Deng Yang 鄧颺

RecordsRomance Wei Courtesy name 玄茂 Xuanmao등양현무邓飏

Profile
OccupationRNOfficial · Master of WritingFactionWei
AppearsRNBiography inBook of Wei
BornR? UnverifiedNative placeNanyang Commandery
DiedR249 UnverifiedPlace of death
Cause of deathRExecuted NExecuted Unverified
ExistenceHistoricalMentionsR29

Profile

Deng Yang was a man of Nanyang who, together with He Yan, Li Sheng, Ding Mi and Bi Gui, enjoyed a reputation and sought advancement by following the fashions of the time. Emperor Ming dismissed them as all show and no substance, but when Cao Shuang took control of the government he was employed again and became Master of Writing. Records, Wei 9 §73 · 76

In the 5th year of Zhengshi (244) he urged Cao Shuang to attack Shu, but the army could not advance beyond the Luo Valley, and in the 1st month of the 1st year of Jiaping (249), after Sima Yi ousted Cao Shuang, he was executed on the charge of plotting rebellion together with Cao Shuang, and his three sets of kin were exterminated. Records, Wei 9 §74–75 · 87–88Records, Wei 4 §28

Chen Shou did not give him a biography of his own but recorded his death together with He Yan and others at the end of the Biography of Cao Shuang, and did not mention him separately in his assessment either. In the Romance he first appears in Chapter 106 as a retainer of Cao Shuang, 'courtesy name Xuanmao, a descendant of Deng Yu', and he appears in 2 of its 120 chapters; there is no chapter with his name in its title. Records, Wei 9 §86–88 · 132Romance, Ch. 106 §34

In the Records

Chen Shou's main text does not record Deng Yang's courtesy name or family. The Biography of Cao Shuang records that He Yan, Deng Yang and Li Sheng of Nanyang, Ding Mi of Pei State and Bi Gui of Dongping all enjoyed a reputation and sought advancement by following the fashions of the time, but that Emperor Ming, regarding them as all show and no substance, suppressed and dismissed them all. Records, Wei 9 §73

In the time of Emperor Ming, Dong Zhao memorialised that young men these days did not take learning as their foundation but made socialising their business and formed cliques, and Emperor Ming issued a stern edict driving out and dismissing Zhuge Dan, Deng Yang and others. The Biography of Lu Yu also records that Zhuge Dan, Deng Yang and others chased after reputation and were mocked as the 'Four Windows and Eight Penetrations', and that Emperor Ming hated this. Records, Wei 14 §78–81Records, Wei 22 §100

When Cao Shuang took control of the government he employed these men again and made them his confidants. At first Cao Shuang served Sima Yi like a father and did not act on his own, but He Yan and the others persuaded Cao Shuang that power was weighty and must not be entrusted to others. And so He Yan, Deng Yang and Ding Mi became Masters of Writing, and affairs seldom passed through Sima Yi. He Yan and the others divided among themselves several hundred qing of mulberry fields belonging to the agricultural colonies of Luoyang and Yewang, and embezzled government property. Records, Wei 9 §73 · 76

Deng Yang and the others urged Cao Shuang to attack Shu in order to establish his prestige and fame throughout the realm, and Sima Yi tried to dissuade him but could not stop it. In the 5th year of Zhengshi (244) Cao Shuang raised 60,000 to 70,000 troops and entered the Luo Valley, but supplies could not keep up, many oxen and horses died, and the enemy held the mountains, so he could not advance. When the Army Adviser Yang Wei said they must hurry back, Deng Yang argued with him in front of Cao Shuang, and Yang Wei said, 'Deng Yang and Li Sheng are about to ruin the affairs of the state; they should be beheaded.' Cao Shuang was displeased but turned his army back. Records, Wei 9 §74–75

The Master of Writing Deng Yang, as Cao Shuang's aide, tried a case against Gui Tai of Nanyang, who had offended him with his words, and meant to impose a heavy punishment. When Sima Qi rebuked him, saying that a minister at the centre of government was wrongly condemning an innocent man out of private anger, Deng Yang withdrew in shame and anger. Jiang Ji memorialised that Ding Mi, Deng Yang and others were lightly altering the laws and institutions, and Wang Su said that He Yan, Deng Yang and the others whom Cao Shuang employed were of the same kind as Hong Gong and Shi Xian of the Han. Yuan Liang also detested He Yan, Deng Yang and the others and wrote an essay criticising them. Records, Wei 12 §96–97Records, Wei 14 §138Records, Wei 13 §91Records, Wei 11 §13

