RAssessment: a ruler who followed reason when he entrusted affairs to a worthy chancellorShu 3 §53Shu 3 §5
NTrusted Huang Hao, sank into wine and women, and neglected the affairs of courtCh. 115 §19Ch. 85 §34
| Occupation | RNRuler · Emperor | Faction | Shu |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Shu |
| Born | R207 N(same) Unverified | Native place | Zhuo Commandery Zhuo County Unverified |
| Died | R271 N? Unverified | Place of death | RLuoyang County |
| Existence | Historical | Mentions | R122 |
Liu Shan, courtesy name Gongsi, was the son of the First Sovereign, Liu Bei. He was born while his mother, Lady Gan, was with Liu Bei in Jing Province; in the 24th year of Jian'an (219), when Liu Bei became King of Hanzhong, he was made heir apparent to the king, and when Liu Bei took the imperial throne he became Crown Prince. Records, Shu 3 §2Records, Shu 4 §3
When Liu Bei died in the 3rd year of Zhangwu (223), he succeeded to the throne at Chengdu at the age of seventeen. After Zhuge Liang's death, Jiang Wan took overall charge of state affairs. In the 6th year of Jingyao (263), when Deng Ai of Wei defeated Zhuge Zhan at Mianzhu, he surrendered on Qiao Zhou's advice; he was moved to Luoyang and enfeoffed as Duke of Anle County, and he died in Luoyang in the 7th year of Taishi (271). Records, Shu 3 §3 · 15 · 43 · 48 · 52
In his assessment, Chen Shou wrote that when he entrusted affairs to a worthy chancellor he was a ruler who followed reason, but that when led astray by eunuchs he became a benighted sovereign. In the Romance he first appeared in Chapter 34 as the child Lady Gan bore after dreaming that she swallowed the Northern Dipper, and featured in 35 of its 120 chapters; he was also called by his childhood name, A Dou, as in the title of Chapter 61, "Zhao Yun Blocks the River and Seizes A Dou." Records, Shu 3 §53Romance, Ch. 34 §13–14Romance, Ch. 61 §26
The Records call him "the Later Sovereign" (Houzhu). According to the Biography of Empress Gan, Lady Gan followed the First Sovereign to Jing Province and gave birth to Liu Shan there. When Cao Cao's army caught up with the First Sovereign at Changban in Dangyang, the First Sovereign abandoned Lady Gan and Liu Shan and fled south, but Zhao Yun personally carried the infant Liu Shan in his arms and protected Lady Gan, so that both escaped harm. Records, Shu 3 §1–2Records, Shu 4 §3Records, Shu 6 §39
In the 24th year of Jian'an (219), when the First Sovereign became King of Hanzhong, he was made heir apparent to the king, and in the 5th month of the 1st year of Zhangwu (221), when the First Sovereign took the imperial throne, he became Crown Prince and received the seal and ribbon from the Chancellor, Zhuge Liang. In the spring of the 3rd year of Zhangwu (223), the First Sovereign, gravely ill at Yong'an, entrusted Zhuge Liang with affairs after his death, telling him to assist his son if the son was worth assisting and to take the state for himself if the son lacked ability; to Liu Shan he left an edict telling him to work together with the Chancellor and serve him as a father. When the First Sovereign died in the Yong'an Palace in the 4th month, Liu Shan succeeded to the throne at Chengdu in the 5th month, at the age of seventeen. He declared a general amnesty and changed the era name to Jianxing. Records, Shu 3 §2–4Records, Shu 5 §22
In the 1st year of Jianxing (223), Zhuge Liang, as Marquis of Wuxiang, opened his own office to administer affairs and also served as Governor of Yi Province (Yizhou mu), and all matters of government, great and small, were decided by Zhuge Liang. That year Liu Shan made Lady Zhang his empress and sent the Master of Writing (shangshu) Deng Zhi to Wu to strengthen friendly relations. In the 3rd year of Jianxing (225) Zhuge Liang pacified the four southern commanderies; in the 5th year (227) he went out to garrison Hanzhong, and afterward he sent troops against Mount Qi and Chencang in the 6th year and against Mount Qi again in the 9th year. Records, Shu 5 §23Records, Shu 3 §4 · 6 · 8–9 · 12
