正人々が大人に推して死力を尽くし、他の大人も敬った魏書 巻30 §20魏書 巻30 §25
演直接の記録なし — 国王としての役割から推定第85回 §31
軻比能は鮮卑の小部族の出身で、勇猛で強く、法を公平に裁き、財物を貪らなかったので、人々は彼を大人に推した。建安年間に烏丸校尉閻柔を通じて貢物を献じ、延康の初めに文帝は彼を附義王に立てた。 正史 魏書 巻30 §20–21
歩度根・素利ら他の鮮卑の大人と争いながら勢力を伸ばし、弓を引く騎兵は10万余に達し、幽州と并州の辺境をたびたび侵した。青龍3年(235)、幽州刺史王雄が送った勇士韓竜に刺殺された。 正史 魏書 巻30 §22 · 25 · 5 · 27
陳寿は烏丸鮮卑東夷伝の評で、魏の時代に匈奴が衰え、代わって烏丸と鮮卑が現れたと記しただけで、軻比能を個別に評してはいない。演義には第85回にのみ登場し、司馬懿の五路の計に従って羌兵10万を起こし西平関を攻める鮮卑国の国王として描かれる。回目に名が載ることはない。 正史 魏書 巻30 §190演義 第85回 §31 · 35
軻比能はもともと鮮卑の小部族の出身であったが、勇猛で強く、法を公平かつ正しく裁き、財物を貪らなかったので、人々は彼を大人に推した。その部落は辺塞に近く、袁紹が河北を占めてから多くの中国人が逃れて彼のもとに行き、武器や鎧・盾の作り方を教え、軻比能も文字をかなり学んだ。そこで部落の民を統御するのも中国に倣い、出入りや狩猟の際には旗を立て、太鼓の拍子に合わせて進退した。建安年間に烏丸校尉閻柔を通じて貢物を献じた。 正史 魏書 巻30 §20 · 14
代郡烏丸の能臣氐らが反乱を起こして鮮卑の大人扶羅韓に属することを願ったが、扶羅韓の部落は威令が緩いとして、改めて軻比能を呼んだ。軻比能は一万余騎を率いて来て、ともに盟誓する場で扶羅韓を殺し、扶羅韓の子泄帰泥と部落の民はみな軻比能に属した。軻比能は泄帰泥の父を殺したので彼を特別に厚遇したが、扶羅韓の弟歩度根はこのことで軻比能を恨んだ。 正史 魏書 巻30 §14–15
曹操が西へ関中を征伐したとき田銀が河間で反乱を起こすと、軻比能は三千余騎を率いて閻柔に従い田銀を撃破した。のちに代郡の烏丸が反乱するとこれを助けて略奪したので、曹操は鄢陵侯曹彰を驍騎将軍として北に征伐させ、大いに破った。曹彰伝は、軻比能が数万騎で強弱をうかがっていたが、曹彰の向かうところことごとく破るのを見て服従を願ったと記す。延康の初めに軻比能が馬を献じると、文帝は彼を附義王に立てた。 正史 魏書 巻30 §21正史 魏書 巻19 §6
黄初2年(221)、軻比能は鮮卑の地にいた魏の人500余家を代郡に帰らせ、翌年には三千余騎を率いて牛馬7万余頭を連れて来て交易し、魏の人1千余家を上谷に住まわせた。文帝の初めに烏丸校尉となった田豫は、軻比能・弥加・素利が土地を分けて統べ、馬を中国と取引しないと盟約すると、彼らを離間して互いに攻めさせた。素利が盟約に背いて馬千頭を官に差し出し軻比能の攻撃を受けると田豫に救援を求め、軻比能は素利・歩度根と三部落で代わる代わる攻め合った。 正史 魏書 巻30 §22正史 魏書 巻26 §30–31
黄初5年(224)、軻比能が再び素利を攻めると、田豫は軽騎兵でその背後を牽制し、軻比能が送った小帥瑣奴を破った。軻比能はこれによって二心を抱き、輔国将軍鮮于輔に書簡を送って、田校尉は素利を助け、歩度根は自分の弟を殺しながらかえって自分を誣告している、牛馬でさえよい水と草を知っているのに、まして人の心を持つ自分ならなおさらだと述べ、天子に保証してほしいと願った。皇帝は再び田豫に彼を慰撫させた。 正史 魏書 巻30 §23–24
