正父を救い、身を寄せてきた徐翕・毛暉を引き渡さず、太祖が古人の事だと嘆息した魏書 巻18 §20魏書 巻18 §22
演直接の記録なし — 呂布の死後に帰順した事績から推定第20回 §2
臧覇 臧霸
人物紹介
臧覇は字を宣高といい、泰山郡華県の人である。18歳のとき護送されていく父を奪い返して勇猛で名を知られ、陶謙に従って黄巾を討ち騎都尉となった。徐州で兵を集めて開陽に駐屯し、呂布を助けたのちに曹操に帰順して琅邪相となり、青州・徐州を任された。 正史 魏書 巻18 §20–21
その後、孫権との戦いに重ねて出陣し、文帝のとき鎮東将軍として青州の軍事を都督し、洞浦で呂範を破った。執金吾となって特進の位を受け、死後に威侯と諡された。正史は彼の没年を記していない。 正史 魏書 巻18 §26–30
正史を著した陳寿は評で、李通・文聘・呂虔とともに彼を「州郡を鎮め守って、いずれも威光と恩恵を示した」とした。演義には第11回に呂布陣営の剛勇の将として初めて登場し、全120回のうち8回に現れ、回目に名が見える回はない。張遼とともに濮陽で曹操を追い詰め、呂布の死後に降伏して青州・徐州を守る。 正史 魏書 巻18 §92演義 第11回 §47–48演義 第12回 §8演義 第20回 §2演義 第22回 §33
正史の記録
父の臧戒は県の獄掾であったが、太守が私怨で殺そうとした者を法に照らして殺さなかった。太守は怒って臧戒を郡府へ護送させ、護送する者は百人余りであった。18歳であった臧覇は食客数十人を率いて費県西方の山中で道をふさいで父を奪い返し、護送の者たちはあえて動けなかった。彼は父とともに東海へ逃れて身を隠し、これによって勇壮の名が知られた。黄巾が起こると陶謙に従ってこれを破り、騎都尉となった。 正史 魏書 巻18 §20
やがて徐州で兵を集め、孫観・呉敦・尹礼らとともに衆を集めて首領となり、開陽に駐屯した。建安3年（198）、曹操が呂布を討つと、臧覇らは兵を率いて呂布を助けた。呂布が捕らえられると臧覇は自ら身を隠したが、曹操は懸賞をかけて彼を探し出し、会って喜び、呉敦・尹礼・孫観と孫観の兄孫康を招かせ、彼らは皆曹操のもとに来た。曹操は臧覇を琅邪相、呉敦を利城太守、尹礼を東莞太守、孫観を北海太守、孫康を城陽太守とし、青州と徐州の2州を割いて臧覇に委ねた。 正史 魏書 巻18 §21正史 魏書 巻1 §46 · 49
曹操が兗州にいたとき将とした徐翕と毛暉は、兗州の乱のとき背いたが、兗州が平定されると臧覇のもとに身を寄せた。曹操が劉備を通じて二人の首を送るよう言うと、臧覇は「私が自立できた理由は、このようなことをしなかったからです」と言い、命を救われた恩を受けているので命に背くことはできないが、王業をなす君主には義をもって申し上げることができるので、取りなしてほしいと劉備に頼んだ。曹操は嘆息して「これは古人の事であるが、君がこれを行えるのは私の願うところである」と言い、二人をともに郡守とした。 正史 魏書 巻18 §22–23
曹操が袁紹と対峙していたとき、臧覇がたびたび精兵を率いて青州に入ったので、曹操は袁紹に専念して東方を気にかけずにすんだ。武帝紀は、建安4年（199）秋8月、曹操が臧覇らを青州に入らせて斉・北海・東安を破らせたと記す。曹操が南皮で袁譚を破ると、臧覇は子弟と諸将の父兄・家族を鄴に送りたいと願い出たが、曹操は蕭何と耿純の故事を挙げて「私がどうしてこれを変えようか」と言った。 正史 魏書 巻18 §24正史 魏書 巻1 §55
東方の諸州が乱れていたときに義を守って海岱の間を平定した功により、臧覇らは皆列侯に封じられ、臧覇は都亭侯となって威虜将軍を加えられた。また于禁とともに昌豨を、夏侯淵とともに黄巾の残党徐和らを討った功で徐州刺史となった。下邳令武周を敬って自ら県令の官舎を訪ね、武周が法を犯した部従事を捕らえて最後まで取り調べて処断すると、臧覇はいっそう彼を高く評価した。 正史 魏書 巻18 §25