In the 8th month of the 12th year of Jianxing (234), Zhuge Liang died on the banks of the Wei River, and Wei Yan and Yang Yi fought for power until Wei Yan was beheaded; Liu Shan then made Jiang Wan, Chief Clerk of the Chancellor's Rear Office, Prefect of the Masters of Writing (shangshu ling) with overall charge of state affairs, and the following year promoted him to General-in-Chief. In the 14th year (236) he went in person to Jian, climbed the Guanban slope to view the flow of the Wen River, and returned to Chengdu after ten days. When Empress Zhang died in the 15th year, he made her younger sister empress in the 1st year of Yanxi (238) and made his son Crown Prince. Records, Shu 3 §15–19Records, Shu 4 §15
During the Yanxi era, Jiang Wan and then Fei Yi went out in turn to garrison Hanzhong. In the 7th year (244), when Cao Shuang of Wei invaded Hanzhong, Wang Ping held him off at Xingshi and Fei Yi went to the rescue, and the Wei army withdrew. Jiang Wan died in the 9th year (246), and in the 1st month of the 16th year (253) Fei Yi was killed at Hanshou by a man who had come over from Wei. After that, Jiang Wei led troops against Wei year after year from the 16th to the 20th year. Records, Shu 3 §19 · 24 · 26 · 28 · 33–37
As Liu Shan grew up, he came to favor the eunuch Huang Hao. The Palace Attendant Dong Yun steadfastly refused to go along with Liu Shan's wish to add to his harem; above, he corrected his sovereign with a stern countenance, and below, he repeatedly rebuked Huang Hao, so that as long as Dong Yun lived, Huang Hao rose no higher than Assistant of the Yellow Gate (huangmen cheng). Chen Zhi, who replaced Dong Yun, worked hand in glove with Huang Hao, and Liu Shan, favoring Chen Zhi, resented Dong Yun more with each passing day. When Chen Zhi died in the 1st year of Jingyao (258), Liu Shan shed tears whenever he spoke of him, and from that year Huang Hao wielded power over the government at will. Owing to Huang Hao's slanders, Liu Shan kept his younger brother Liu Yong at a distance and did not see him at court audiences for more than ten years. Records, Shu 9 §28–29 · 33 · 35–36Records, Shu 3 §38Records, Shu 4 §19
In the 3rd (260) and 4th (261) years of Jingyao, posthumous titles were conferred on Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao, Pang Tong and Huang Zhong, and then on Zhao Yun. In the 5th year (262), when Jiang Wei, defeated by Deng Ai at Houhe, stayed on at Tazhong, Huang Hao sought to put the General-in-Chief of the Right, Yan Yu, in Jiang Wei's place. In the 6th year (263), Jiang Wei memorialized that Zhang Yi and Liao Hua should be sent to the mouth of Yang'an Pass and the Yinping bridgehead to guard against an invasion by Zhong Hui, but Huang Hao, who trusted in shamans and spirits, had Liu Shan shelve the matter, and the other ministers never knew of it. Records, Shu 3 §40–42Records, Shu 14 §43–44
That summer, when Wei sent Deng Ai, Zhong Hui and Zhuge Xu to invade along several routes, Liu Shan sent Zhang Yi, Liao Hua, Dong Jue and others to resist them and changed the era name to Yanxing. In winter Deng Ai defeated Zhuge Zhan at Mianzhu. The ministers proposed fleeing to Wu or going to Nanzhong, but Qiao Zhou, arguing that becoming a vassal of Wu and then of Wei would mean suffering humiliation twice, urged surrender to Wei. Following Qiao Zhou's plan, Liu Shan had Zhang Shao, Qiao Zhou and Deng Liang carry the seal and ribbon to ask for terms of surrender, and the letter was written by Xi Zheng. Records, Shu 3 §43–45Records, Shu 12 §67–70 · 99
That day, Liu Chen, Prince of Beidi, grieving at the fall of the state, first killed his wife and children and then took his own life. When Deng Ai reached the north of the city, Liu Shan, leading the Crown Prince, the princes and more than sixty ministers, bound himself and, with a coffin carried on a cart, went to the gate of the army camp. Deng Ai untied his bonds, burned the coffin, and, exercising authority on the emperor's behalf, appointed him General of Agile Cavalry (piaoji jiangjun). The various garrisons surrendered only after receiving Liu Shan's order, and Jiang Wei, too, went over to Zhong Hui only on receiving the edict. Records, Shu 3 §46Records, Wei 28 §73Records, Shu 14 §47
