장온 張溫

장온은 오군 오현 사람이다. 아버지 장윤은 재물을 가벼이 여기고 선비를 중히 여겨 주와 군에 이름이 났으며, 손권의 동조연을 지내다 죽었다. 장온은 어려서부터 절조를 닦았고 용모가 뛰어났다. 손권이 그를 누구와 견줄 만하냐고 묻자, 대농 유기는 전종과 같은 반열이라 했고, 태상 고옹은 유기가 그의 사람됨을 잘 모르는 것이며 지금 장온에게는 견줄 사람이 없다고 했다. 손권은 '그렇다면 장윤은 죽지 않은 셈'이라고 했다. 정사 오지 권12 §24–25

손권이 불러 만나 보니 문사와 응대가 뛰어나 지켜보던 이들이 모두 경탄했고, 손권도 낯빛을 고치고 예를 더했다. 물러 나오자 장소가 그의 손을 잡고 '이 늙은이가 뜻을 맡기니 그대는 이를 밝게 알아야 한다'고 했다. 장온은 의랑·선조상서가 되었다가 태자태부로 옮겼으며, 매우 신임을 받았다. 태부 장온은 손권에게 중서자는 가장 가까이서 묻고 대답하는 자리이니 뛰어난 덕을 갖춘 이를 써야 한다고 했고, 이에 진표 등이 중서자가 되었다. 정사 오지 권12 §25정사 오지 권14 §3

황무 3년(224) 여름, 서른두 살의 장온은 보의중랑장으로 촉에 사신으로 갔다. 손권은 그대는 멀리 나가기에 마땅하지 않으나, 제갈공명이 내가 조씨와 뜻을 통하는 까닭을 알지 못할까 걱정되어 굽혀 보낸다고 했다. 산월을 모두 없애면 촉과 크게 손을 잡으려 하니, 사신은 명은 받되 할 말까지 받지는 않는 법이라고도 했다. 장온은 제갈량이 멀리 내다보는 사람이니 반드시 굽히고 펴는 마땅함을 알아 의심하지 않을 것이라고 답했다. 등지의 전기는 손권이 위와 관계를 끊고 촉과 화친하며 장온을 보내 답례하게 했다고 적는다. 정사 오지 권2 §51정사 오지 권12 §26–27정사 촉지 권15 §6

촉에 이른 장온은 궁궐에 나아가 표장을 올려, 상중에도 은을 다시 일으킨 고종과 어린 나이에 주를 태평하게 한 성왕에 후주를 견주고, 오가 도 있는 나라와 함께 천하를 하나로 하기를 바란다고 했다. 촉에서는 그의 재능을 매우 귀하게 여겼다. 정사 오지 권12 §27–29

촉의 백관이 장온을 전송하는 자리에 진밀이 늦게 오자, 장온은 그가 누구냐고 물었고 제갈량은 익주의 학사라고 답했다. 장온은 진밀에게 학문을 하느냐고 묻고, 이어 하늘에 머리와 귀와 발이 있는지, 성은 무엇인지, 해는 동쪽에서 뜨는지를 물었다. 진밀은 『시경』을 끌어와 메아리처럼 대답하고 하늘의 성은 천자와 같은 유씨라고 했으며, 장온은 이에 크게 공경하며 탄복했다. 정사 촉지 권8 §54–57

돌아온 뒤 장온은 예장에 들어가 군대를 편성해 출병시키는 일을 맡았으나 다 마치지 못했다. 손권은 장온이 촉의 정치를 칭찬한 것을 속으로 품었고, 명성이 너무 성해 뭇사람이 현혹되니 끝내 자기를 위해 쓰이지 않을까 두려워 그를 해칠 방도를 생각하고 있었다. 마침 장온이 끌어들여 상서에 이른 기염이 백관을 탄핵하고 관리의 등급을 크게 깎아 원망을 사다가, 서표와 함께 사사로운 정으로 일을 처리했다는 말을 듣고 죄에 걸려 자살하는 일이 일어났다. 정사 오지 권12 §29–31

장온은 평소 기염·서표와 뜻을 같이해 편지를 주고받았으므로 죄를 받았다. 손권은 그를 가두고 영을 내려, 기염과 생사를 같이하기로 맺고 그의 인사를 뒤에서 이끌었다고 했다. 또 예장에서 조비가 나온다는 소식에 급하면 나오라고 했는데도 장수들을 깊은 산에 흩어 두고 오지 않은 것, 점후로 불러들인 은례를 촉에 데려가 치켜세운 것, 가원과 장강에게 벼슬을 약속하며 나라의 은혜를 판 것을 죄로 들었다. 손권은 저자와 조정에서 처형하는 것은 차마 못 하겠다며 본군으로 쫓아 보내 하급 관리로 부리게 하고, '죄를 면한 것을 다행으로 여기라'고 했다. 정사 오지 권12 §32–35

장군 낙통은 표를 올려, 장온은 나이가 젊고 진중함이 얕았을 뿐 다른 뜻이 없었으며, 그를 시기하는 이들의 참소가 교묘했다고 변호했다. 기염과는 가벼운 벗의 사귐이었고, 예장에서 보낸 병사는 허안에 못지않았으며, 사신으로 가서 은례를 칭찬한 것은 나라를 빛내는 일이라고 했다. 또 장온이 왕정을 사사로이 봐주지 않고 탄핵해 큰 원한을 샀으니 은혜를 팔아 가원·장강과 결탁했을 리 없다고 했다. 손권은 끝내 받아들이지 않았다. 정사 오지 권12 §36–48

6년 뒤 장온은 병으로 죽었다. 재능으로 이름이 있던 두 아우 장지와 장백도 장온과 함께 폐출되었다. 뒤에 손권은 장수감을 두고 탄식하며 여몽과 장온을 돌이켜 생각했다. 정사는 장온이 폐출된 해와 죽은 해를 적지 않았다. 정사 오지 권12 §49 · 84

진수는 평에서 장온은 재주와 문채가 빼어나고 풍성했으나 지혜로 스스로를 지키는 대비가 갖추어지지 않아 고난과 환란에 이르렀다고 적었다. 정사 오지 권12 §89