진규 陳珪

진규는 하비 사람으로, 옛 태위 진구의 조카다. 원술과 진규는 모두 삼공 가문의 자손으로 젊어서부터 함께 사귀었다. 정사 위지 권6 §75

진규가 패국의 상으로 있을 때 원술은 그에게 편지를 보냈다. 진나라가 다스림을 잃자 지혜와 용기를 겸한 자가 마침내 천하를 얻었는데 지금도 기와가 깨지듯 흩어지는 형세가 있다며, 오랜 사귐이 있으니 자신을 도와 큰일을 이루면 심복으로 삼겠다는 내용이었다. 원술은 그때 하비에 있던 진규의 둘째 아들 진응을 위협해 인질로 잡고 기어이 진규를 끌어들이려 했다. 정사 위지 권6 §75–76

진규는 답장에서, 진나라 말기에는 학정이 천하에 흘러넘쳐 흙이 무너지듯 무너졌지만 지금은 말세라도 망한 진나라 같은 가혹한 난리는 없고, 조 장군이 신묘한 무용으로 시운에 응해 법도를 다시 일으켰다고 했다. 원술이 마땅히 힘을 합쳐 한 왕실을 바로잡아야 하는데 몰래 법도에 어긋나는 일을 꾀한다며, 미혹되었다가 돌아설 줄 알면 아직 화를 면할 수 있다고 했다. 그리고 사사로운 이익을 위해 아첨하며 붙으라 한다면 죽음을 무릅쓰더라도 할 수 없다고 끝맺었다. 정사 위지 권6 §76–77

원술은 여포와 손잡으려고 아들을 위해 여포의 딸을 며느리로 청했고, 사자 한윤을 보내 참칭하려는 논의를 알리며 신부를 맞아 가겠다고 했다. 패상 진규는 원술과 여포가 혼인을 맺으면 서주와 양주가 합종해 나라의 환난이 될까 두려워 여포에게 가서 설득했다. 조공은 천자를 받들어 맞아들이고 나라의 정사를 보좌하니 그와 힘을 합쳐야 하며, 원술과 혼인을 맺으면 천하에 불의하다는 이름을 얻고 반드시 달걀을 쌓아 놓은 듯 위태로울 것이라는 말이었다. 여포는 이미 길에 오른 딸을 불러들여 혼인을 끊고, 한윤을 형틀에 채워 보내 허현의 저잣거리에서 목을 베어 내걸게 했다. 정사 위지 권7 §19–20

진규는 아들 진등을 태조에게 보내려 했으나 여포가 보내 주지 않다가, 사자가 와서 자신을 좌장군에 임명하자 크게 기뻐해 허락했다. 진등이 태조를 뵙고 여포를 일찍 도모해야 한다고 아뢰자, 태조는 곧 진규의 녹봉을 중이천석으로 올리고 진등을 광릉태수로 삼았다. 진등이 돌아오자 여포는 '그대 아비는 나에게 조공과 힘을 합하고 공로와 혼인을 끊으라고 권했는데, 내가 구한 것은 하나도 얻지 못하고 그대 부자만 나란히 높은 자리에 올랐다'며 노했다. 정사 위지 권7 §20–22

원술은 노하여 한섬·양봉 등과 세력을 합치고 대장 장훈을 보내 여포를 쳤다. 여포가 진규에게 원술의 군대를 불러들인 것은 그대 때문이라며 어찌하면 좋겠느냐고 묻자, 진규는 한섬·양봉과 원술은 급히 합친 군대라 계책이 미리 정해져 있지 않아 서로 오래 지탱하지 못할 것이라 했다. 아들 진등의 계책으로는 이들이 한데 묶인 닭과 같아 한 횃대에 함께 앉을 수 없으니 떼어 놓을 수 있다는 것이었다. 여포가 진규의 계책대로 사람을 보내 한섬·양봉에게 군수 물자를 모두 주겠다고 약속하자 두 사람이 따랐고, 장훈은 크게 패했다. 정사 위지 권7 §24

화타의 전기에 따르면 패상 진규는 화타를 효렴으로 천거했고 태위 황완도 그를 불렀으나, 화타는 모두 나아가지 않았다. 진규가 언제 어떻게 죽었는지는 정사에 적혀 있지 않다. 정사 위지 권29 §2정사 위지 권6 §75–77정사 위지 권7 §19–24