In the 1st month of the following year Zhong Hui rose in revolt at Chengdu and was killed, after which Liu Shan moved east with his whole household to Luoyang. None of the great ministers of Shu accompanied him; only Xi Zheng and the Palace Guard Commander (dianzhong du) Zhang Tong left their wives and children behind to follow and attend him, and when Liu Shan, guided by Xi Zheng, conducted himself without a single lapse, he regretted having come to know Xi Zheng's worth so late. In the 3rd month of the 5th year of Jingyuan (264) he was enfeoffed as Duke of Anle County with a fief of ten thousand households and received ten thousand bolts of silk and a hundred slaves, and more than fifty of his sons and grandsons became one of the three commandants (sandu wei) or were enfeoffed as marquises. He died in Luoyang in the 7th year of Taishi (271). Records, Shu 3 §47–48 · 52Records, Shu 12 §99
In his assessment, Chen Shou said that the Later Sovereign was a ruler who followed reason when he entrusted affairs to a worthy chancellor but became a benighted sovereign when led astray by eunuchs, and that the saying "white silk has no fixed color; it becomes whatever it is dyed" was true indeed. He also wrote that changing the era name in the very year of succession went against ancient precedent, and that because the state appointed no official historians, much of what was done went unrecorded, as did portents and calamities. He concluded that during the twelve years Zhuge Liang was alive the era name was not changed and amnesties were not granted lightly, but that after his death this system gradually broke down. Records, Shu 3 §53–54
In Chapter 34 of the Romance, in the spring of the 12th year of Jian'an, Lady Gan bore Liu Shan to Liu Bei, who was then at Xinye. That night a white crane perched on the roof of the county office, cried out more than forty times and flew away, and because Lady Gan had conceived after dreaming that she swallowed the Northern Dipper, he was given the childhood name A Dou. At Changban in Chapter 41, Lady Mi entrusted A Dou to Zhao Yun and threw herself into a dry well to die, and Zhao Yun, holding A Dou inside his armor, broke through the encirclement. In Chapter 42 Liu Bei took A Dou and threw him to the ground, saying that because of this little one he had nearly lost one of his great generals. Romance, Ch. 34 §13–14Romance, Ch. 41 §55–57Romance, Ch. 42 §4
In Chapter 61, when Lady Sun returned to Wu on a ship arranged by Zhou Shan and took A Dou with her, Zhao Yun and Zhang Fei stopped the ship on the river and recovered A Dou. In Chapter 85, Liu Bei, at the Yong'an Palace, left a testamentary edict for the Crown Prince guarding Chengdu: "Do not do evil because it is small; do not fail to do good because it is small," and told him to serve the Chancellor as a father. After taking the throne, when Cao Pi sent troops to invade along five routes, the Later Sovereign went in person to the Chancellor's office and heard from Zhuge Liang, who had been watching the fish by a pond, that four of the routes had already been repulsed. Romance, Ch. 61 §14 · 19–23Romance, Ch. 85 §17 · 27–29 · 40–42
In Chapter 91 he went out thirty li beyond the city to welcome Zhuge Liang on his return from pacifying the south, and when Zhuge Liang presented the Memorial on Dispatching the Troops, he worried that campaigning north again so soon after coming back would wear him out. In Chapter 96, to Zhuge Liang's memorial asking to be demoted after the defeat at Jieting, he replied that victory and defeat are common in war. In Chapter 100 he heard from the eunuchs the rumors spread by Gou An and recalled Zhuge Liang by edict, and in Chapter 101 he repented of having listened wrongly to the eunuchs. In Chapter 105, on hearing of Zhuge Liang's death, he wailed, "Heaven has destroyed me!" Romance, Ch. 91 §11 · 32 · 39Romance, Ch. 96 §15–16Romance, Ch. 100 §47–48Romance, Ch. 101 §2–3Romance, Ch. 105 §4