孫権討伐に従って先頭で城に登り、二度巣湖に入って居巣を破った。張遼が陳蘭を討つとき、臧覇は別に皖へ赴いて呉の将韓当を攻め、孫権が陳蘭を救えないようにし、逢龍と夾石で韓当の兵を破ったのち舒県に駐屯した。孫権が送った数万人が船で舒口まで来たが、臧覇が舒県にいると聞いて引き返すと、臧覇は夜通し百里余りを追って前後から攻め、水に飛び込んだ者が非常に多かった。これによって敵は陳蘭を救えず、張遼は陳蘭を破った。 正史 魏書 巻18 §26–27
濡須口で孫権を討つとき張遼とともに先鋒となったが、長雨で水かさが増し、敵船が迫ってきて将兵は皆不安がった。張遼が去ろうとすると、臧覇は「公は利害に明るい方です。どうして我らを見捨てられましょうか」と言って止め、翌日果たして命令が下った。張遼がこのことを曹操に話すと、曹操は臧覇を揚威将軍とし、節を仮した。のちに孫権が降伏を願い出て曹操が帰還すると、臧覇は夏侯惇らとともに居巣に留まって駐屯した。 正史 魏書 巻18 §27–28
文帝が王位に即くと鎮東将軍・武安郷侯となって青州の軍事を都督し、文帝が即位すると開陽侯を経て良成侯に移封された。曹休とともに呉を討ち、洞浦で呂範を破った。呉主伝は、黄武元年（222）11月に大風で呂範らの兵数千人が溺死したのち、曹休が臧覇に軽船500隻と決死の兵1万人を与えて徐陵を襲撃させ、攻城車を焼き、数千人を殺したり捕らえたりしたと記す。 正史 魏書 巻18 §29正史 呉書 巻2 §46–47
召されて執金吾となり特進の位を受け、軍事のことがあるたびに文帝は常に彼に諮問した。明帝が即位すると食邑500戸を加えられ、合わせて3,500戸となった。死去して威侯と諡され、子の臧艾が跡を継いで青州刺史・少府に至った。正始4年（243）7月には、執金吾臧覇を太祖の廟庭に配祀させた。 正史 魏書 巻18 §29–30正史 魏書 巻4 §14
陳寿は評で、李通・臧覇・文聘・呂虔は州郡を鎮め守り、いずれも威光と恩恵を示したとした。 正史 魏書 巻18 §92
演義の描写
演義第11回で、濮陽の野に陣を敷いた呂布の両脇に剛勇の将8人が並ぶが、その2番目が「泰山華陰の人で、姓は臧、名は覇、字は宣高」である。呂布が出した臧覇は楽進と30余合戦っても勝負がつかず、夏侯惇が助けに入ると張遼が立ちはだかり、呂布が飛び出して曹操の兵を大いに破る。陣営を捨てて逃げる曹操を張遼とともに左右から阻んだりもする。 演義 第11回 §47–49 · 53
第12回では濮陽城内に誘い込んだ曹操を、東の路地の張遼とともに西の路地から出て挟み撃ちにする。呂布が定陶へ追われたときには、高順・張遼・侯成とともに海辺へ兵糧を求めに出ている。第17回では袁術の七路の軍を迎え撃ち、張遼とともに兵1万で琅邪に出て雷薄を防ぐ。 演義 第12回 §8 · 38演義 第17回 §11
第18回で呂布は陳宮と臧覇に、泰山の賊孫観・呉敦・尹礼・昌豨と手を組んで兗州の諸郡を攻めさせ、第19回で程昱は、山東では臧覇と孫観の一党がまだ帰順していないと曹操に警告する。第20回で曹操が張遼に招き諭させると、臧覇は呂布が死に張遼が降伏したと聞いて自分の部隊を率いて降伏する。臧覇は孫観・呉敦・尹礼を説いて降伏させるが昌豨だけは従わず、曹操は臧覇を琅邪相として青州・徐州の沿海を守らせる。 演義 第18回 §23演義 第19回 §9 · 23演義 第20回 §2
第22回で曹操は黎陽で袁紹と対峙しながら、「呂布配下から降った将」臧覇を呼んで青州と徐州を守らせる。第48回、赤壁の戦いを前に、徐庶が西涼の韓遂と馬騰が謀反したという噂を流して散関を守りたいと願い出ると、曹操は騎兵と歩兵3千を割き与え、臧覇を先鋒としてともに送る。演義は、これが龐統が徐庶を救った計略であったと記す。 演義 第22回 §33演義 第48回 §4–6
演義と異なる点
出身：演義第11回では「泰山華陰の人」と紹介される。正史では泰山郡華県の人である。 演義 第11回 §47正史 魏書 巻18 §20