歩度根は泄帰泥に人を送り、父を殺した仇の家に属していないで戻って来いと言い、泄帰泥は部落を率いて歩度根のもとに帰り、軻比能は追ったが追いつけなかった。牽招の伝によれば、歩度根と泄帰泥らは軻比能と仲違いして部落3万余家を率いて辺塞に付き、牽招の命で引き返して軻比能の弟苴羅侯を殺し、牽招は彼らを率いて旧雲中郡で軻比能を大いに破った。黄初6年(225)には并州刺史梁習が軻比能を大いに破った。 正史 魏書 巻30 §16–17正史 魏書 巻26 §54正史 魏書 巻2 §48
軻比能の勢力はついに強盛となり、弓を引く騎兵は10万余に達した。略奪で得た財物をその場で公平に分け、決して私しなかったので、人々は死力を尽くし、他の大人たちも彼を敬い憚った。しかし陳寿は、それでも檀石槐には及ばなかったと記した。 正史 魏書 巻30 §25
太和2年(228)、田豫が軻比能の娘婿鬱築鞬の部落に送った通訳夏舎が殺されると、その秋、田豫は蒲頭と泄帰泥を率いて鬱築鞬を大いに破った。軻比能は帰還する田豫を自ら三万騎で馬城に七日間包囲したが、上谷太守閻志が説き諭すと包囲を解いて去った。牽招は田豫を救うために檄文を回し、軻比能が再び騎兵を集めて旧平州の塞北に至ると、ひそかに襲って多くの首を斬った。 正史 魏書 巻30 §26正史 魏書 巻26 §57–58
牽招は、諸葛亮がたびたび出兵しているので、狡猾な軻比能が彼と通じるおそれがあるとして備えを求めたが、受け入れられなかった。諸葛亮が祁山にいたとき、はたして使者を送って軻比能と連携し、軻比能は旧北地郡の石城に至って諸葛亮と呼応したのち、漠南に戻った。明帝紀は、太和5年(231)夏4月に鮮卑の附義王軻比能がその部族と丁零の大人児禅を率いて幽州に至り、名馬を献じたと記す。 正史 魏書 巻26 §58–59正史 魏書 巻3 §21
幽州刺史王雄が校尉を兼ねて恩と信義で慰撫すると、軻比能はたびたび辺塞に来て貢物を献じた。青龍元年(233)、軻比能は歩度根を誘って并州に背かせ和親を結んだのち、自ら一万騎を率いて陘北で歩度根の家族と荷を迎えた。并州刺史畢軌が将軍蘇尚と董弼を送ると、軻比能は子に騎兵を与えて楼煩で戦わせ、二将を殺した。驍騎将軍秦朗が討伐に出ると、泄帰泥は軻比能に背いて降伏し、歩度根は軻比能に殺された。 正史 魏書 巻30 §27 · 18正史 魏書 巻3 §30–31
青龍3年(235)、王雄は勇士韓竜を送って軻比能を刺殺させ、その弟を立てた。同じ巻の烏丸伝は、軻比能が匈奴の旧地をすべて収め、雲中・五原から遼水までを鮮卑の王庭とし、幽州と并州を苦しめたが、彼が刺殺されてからようやくその部族と部落が離散したと記している。 正史 魏書 巻30 §27 · 5
陳寿は巻末の評で、魏の時代に匈奴が衰え、代わって烏丸と鮮卑が現れたと記しただけで、軻比能を個別に評してはいない。 正史 魏書 巻30 §190
演義第85回で、劉備が死ぬと曹丕は蜀を討つ策を尋ね、司馬懿は五路の大軍で四方から挟撃しようと言う。その第一路として、遼東の鮮卑国に使者を送って国王軻比能を金と絹で買収し、遼西の羌兵10万を起こさせ、まず陸路から西平関を攻めさせるというものである。曹丕は大いに喜び、弁の立つ官を使者として送る。 演義 第85回 §30–31 · 33
建興元年(223)秋8月、蜀に届いた急報は、第五路として番王軻比能が羌兵10万を起こして西平関を侵すと伝える。病と称して出仕しなかった諸葛亮は、自ら訪ねて来た後主劉禅に、羌王軻比能をはじめとする四路はすでに退けたと言う。諸葛亮は、西番の国王軻比能が西平関を侵すことをあらかじめ知り、羌人の心を得て神威天将軍と呼ばれる馬超に檄を送って西平関を固く守らせ、四か所に騎兵を伏せて防がせたと明かす。 演義 第85回 §35–36 · 40–43
第86回で孫権が人を遣わして探らせると、西番の兵は西平関に出たが、馬超を見て戦わずに自ら退いていた。演義は軻比能を鮮卑国の国王、番王、羌王、西番の国王とかわるがわる呼び、その兵を羌兵と呼ぶ。 演義 第86回 §4演義 第85回 §31 · 35 · 42–43