In Chapter 115, at Huang Hao's urging, he recalled Jiang Wei from Mount Qi with three edicts in a single day, laughed off Jiang Wei's remonstrance that Huang Hao should be put to death, and summoned Huang Hao to bow to Jiang Wei and beg forgiveness. In Chapter 116 he bowed twice and prayed before a shaman brought by Huang Hao and was told that even the lands of Wei would come to him; from then on he ignored Jiang Wei's words and feasted in the palace every day. Romance, Ch. 115 §21–22 · 25–26Romance, Ch. 116 §14–15
In Chapter 118, when Deng Ai took Mianzhu, he decided on Qiao Zhou's advice to surrender. His fifth son, Liu Chen, Prince of Beidi, tearfully urged him to fight with their backs to the city walls, but he had him thrown out of the palace gate, and Liu Chen cut his own throat in the temple of Emperor Zhaolie. The Later Sovereign, together with the Crown Prince, the princes and more than sixty ministers, bound himself and, with a coffin carried on a cart, surrendered ten li outside the north gate. Romance, Ch. 118 §1–7 · 10–11 · 13
In Chapter 119, when he reached Luoyang, Sima Zhao rebuked him as dissolute and unprincipled, then enfeoffed him as Duke of Anle. At a banquet he laughed calmly even on hearing the music of Shu, and when asked whether he did not miss Shu, he answered, "I am happy here and do not miss Shu." He answered again as Xi Zheng had coached him, but when no tears would come he shut his eyes, and Sima Zhao and those around him laughed at him. Chapter 120 records that he died in the 7th year of Taishi under the Jin. Romance, Ch. 119 §25 · 27–29Romance, Ch. 120 §61
Birth: Chapter 34 of the Romance says he was born at Xinye in the spring of the 12th year of Jian'an amid the cries of a white crane and a room filled with a strange fragrance, and that he was given the childhood name A Dou because Lady Gan had dreamed of swallowing the Northern Dipper. The Biography of Empress Gan in the Records states only that Lady Gan followed the First Sovereign to Jing Province and gave birth to the Later Sovereign, and the Biography of the Later Sovereign gives his age at his accession in the 3rd year of Zhangwu (223) as seventeen. Romance, Ch. 34 §13–14Records, Shu 4 §3Records, Shu 3 §3
Changban: In Chapter 41 of the Romance, Lady Mi entrusted A Dou to Zhao Yun and threw herself into a well, and in Chapter 42 Liu Bei threw A Dou to the ground. The biographies of Zhao Yun and of Empress Gan in the Records state only that Zhao Yun carried the infant Later Sovereign in his arms and protected Lady Gan, so that both escaped harm. Romance, Ch. 41 §55Romance, Ch. 42 §4Records, Shu 6 §39Records, Shu 4 §3
A Dou on the river: In Chapter 61 of the Romance, Lady Sun set out for Wu with A Dou and had him taken from her by Zhao Yun and Zhang Fei. This episode does not appear in Chen Shou's text; there is only a passage in the Biography of Fa Zheng in which Zhuge Liang said that when the First Sovereign was at Gong'an he feared Lady Sun might stir up trouble right at his side. Romance, Ch. 61 §19–23Records, Shu 7 §28Records, Shu 6 §38–42Records, Shu 3 §1–54
The testamentary edict: In Chapter 85 of the Romance, Liu Bei left a testamentary edict saying, "Do not do evil because it is small." This line does not appear in Chen Shou's text; the Biography of Zhuge Liang records that the First Sovereign left an edict telling the Later Sovereign to work together with the Chancellor and serve him as a father. Romance, Ch. 85 §28Records, Shu 5 §22Records, Shu 2 §73–74Records, Shu 3 §1–54
Recalling Zhuge Liang: In Chapter 100 of the Romance, the Later Sovereign believed rumors passed on by the eunuchs and recalled Zhuge Liang from Mount Qi. In the Biography of Li Yan in the Records, what brought Zhuge Liang back from Mount Qi in the 9th year of Jianxing (231) was a message sent by Li Yan when the long rains cut off grain transport, and Li Yan memorialized the Later Sovereign that the army had withdrawn only as a feint. Romance, Ch. 100 §47–48Records, Shu 10 §46
The shaman: In Chapter 116 of the Romance, the Later Sovereign personally bowed and prayed before a shaman brought by Huang Hao. In the Biography of Jiang Wei in the Records, it was Huang Hao who trusted the words of shamans and spirits, and he had the Later Sovereign shelve Jiang Wei's memorial. Romance, Ch. 116 §14–15Records, Shu 14 §44