若いころ：演義は彼を第11回に呂布陣営の将として初めて登場させ、名と字、出身だけを明かす。正史では18歳で食客を率いて護送されていく父を奪い返して東海へ逃れ、陶謙に従って黄巾を討って騎都尉となり、徐州で衆を集めた首領として開陽に駐屯した。 演義 第11回 §47正史 魏書 巻18 §20–21
濮陽の戦い：演義第11～12回で臧覇は張遼とともに呂布の将として濮陽で曹操を追い詰める。正史の臧覇伝には濮陽の戦いはなく、曹操が呂布を討ったとき臧覇らが兵を率いて呂布を助けたとだけ記す。 演義 第11回 §48演義 第12回 §8正史 魏書 巻18 §19–30
帰順：演義第20回では曹操が送った張遼の説得を聞いて自分の部隊を率いて降伏し、昌豨だけが帰順しない。正史では呂布が捕らえられると臧覇は自ら身を隠し、曹操が懸賞をかけて探し出したのち、臧覇に呉敦・尹礼・孫観・孫康を招かせた。昌豨はのちに臧覇が于禁とともに討伐する。 演義 第20回 §2正史 魏書 巻18 §21 · 25
散関：演義第48回では赤壁の戦いの前に徐庶とともに散関へ向かう。正史の臧覇伝にはこのことはなく、彼が戦ったのは青州・徐州や居巣・皖・舒県・濡須口など東方である。 演義 第48回 §6正史 魏書 巻18 §20–30
その後の事績：演義で臧覇は第48回を最後に登場しない。正史では孫権との戦いで揚威将軍となり、文帝のとき鎮東将軍として青州を都督して洞浦で呂範を破り、執金吾・特進に至って、死後に威侯と諡された。 演義 第48回 §6正史 魏書 巻18 §26–30
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率7858−20
- 武力7268−4
- 知力5840−18
- 政治6238−24
- 魅力7256−16
- 徳8248−34
- 処世6855−13
- 文芸3231−1
- 弁舌6255−7
- 用人5538−17
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
正海岱の間を平定し、評は州郡を鎮め守って威光と恩恵を示したとする魏書 巻18 §25魏書 巻18 §92
演直接の記録なし — 琅邪相に任じられた官職から推定第20回 §2
正青州を重ねて攻めて東方を抑え、韓当を破り、夜通し百里を追って孫権の救援軍を崩した魏書 巻18 §24魏書 巻18 §26魏書 巻18 §29
正退こうとする張遼に太祖は見捨てないと言った判断が当たり、軍事の諮問を受けた魏書 巻18 §27魏書 巻18 §29
演直接の記録なし — 呂布配下の部隊長としての事績から推定第18回 §23
正法どおりに処断した下邳令武周を敬い、いっそう高く評価した魏書 巻18 §25
演直接の記録なし — 武将としての事績から推定第20回 §2
正孫観・呉敦・尹礼らを招くと皆やって来て帰順した魏書 巻18 §21魏書 巻18 §22
演孫観・呉敦・尹礼を招き諭してともに降伏させた第20回 §2
正呂布が捕らえられると身を隠してから帰順し、袁譚撃破後には家族を鄴に送ると自ら願い出た魏書 巻18 §21魏書 巻18 §24
演呂布が死に張遼が降ったと聞いてすぐに部隊を率いて降伏した第20回 §2
近い項目 3件 — 根拠を見る
正18歳で食客を率いて父を奪い返して勇猛で知られ、先頭で城に登った魏書 巻18 §20魏書 巻18 §26
演楽進と30余合戦って勝負がつかなかった第11回 §48
正直接の記録なし — 武将としての事績から推定魏書 巻18 §20
演直接の記録なし — 武将としての事績から推定第11回 §47
正劉備を通じて義を申し述べ、太祖に徐翕・毛暉を郡守とさせた魏書 巻18 §22
演孫観らを説いて降伏させたが、昌豨は説得できなかった第20回 §2
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。