何者か:演義第85回は軻比能を遼東の鮮卑国の国王、番王、羌王、西番の国王と呼び、その兵を遼西の羌兵と呼ぶ。正史で軻比能は、辺塞近くに部落があった鮮卑の小部族出身の大人であり、延康の初めに文帝が彼を附義王に立てた。 演義 第85回 §31 · 42–43正史 魏書 巻30 §20–21
五路の大軍:演義第85回では、司馬懿の計略により曹丕が軻比能を買収して蜀の西平関を攻めさせる。正史の軻比能伝には魏が軻比能に蜀を攻めさせたことはなく、黄初年間の軻比能は魏の人を帰し、交易し、素利・歩度根と争っていた。 演義 第85回 §31正史 魏書 巻30 §22–24
諸葛亮との関係:演義で軻比能は魏の側で蜀を攻めに出て退く。正史ではむしろ、諸葛亮が祁山にいたとき使者を送って軻比能と連携し、軻比能は旧北地郡の石城に至って諸葛亮と呼応した。この件は牽招の伝に載っている。 演義 第85回 §43演義 第86回 §4正史 魏書 巻26 §59
西平関を守った馬超:演義第85〜86回では、建興元年(223)に馬超が西平関を守って軻比能の兵を退ける。正史で馬超はそれより前の章武2年(222)にすでに死んでいた。 演義 第85回 §35 · 43演義 第86回 §4正史 蜀書 巻6 §33
魏との戦い:演義は軻比能が魏と戦ったことを扱わない。正史では、代郡の烏丸を助けて略奪し曹彰に破られ、太和2年(228)に馬城で田豫を包囲し、青龍元年(233)に并州の将蘇尚と董弼を殺した。 演義 第85回 §31正史 魏書 巻30 §21 · 26–27
死:演義には軻比能の死は描かれない。正史では、青龍3年(235)に幽州刺史王雄が送った勇士韓竜に刺殺された。 演義 第86回 §4正史 魏書 巻30 §27
3KDEX執筆(検収前) — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
正人々が大人に推して死力を尽くし、他の大人も敬った魏書 巻30 §20魏書 巻30 §25
演直接の記録なし — 国王としての役割から推定第85回 §31
正法を公平に裁き、財物をその場で公平に分けた魏書 巻30 §20魏書 巻30 §25
演直接の記録なし — 鮮卑国の国王という記録のみ第85回 §31
正勇猛で強いと記録される魏書 巻30 §20
演直接の記録なし — 番王としての役割から推定第85回 §35
正旗と太鼓で進退を指揮し、弓騎兵10万余、楼煩で蘇尚・董弼を殺した魏書 巻30 §20魏書 巻30 §25魏書 巻30 §27
演直接の記録なし — 羌兵10万で西平関を攻めに来た役割から推定第85回 §35
正中国の兵器・軍制に倣い、歩度根を誘って并州に背かせた魏書 巻30 §20魏書 巻30 §27
演直接の記録なし — 馬超の伏兵の報せで退いたことから推定第85回 §43
正鮮于輔に書簡を送って弁明し、保証を求めた魏書 巻30 §23魏書 巻30 §24
演直接の記録なし — 使者を受け入れて出兵を約束した役割から推定第85回 §31
正財物を貪らなかったが、盟誓の場で扶羅韓を殺した魏書 巻30 §20魏書 巻30 §15
演直接の記録なし — 金と絹で買収された役割から推定第85回 §31
正田豫に敗れて二心を抱きながらも、書簡を送って再び受け入れられた魏書 巻30 §23魏書 巻30 §24
演直接の記録なし — 戦わずに退いたことから推定第85回 §42
正逃れてきた中国人から文字をかなり学んだ魏書 巻30 §20
演直接の記録なし — 番王としての役割から推定第85回 §31
正直接の記録なし — 逃れてきた中国人を受け入れて技術を学んだ記録から推定魏書 巻30 §20
演直接の記録なし — 役割から推定第85回 §31
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。