Liu Chen, Prince of Beidi: In Chapter 118 of the Romance, Liu Chen was driven out after urging a fight, and after his wife, Lady Cui, died first, he killed his three sons and cut his own throat in the temple of Emperor Zhaolie. The Biography of the Later Sovereign in the Records states only that on that day Liu Chen, grieving at the fall of the state, first killed his wife and children and then took his own life. Romance, Ch. 118 §4–6 · 10–11Records, Shu 3 §46
Huang Hao's fate: In Chapter 118 of the Romance, Huang Hao saved his life from Deng Ai by bribery, and in Chapter 119 he was put to death by slow slicing on Sima Zhao's orders. The Biography of Dong Yun in the Records says that Huang Hao escaped death by generously bribing Deng Ai's attendants, and records nothing of what happened to him afterward. Romance, Ch. 118 §16Romance, Ch. 119 §26Records, Shu 9 §33
Duke of Anle: In Chapter 119 of the Romance, Sima Zhao rebuked the Later Sovereign and then enfeoffed him as Duke of Anle, and at a banquet came the exchange "I am happy here and do not miss Shu." The Biography of the Later Sovereign in the Records states that in the 3rd month of the 5th year of Jingyuan (264) the emperor sent the Minister of Ceremonies (taichang) to enfeoff him by patent as Duke of Anle County, and the banquet exchange does not appear in Chen Shou's text. Romance, Ch. 119 §25 · 27Records, Shu 3 §48 · 1–54
Xi Zheng: In Chapter 119 of the Romance, Xi Zheng coached the Later Sovereign to answer that he missed Shu, but the Later Sovereign repeated it word for word and Sima Zhao saw through it. In the Biography of Xi Zheng in the Records, Xi Zheng left his wife and children behind to follow and attend the Later Sovereign on his way to Luoyang, and the Later Sovereign, conducting himself without a lapse thanks to his help, regretted having come to know Xi Zheng's worth so late. Romance, Ch. 119 §27–28Records, Shu 12 §99
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
RAssessment: a ruler who followed reason when he entrusted affairs to a worthy chancellorShu 3 §53Shu 3 §5
NTrusted Huang Hao, sank into wine and women, and neglected the affairs of courtCh. 115 §19Ch. 85 §34
RShelved Jiang Wei's warning on Huang Hao's word, and had no plan when Deng Ai invadedShu 14 §44Shu 12 §67
NBelieved a shaman and ignored Jiang Wei's memorials; twice fell for schemes to sow discordCh. 116 §13Ch. 100 §48Ch. 114 §2
RWavered over fleeing south, then surrendered on Qiao Zhou's planShu 12 §70Shu 3 §43
NUnable to decide, surrendered on Qiao Zhou's word; a verse comments that he clung to life and could not resolveCh. 118 §3Ch. 118 §14
RAssessment: led astray by eunuchs, he became a benighted sovereignShu 3 §53Shu 9 §33
NShielded Huang Hao when Jiang Wei urged his execution, and sought to employ Yan YuCh. 115 §26Ch. 115 §21
RSought to enlarge his harem and resented Dong Yun; surrendered without damaging the treasuriesShu 9 §28Shu 9 §36Shu 3 §44
NSuspected of dissipation; after surrendering said he did not miss ShuCh. 115 §19Ch. 119 §27
RNo direct record — estimated from the absence of any record of his leading troops in personShu 3 §43
NRemoved the Yinping garrison that Zhuge Liang had postedCh. 117 §19
RNo direct record — estimatedShu 3 §2
NNo direct record — estimatedCh. 85 §27
RAt the surrender, Liu Chen, Prince of Beidi, killed his wife and children and then himselfShu 3 §46
NWept bitterly at Zhao Yun's death, but later his officials grew doubtful and resentfulCh. 97 §5Ch. 115 §21
RRecorded as having studied the Zuo Commentary under Yin MoShu 12 §44
NNo direct record — he himself said he was young and knew littleCh. 87 §4
RNo direct record — estimated from his reconciliation with Wu early in his reignShu 3 §4
NTreated the Wu envoy Zhang Wen with courtesy and sent Zong Yu to WuCh. 86 §16Ch. 105 §29
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →
| Parents | Liu Bei Novel & History |
|---|---|
| Siblings | Liu Feng Records, Liu Yong Romance, Liu Li Novel & History |
| Children | Liu Xuan Novel & History, Liu Xun(劉恂) Novel & History, Liu Chen Romance, Liu Yao(劉瑤) Romance, Liu Zan(劉瓚) Romance, Liu Qu Romance |
Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.
Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).