양주의 난 涼州之亂

공손찬의 전기는 광화 연간에 양주(涼州)에서 도적이 일어나자 유주의 돌기 3천 명을 징발해 공손찬에게 거느리게 했는데, 군사가 계현에 이르렀을 때 어양의 장순이 오환을 꾀어 배반했다고 적는다. 마초의 전기는 아버지 마등이 영제 말에 변장 · 한수 등과 함께 서쪽 땅에서 들고일어났다고 한다. 장수의 전기에 따르면 변장과 한수가 난을 일으켰을 때 금성 사람 국승이 조려현장 유준을 습격해 죽였고, 현의 관리였던 장수가 틈을 엿보아 국승을 죽였다. 정사 위지 권8 §4 · 56정사 촉지 권6 §25

한수 등이 양주에서 일어나자 동탁은 다시 중랑장이 되어 서쪽에서 한수를 막았다. 망원협 북쪽에서 강족과 호족 수만 명에게 포위되어 군량이 떨어지자, 동탁은 물고기를 잡으려는 척하며 돌아갈 길에 건너야 할 물에 둑을 쌓아 못을 만들고, 몰래 군사를 둑 아래로 건너보낸 뒤 둑을 터뜨렸다. 강족과 호족이 뒤쫓아 왔을 때는 물이 깊어 건널 수 없었다. 이때 여섯 군대가 농서로 올라갔는데 다섯 군대가 패하고 동탁만 군사를 온전히 하여 돌아와 부풍에 주둔했다. 손견의 전기는 이를 두고 중랑장 동탁이 막아 토벌했으나 공이 없었다고 적는다. 정사 위지 권6 §4정사 오지 권1 §8

중평 3년(186) 사공 장온이 거기장군 직무를 대행하여 서쪽으로 변장 등을 치러 나섰고, 표를 올려 손견을 참군사로 삼아 장안에 주둔했다. 도겸도 장온의 군사에 참여하여 서쪽으로 한수를 쳤다. 장온이 조서로 부른 동탁은 한참 뒤에야 왔고 대답도 공손하지 않았다. 손견은 동탁이 윗사람을 가벼이 여겨 무례한 것, 토벌을 늦추자고 하여 군을 막고 무리를 의혹하게 한 것, 공 없이 부름에 지체하고도 스스로를 높인 것을 세 가지 죄로 들어 군법대로 베라고 귓속말로 권했다. 장온은 동탁이 농서와 촉 사이에서 위엄과 명성이 높아 그를 죽이면 서쪽으로 나아갈 때 의지할 데가 없다며 차마 하지 못했다. 정사 오지 권1 §8–10정사 위지 권8 §24

변장과 한수는 대군이 곧 이른다는 소식을 듣자 무리가 흩어져 모두 항복을 빌었다. 군대가 돌아오자 논의하는 이들은 군대가 적과 맞서지 않았다 하여 공과 상을 정하지 않았으나, 손견이 동탁의 세 가지 죄를 들어 베라고 권했다는 이야기를 듣고는 탄식하지 않는 이가 없었다. 손견은 의랑이 되었다. 정사 오지 권1 §10–11

그 뒤에도 서쪽은 가라앉지 않았다. 무제기는 왕분 등의 폐립 모의가 실패한 뒤의 일로, 금성의 변장과 한수가 자사와 군수를 죽이고 반란을 일으켜 무리가 십여만이었다고 적는다. 유이목전은 병주에서 자사 장일을, 양주에서 자사 경비를 죽인 일로 유언의 목백 건의가 시행될 수 있었다고 한다. 동탁은 전장군이 되어 태향후에 봉해지고, 병주목으로 불렸다. 정사 위지 권1 §4–5정사 촉지 권1 §5정사 위지 권6 §4

동탁이 죽은 초평 3년(192) 한수와 마등은 무리를 거느리고 장안으로 와서 항복했다. 한 조정은 한수를 진서장군으로 삼아 양주로 돌려보내고, 마등을 정서장군으로 삼아 미현에 주둔하게 했다. 하후연의 전기는 부한의 송건이 양주의 난리를 틈타 스스로 하수평한왕이라 일컬은 지 30여 년 만에 하후연에게 멸망했다고 적는다. 정사 위지 권6 §22정사 촉지 권6 §25정사 위지 권9 §22