장제 蔣濟

건안 13년(208) 손권이 합비를 포위했다. 대군은 형주에서 역병을 만나, 장군 장희에게 기병 천 명만 주어 여남의 군사를 거느리고 구원하게 했다. 장제는 은밀히 자사에게 아뢰어 장희의 편지를 받은 것처럼 꾸며, 보병과 기병 4만이 이미 우루에 이르렀다고 했다. 편지를 가진 사자 세 무리 가운데 둘이 적에게 붙잡히자, 손권은 이를 믿고 포위 진영을 불사르고 달아났다. 정사 위지 권14 §113–114

이듬해 태조는 관도 때 연과 백마의 백성을 옮긴 일을 들며 회남의 백성을 옮기면 어떻겠느냐고 물었다. 장제는 지금은 위세가 천하를 떨쳐 백성이 다른 마음을 품지 않으나, 고향 땅을 그리워해 옮기기를 즐거워하지 않으니 반드시 불안해할 것이라 했다. 태조는 따르지 않았고, 장강과 회수 사이의 10여만 명이 모두 놀라 오로 달아났다. 태조는 뒤에 장제를 보고 크게 웃으며 적을 피하게 하려던 것이 도리어 모두 몰아내 버렸다고 하고, 그를 단양태수로 삼았다. 정사 위지 권14 §114–115

대군이 남쪽 정벌에서 돌아오자 온회를 양주자사로, 장제를 별가로 삼으며, 태조는 '계자가 신하로 있으니 오나라에는 마땅히 임금이 있으리라'는 영을 내렸다. 어떤 백성이 장제를 모반의 우두머리라고 무고하자, 태조는 이런 일이 있다면 자신이 사람을 볼 줄 모르는 것이라며 서둘러 풀어 주게 했다. 이어 그를 승상주부 서조속으로 삼았다. 정사 위지 권14 §116–117

건안 24년(219) 관우가 번과 양양을 포위하자 태조는 도읍을 옮기려 했다. 사마선왕(사마의)과 장제는 우금 등은 물에 잠긴 것이지 싸우다 잃은 것이 아니라 했다. 또 관우가 뜻을 이루는 것을 손권이 바라지 않을 것이니, 강남을 떼어 봉해 주겠다고 약속하고 그 뒤를 치게 하면 번의 포위는 저절로 풀린다고 했다. 태조가 그 말대로 하자 손권은 공안과 강릉을 습격했고, 관우는 사로잡혔다. 정사 위지 권14 §117–118정사 촉지 권6 §10–11

문제가 왕위에 오르자 상국장사가 되었고, 제위에 오르자 동중랑장으로 나갔다. 『만기론』을 올려 칭찬을 받고 들어와 산기상시가 되었다. 황제가 정남장군 하후상에게 '위엄을 부리고 복을 베풀며, 사람을 죽이기도 살리기도 하라'는 조서를 내렸는데, 장제는 풍속을 묻는 황제에게 '나라를 망칠 말을 보았을 뿐'이라 답했다. 그는 '위엄을 부리고 복을 베푼다'는 것은 『서경』의 경계이고 '천자에게는 농담이 없다'고 아뢰었고, 황제는 앞의 조서를 되찾아 오게 했다. 정사 위지 권14 §119–120

황초 3년(222) 대사마 조인과 오를 칠 때 장제는 따로 선계를 습격했다. 조인이 유수의 모래섬을 치려 하자, 적이 상류에 배를 벌여 놓았는데 모래섬으로 군사를 들이는 것은 스스로 지옥에 들어가는 것이라 했다. 조인은 따르지 않았다가 과연 패했다. 조인이 죽자 장제는 다시 동중랑장이 되어 그 군사를 거느렸다. 정사 위지 권14 §121

얼마 뒤 상서가 되었다. 황제가 광릉에 행차하자 장제는 물길이 통하기 어렵다고 표를 올렸으나 황제는 따르지 않았고, 전선 수천 척이 막혔다. 돌아오다 정호에서 물이 말라 가자 황제는 배를 모두 장제에게 맡겼다. 장제는 네다섯 갈래 물길을 새로 파 흩어진 배를 모으고, 흙둑으로 호수 물을 막았다가 한꺼번에 터서 회수로 들여보냈다. 황제는 배의 절반을 불태우려 했던 일을 말하며, 이제부터 적을 칠 계획을 잘 생각해 논하라고 했다. 정사 위지 권14 §122–123

명제가 즉위하자 관내후가 되었다. 대사마 조휴가 환으로 향하자 장제는 주연 등이 상류에서 뒤를 칠 것이라며 이로움을 보지 못하겠다고 했고, 오가 안륙으로 군사를 내자 반드시 동쪽을 도모할 것이니 서둘러 구원하게 하라고 상소했다. 조휴는 이미 패해 물러나고 있었으나, 오가 협석을 막으려 할 때 구원병이 이르러 관군이 전멸을 면했다. 장제는 중호군으로 옮겼다. 정사 위지 권14 §124–125

중서감과 중서령이 권력을 오로지한다는 말이 돌자, 장제는 측근이 너무 가까우면 임금이 가려진다며 세 관직을 한 신하에게 맡기지 말라고 상소했다. 명제는 '강직한 신하는 임금이 의지하는 바'라며 그를 호군장군으로 올렸다. 경초 연간에 정벌과 궁실 공사로 백성이 지치자, 장제는 급하지 않은 일을 버리고 백성을 쉬게 하라고 상소했고, 명제는 '호군이 아니었다면 이런 말을 듣지 못했을 것'이라 답했다. 정사 위지 권14 §126 · 130–135

제왕이 즉위하자 영군장군이 되고 창릉정후로 작위가 올랐으며, 정시 3년(242) 7월 태위가 되었다. 시중 고당륭이 순을 위의 선조로 하늘에 배향하자고 하자, 순의 후손은 전씨이지 조씨가 아니라며 글로 따졌다. 조상이 정권을 오로지하고 정밀·등양 등이 법도를 가볍게 고치던 때 일식이 일자, 나라의 법도는 중간 이하의 관리가 고칠 일이 아니라고 상소했다. 정사 위지 권14 §136–139정사 위지 권4 §13

가평 원년(249) 정월 장제는 태부 사마선왕을 따라 낙수의 부교에 주둔했고, 조상 등이 주살되었다. 조상전의 상주에는 '태위 신 장제와 상서령 신 사마부 등'이 조상 형제가 병권을 쥐어서는 안 된다고 여겼다고 적혀 있다. 이 공으로 도향후에 봉해졌으나, 장제는 계책도 미리 알지 못했고 싸움도 자신이 거느린 것이 아니라며 굳이 사양했다. 허락받지 못했고, 그해 4월 병자일에 죽었다. 시호는 경후이다. 정사 위지 권14 §140–141정사 위지 권9 §80 · 83정사 위지 권4 §28 · 30

진수는 평에서 정욱·곽가·동소·유엽·장제를 재능과 책략, 모략에서 세상의 뛰어난 선비라 했다. 청렴한 다스림과 덕행은 순유와 달랐으나, 계책을 세우고 헤아리는 데에서는 그와 같은 부류라고 적었다. 정사 위지 권14 §158