正直接の記録なし — 事績から推定蜀書 巻15 §71
李福
人物紹介
李福は字を孫徳といい、梓潼郡涪県の人である。蜀で巴西太守、江州督・揚威将軍を経て朝廷に入って尚書僕射となり、平陽亭侯に封じられた。正史には独立した伝がなく、蜀書巻15鄧張宗楊伝に載る楊戯の『季漢輔臣賛』の下の注に事績が記されている。 正史 蜀書 巻15 §71 · 33
延熙の初め、大将軍蒋琬が漢中へ出征したとき、前監軍として司馬を兼ねていたが、そのとき死去した。 正史 蜀書 巻15 §71
楊戯の賛は彼を「果断で鋭い」と称え、陳寿は巻15の評で彼を取り上げていない。演義では第104回に五丈原の諸葛亮を訪ねる尚書として初めて登場し、120回のうち2回に登場し、回目に名が入った回はない。第104回で息を引き取る直前の諸葛亮に後継者を尋ね、第105回で後主にその死を知らせる。 正史 蜀書 巻15 §65 · 85演義 第104回 §6 · 14–15演義 第105回 §4
正史の記録
李福は字を孫徳といい、梓潼郡涪県の人である。正史には独立した伝がない。楊戯は延熙4年(241)に『季漢輔臣賛』を著し、陳寿はこれを蜀書巻15に転載するにあたって、楊戯が称えたが伝を立てていない人々については賛辞の下にその本末を注記したと明らかにした。李福の事績はこの注にある。 正史 蜀書 巻15 §71 · 33
先主が益州を平定した後、李福は書佐、西充国県の長、成都令となった。建興元年(223)に巴西太守に移り、江州督・揚威将軍となったのち朝廷に入って尚書僕射となり、平陽亭侯に封じられた。陳寿の本文は尚書僕射となった年を記していない。 正史 蜀書 巻15 §71
延熙の初め、大将軍蒋琬が漢中へ出征したとき、李福は前監軍として司馬を兼ねていたが、死去した。蜀書巻3は、蒋琬が出て漢中に駐屯したことを延熙元年(238)冬11月と記す。陳寿の本文は、李福が死んだ年と場所、そして死因を明らかにしていない。 正史 蜀書 巻15 §71正史 蜀書 巻3 §19
楊戯の賛は李孫徳を含む八人をまとめて称え、「孫徳は果断で鋭い」と述べた。陳寿は巻15の評で鄧芝・張翼・宗預・楊戯を論じるだけで、李福は取り上げていない。 正史 蜀書 巻15 §65–66 · 85
演義の描写
演義第104回で、五丈原の諸葛亮が病重くなって夜を徹して上表すると、後主は大いに驚き、尚書の李福に夜を日に継いで軍中へ行かせ、安否を問い、あわせて後事を尋ねさせる。李福が五丈原に着いて後主の命を伝えると、諸葛亮は涙を流して、国家の旧制を改めてはならず、自分が用いた人々も軽々しく退けてはならないと言い、自分の兵法はすべて姜維に授けたと語る。李福はその言葉を受けると、急いで別れを告げて去る。 演義 第104回 §5–7
その夜、諸葛亮は北斗を仰いで自らの将星を指して呪文を唱え、帳に戻ると人事不省に陥るが、将たちがうろたえている間に李福が再びやって来る。李福は諸葛亮が気を失って口がきけないのを見て、「私は国家の大事を誤った」と大声で泣く。 演義 第104回 §13
再び目を覚ました諸葛亮が寝台の前の李福を見て、再び来た意図はもう分かっていると言うと、李福は、天子の命を奉じて丞相の百年の後に誰が大事を任うに足るかを伺うべきであったのに、慌ただしさのあまり伺い損ねたと詫びる。諸葛亮は蒋公琰(蒋琬)がふさわしいと言い、公琰の次は費文偉(費禕)が継げると答えるが、文偉の次を問われると答えない。将たちが近寄って見ると、すでに息を引き取っており、時に建興12年(234)秋8月23日であった。 演義 第104回 §14–15
第105回で成都の後主は錦屏山が崩れる夢を見て、譙周はそれを丞相に大凶事があるという兆しだと解く。そこへ李福が戻り、頭を地につけて泣きながら丞相がすでに亡くなったと奏上し、丞相が臨終に残した言葉を詳しく伝える。後主は「天が私を滅ぼすのか」と号泣し、龍床の上に泣き倒れる。 演義 第105回 §3–4
演義と異なる点
諸葛亮の病床:演義第104回で李福は後主の命で五丈原に行って諸葛亮の言葉を聞き、再び戻って蒋琬・費禕を後継として尋ねる。陳寿の本文の李福の記録にはこのことがなく、官職の順序と、蒋琬の漢中出征のときに死去したことだけが記されている。 演義 第104回 §6–7 · 13–15正史 蜀書 巻15 §71
官職:演義第104回で李福は尚書として登場する。正史では巴西太守、江州督・揚威将軍を経て朝廷に入り、尚書僕射となった。 演義 第104回 §6正史 蜀書 巻15 §71
その後の事績:演義で李福は第105回に後主へ諸葛亮の死を知らせた後は登場しない。正史では延熙の初め、大将軍蒋琬が漢中へ出征したとき、前監軍として司馬を兼ねていて死去した。 演義 第105回 §4正史 蜀書 巻15 §71
3KDEX執筆(検収前) — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率4531−14
- 武力3331−2
- 知力5545−10
- 政治5848−10
- 魅力4240−2
- 徳4560+15
- 処世4842−6
- 文芸4040±0
- 弁舌4255+13
- 用人3838±0
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
正直接の記録なし — 江州督・前監軍の経歴から推定蜀書 巻15 §71
演直接の記録なし — 尚書の肩書から推定第104回 §6
正直接の記録なし — 事績から推定蜀書 巻15 §71
正賛で果断で鋭いと称された蜀書 巻15 §65
演後継を伺い損ねたことに気づき、引き返して尋ねた第104回 §14
正県令・巴西太守を経て尚書僕射に昇った蜀書 巻15 §71
演尚書として後主の命を受け、後事を伺った第104回 §6
近い項目 5件 — 根拠を見る
正直接の記録なし — 文官としての事績から推定蜀書 巻15 §71
演直接の記録なし — 尚書の肩書から推定第104回 §6
正直接の記録なし — 事績から推定蜀書 巻15 §71
演直接の記録なし — 尚書の肩書から推定第104回 §6
正直接の記録なし — 果断とする賛から推定蜀書 巻15 §65
演直接の記録なし — 尚書の肩書から推定第104回 §6
正直接の記録なし — 書佐・尚書僕射の経歴から推定蜀書 巻15 §71
演直接の記録なし — 尚書の肩書から推定第104回 §6
正直接の記録なし — 事績から推定蜀書 巻15 §71
演直接の記録なし — 尚書の肩書から推定第104回 §6
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。