On the 28th day of the 12th month of the 9th year of Zhengshi (248), when He Yan, Master of Writing for Personnel, invited Guan Lu, Deng Yang was also present. When He Yan asked whether he would reach the rank of the Three Excellencies and about a dream of bluebottle flies gathering on his nose, Guan Lu answered that those in high position fall and the frivolous and arrogant perish, and told him to be humble. When Deng Yang said, 'This is the usual talk of an old scholar,' Guan Lu replied that the old scholar sees one who will not live, and the one who gives the usual talk sees one who will no longer talk. Guan Lu told his maternal uncle that he had only been talking with dead men, and a little more than ten days later He Yan and Deng Yang were both put to death. Records, Wei 29 §74–77

In the 1st month of the 1st year of Jiaping (249), when the Son of Heaven went out to pay homage at the Gaoping Mausoleum, Sima Yi had Cao Shuang and his brothers dismissed from office. Then, when the eunuch of the Yellow Gate Zhang Dang testified that Cao Shuang, He Yan and others had been secretly plotting rebellion and meant to act in the 3rd month, the court's deliberation declared that Cao Shuang, together with He Yan, Deng Yang, Zhang Dang and others, had coveted the sacred vessel of the throne, which was high treason. Deng Yang was executed together with Cao Shuang, He Yan, Ding Mi, Bi Gui, Li Sheng, Huan Fan, Zhang Dang and others, and his three sets of kin were exterminated. Records, Wei 4 §28Records, Wei 9 §87–88

Later Zhuge Dan, who had been very close to Xiahou Xuan, Deng Yang and others, grew fearful and could not feel at ease when Wang Ling and Guanqiu Jian were exterminated one after another. Chen Shou wrote no separate assessment of Deng Yang. Records, Wei 28 §34Records, Wei 9 §132

In the Romance

Chapter 106 of the Romance names He Yan, Deng Yang, Li Sheng, Ding Mi and Bi Gui as the five among Cao Shuang's 500 retainers who prized outward show among themselves, and introduces Deng Yang as 'courtesy name Xuanmao, a descendant of Deng Yu'. When Cao Shuang takes control of the army, he becomes Master of Writing together with He Yan and Ding Mi and discusses affairs with Cao Shuang day and night. Romance, Ch. 106 §34 · 36

In the same chapter, when He Yan invites Guan Lu to discuss the Book of Changes, Deng Yang asks him why, though he claims to be skilled in the Changes, his words do not touch on the meaning of its text, and Guan Lu answers that one who is skilled in the Changes does not talk about the Changes. When Guan Lu interprets He Yan's dream of bluebottle flies and tells him to be humble, Deng Yang angrily calls it 'the usual talk of an old scholar', and Guan Lu shakes out his sleeves and leaves. Guan Lu tells his maternal uncle that Deng Yang's gait, staggering as if his sinews could not bind his bones, is the look of 'ghostly agitation', of one whose spirit is restless. Romance, Ch. 106 §38 · 40–41

Cao Shuang enjoys hunting with He Yan, Deng Yang and others, and in Chapter 107, when he leaves the city accompanying Cao Fang to pay homage at Emperor Ming's tomb, his confidants He Yan, Deng Yang and others go with him. When Sima Yi interrogates the eunuch of the Yellow Gate Zhang Dang, Zhang Dang says that he plotted usurpation together with the five men He Yan, Deng Yang, Li Sheng, Bi Gui and Ding Mi, and confesses that they meant to rise in revolt in the 3rd month. Cao Shuang, his brothers and those implicated are beheaded in the marketplace and their three sets of kin exterminated, and the Romance records that He Yan and Deng Yang failing to die a natural death was indeed just as Guan Lu had said. Romance, Ch. 106 §43Romance, Ch. 107 §1 · 22–23 · 29

Where the Romance differs

Courtesy name and family: Chapter 106 of the Romance gives Deng Yang's courtesy name as Xuanmao and introduces him as a descendant of Deng Yu. Chen Shou's main text has neither his courtesy name nor his family, and he appears only as one of 'He Yan, Deng Yang and Li Sheng of Nanyang' in the Biography of Cao Shuang. Romance, Ch. 106 §34Records, Wei 9 §73

