演義の場面
陸遜営焼七百里 陸遜營燒七百里
事件紹介
「陸遜営焼七百里」は、演義第84回の回目「陸遜営焼七百里、孔明巧布八陣図」の前半の場面である。呉班をおとりにした劉備の伏兵を見抜いた陸遜は、淳于丹を送って蜀の陣営の一つを試しに攻めさせたのち、東南の風が吹くと、茅と火種で700里にわたって連なる蜀の陣営を焼き払う。馬鞍山で包囲された劉備は趙雲に救い出され、百余人だけを連れて白帝城に入る。この場面は夷陵の戦いの一くだりである。 演義 第84回 §1–5 · 16–31
陳寿の本文、呉書巻13陸遜伝は、陸遜がまず陣営一つを攻めたが利がなく、兵ごとに茅を一束ずつ持たせて火攻めで40余りの陣営を破り、劉備は馬鞍山に登ったのち夜に逃げてかろうじて白帝城に入ったと記す。先主伝は章武2年（222）6月の事として記す。 正史 呉書 巻13 §21–22正史 蜀書 巻2 §71
演義の描写
演義第84回で、呉班が平地に老いて弱い兵を並べて戦いを挑むと、陸遜は谷に伏兵がいるとして徐盛と丁奉の出撃を止める。3日後、本当に伏兵が劉備を護衛して出てくると、諸将はようやく感服する。魏主曹丕は陣営を700里も連ねたと聞いて劉備はまもなく敗れると笑い、地図を見た諸葛亮も火攻めを憂えて嘆く。 演義 第84回 §1–6 · 10–14
陸遜は淳于丹に5千の兵で傅彤が守る江南の第4営を攻めさせるが、淳于丹は傅彤・趙融・沙摩柯に追われ、矢を受けて戻る。陸遜は敵の虚実を試しただけだと言い、翌日東南の風が起こると、朱然は水路から、韓当と周泰は江の北岸と南岸から進ませ、40屯のうち一屯おきに20屯を焼かせる。 演義 第84回 §16–21
炎に御営が崩れると、劉備は張苞・傅彤とともに馬鞍山へ逃れたのち、関興の勧めで白帝城へ向かって逃げる。朱然に前を塞がれた時、江州から駆けつけた趙雲が朱然を槍で突き殺して劉備を救う。殿を務めた傅彤は呉の犬に降伏などしないと罵りながら戦って死に、程畿は江のほとりで剣で自ら首をはね、馮習と張南は孫桓に挟み撃ちにされて死ぬ。沙摩柯は周泰に殺され、杜路と劉寧は降伏し、呉にいた孫夫人は劉備が死んだという誤った噂を聞いて江に身を投げる。 演義 第84回 §23–39
演義と異なる点
沙摩柯の死：演義第84回で、沙摩柯は単騎で逃げる途中、周泰と20余合戦って殺される。正史の陸遜伝は、陸遜が諸軍を率いて一斉に攻め、張南・馮習と胡王沙摩柯らの首を斬ったとだけ記す。 演義 第84回 §39正史 呉書 巻13 §21
程畿の死：演義第84回で、程畿は江のほとりで四方を塞がれると、剣を抜いて自ら首をはねる。正史の鄧張宗楊伝は、程畿が江をさかのぼって帰る途中、追ってきた船に追いつかれると自ら戟を取って戦い、敵が大挙して押し寄せともに攻めたため死んだと記す。 演義 第84回 §35正史 蜀書 巻15 §79
朱然と趙雲：演義第84回で、趙雲は朱然を槍で突き殺して劉備を救う。正史の朱然伝は、朱然が別に劉備の先鋒を破ってその退路を断ち、征北将軍となり、赤烏12年（249）に死んだと記し、趙雲伝には夷陵の戦いの話はない。 演義 第84回 §29–30正史 呉書 巻11 §15 · 24正史 蜀書 巻6 §39–41
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。