander of the Headquarters GuardWei 28 §125

    NNo direct record — estimated from the roster of senior generals under Zhong HuiCh. 116 §3

  • StrengthR40UnverifiedN40Unverified ±0

    RNo direct record — estimated from his title of Commander of the Headquarters GuardWei 28 §125

    NNo direct record — estimated from his deeds as a trusted generalCh. 119 §12

  • IntelligenceR50N55 +5

    RAsked to let personal guards in, opening a channel of news between the confined generals and the outsideWei 28 §125

    NOpened a channel to the confined generals on the pretext of delivering water and foodCh. 119 §13

  • PoliticsR35UnverifiedN35Unverified ±0

    RNo direct record — estimated from his title of Commander of the Headquarters GuardWei 28 §125

    NNo direct record — estimated from his deeds as a trusted generalCh. 119 §12

  • CharismaR45N45 ±0

    RRecommended to Wenwang by Hu Lie, and trusted and favored by Zhong HuiWei 28 §125

    NZhong Hui always listened to him and put him in charge of the watchCh. 119 §13

  • VirtueR65N68 +3

    RPitied his former superior Hu Lie for being confined alone and helped himWei 28 §125

    NMindful of his bond with his former master Hu Lie, revealed the rebellion plan and carried a secret letterCh. 119 §12Ch. 119 §13

  • AdaptabilityR60N62 +2

    RAsked Zhong Hui to let one of Hu Lie's personal soldiers go in and out to the confined Hu Lie — through whom Hu Lie got word outsideWei 28 §125

    NDid not follow the rebelling Zhong Hui and sided with the generalsCh. 119 §12Ch. 119 §14

  • ScholarshipR31UnverifiedN31Unverified ±0

    RNo direct record — estimated from his title of Commander of the Headquarters GuardWei 28 §125

    NNo direct record — estimated from his deeds as a trusted generalCh. 119 §12

  • DiplomacyR48N55 +7

    RPetitioned Zhong Hui and obtained permission to let in one personal guard eachWei 28 §125

    NPersuaded Zhong Hui to put him in charge of watching the confined generalsCh. 119 §13

  • DiscernmentR35UnverifiedN35Unverified ±0

    RNo direct record — estimated from his title of Commander of the Headquarters GuardWei 28 §125

    NNo direct record — estimated from his deeds as a trusted generalCh. 119 §12

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (2)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Wei · Romance · Romance ch. 116 「大将田续、庞会、田章、爰青、丘建、夏侯咸」 · Q124694619

Related events (2)

Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).