Under Emperor Ming: In the Records, Deng Yang was dismissed under Emperor Ming as all show and no substance, and after Dong Zhao's memorial he was removed from office together with Zhuge Dan and others. The Romance says only that Emperor Ming was fond of Cao Shuang, and does not depict Deng Yang's dismissal. Romance, Ch. 106 §34Records, Wei 9 §73Records, Wei 14 §81

The campaign against Shu: In the Records, the expedition through the Luo Valley in the 5th year of Zhengshi (244) was urged on Cao Shuang by Deng Yang and others, and Deng Yang argued in front of Cao Shuang with Yang Wei, who called for withdrawal. This expedition does not appear in Chapters 106 and 107 of the Romance, where Deng Yang appears. Romance, Ch. 106 §34–43Records, Wei 9 §74–75

The exchange with Guan Lu: In Chapter 106 of the Romance, Deng Yang first questions Guan Lu about the meaning of the text of the Changes, and Guan Lu answers that one who is skilled in the Changes does not talk about the Changes. This exchange is not in the Biography of Guan Lu in Chen Shou's main text, where Deng Yang's only words are the single remark 'the usual talk of an old scholar'. Romance, Ch. 106 §38Records, Wei 29 §74–77

The look of ghostly agitation: In Chapter 106 of the Romance, Guan Lu reads Deng Yang's gait as the look of 'ghostly agitation'. In the Biography of Guan Lu in Chen Shou's main text, Guan Lu says to his maternal uncle only that he has been talking with dead men, and says nothing of Deng Yang's physiognomy. Romance, Ch. 106 §41Records, Wei 29 §77

The response to Guan Lu's words: In the Romance, Guan Lu shakes out his sleeves and leaves, and He Yan and Deng Yang both laugh loudly and call him a mad scholar. In the Records, He Yan said that they should meet again when the year was out. Romance, Ch. 106 §40Records, Wei 29 §77

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA3131±0
  • STR3131±0
  • INT2830+2
  • POL2533+8
  • CHA3835−3
  • VIR1528+13
  • ADP2220−2
  • SCH4542−3
  • DIP3535±0
  • DIS3331−2
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

9 similar abilities — show evidence
  • LeadershipR31UnverifiedN31Unverified ±0

    RNo direct record — estimated from his civil career as Master of Writing and other postsWei 9 §76

    NNo direct record — estimated from the record of his appointment as Master of WritingCh. 106 §36

  • StrengthR31UnverifiedN31Unverified ±0

    RNo direct record — estimated from his civil careerWei 9 §76

    NNo direct record — estimated from his role as a civil officialCh. 106 §36

  • IntelligenceR28N30 +2

    RUrged the campaign against Shu, which failed, and argued with Yang Wei over withdrawalWei 9 §74Wei 9 §75

    NDismissed Guan Lu's warning as the usual talk of an old scholarCh. 106 §40

  • PoliticsR25N33Unverified +8

    RLightly altered the laws and institutions, and embezzled and divided government propertyWei 9 §76Wei 14 §138

    NNo direct record — estimated from the record of his discussing affairs with Cao Shuang day and nightCh. 106 §36

  • CharismaR38N35Unverified −3

    RHad a reputation, but was mocked as one of the Four Windows and Eight PenetrationsWei 9 §73Wei 22 §100

    NNo direct record — one of the five retainers given to outward showCh. 106 §34

  • AdaptabilityR22N20 −2

    RDismissed by Emperor Ming, then attached himself to Cao Shuang and was exterminated with himWei 9 §73Wei 9 §88

    NIgnored the warning, stayed at Cao Shuang's side and was executedCh. 106 §40Ch. 107 §29

  • ScholarshipR45UnverifiedN42 −3

    RNo direct record — estimated from his standing among the noted men and his exchange with Guan LuWei 29 §77Wei 9 §73

    NQuestioned Guan Lu closely on the meaning of the text of the ChangesCh. 106 §38

  • DiplomacyR35UnverifiedN35Unverified ±0

    RNo direct record — only the record of his arguing with Yang Wei in front of Cao ShuangWei 9 §75

    NNo direct record — only the record of his angrily retorting to Guan LuCh. 106 §40

  • DiscernmentR33UnverifiedN31Unverified −2

    RNo direct record — he was Master of Writing, but the selection of talent was in He Yan's handsWei 9 §76

    NNo direct record — estimated from his role as a close aideCh. 106 §36

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (2)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Wei · Records · Records vol. 9 「乃以晏、颺、謐爲尚書」