Kebineng 軻比能

RecordsRomance Xianbei 가비능轲比能

Profile
OccupationRRuler · King Who Adheres to Righteousness NRuler · King of the Xianbei StateFactionXianbei
AppearsRNBiography inBook of Wei
BornR? UnverifiedNative place
DiedR235 UnverifiedPlace of death
Cause of deathRKilled Unverified
ExistenceHistoricalMentionsR31

Profile

Kebineng came from a minor Xianbei tribe; because he was brave and strong, judged by the law fairly and did not covet wealth, the people raised him up as their chieftain (daren). During the Jian'an era he sent tribute through Yan Rou, Colonel of the Wuhuan, and at the beginning of Yankang Emperor Wen made him King Who Adheres to Righteousness. Records, Wei 30 §20–21

Contending with other Xianbei chieftains such as Budugen and Suli, he built up his strength until he had more than 100,000 mounted archers, and he repeatedly raided the frontiers of You and Bing Provinces. In the 3rd year of Qinglong (235) he was stabbed to death by Han Long, a bold warrior sent by Wang Xiong, Inspector of You Province. Records, Wei 30 §22 · 25 · 5 · 27

In his assessment in the Biographies of the Wuhuan, Xianbei and Eastern Yi, Chen Shou wrote only that in the time of Wei the Xiongnu declined and the Wuhuan and Xianbei arose in their place, and gave no separate assessment of Kebineng. In the Romance he appears only in Chapter 85, where he is portrayed as the king of the Xianbei state who, under Sima Yi's five-pronged plan, raises 100,000 Qiang troops to attack Xiping Pass. His name is not in any chapter title. Records, Wei 30 §190Romance, Ch. 85 §31 · 35

In the Records

Kebineng originally came from a minor Xianbei tribe, but because he was brave and strong, judged by the law fairly and correctly, and did not covet wealth, the people raised him up as their chieftain. His tribe lived near the frontier, and after Yuan Shao took Hebei many Chinese fled to him and taught him how to make weapons, armor and shields, and Kebineng also learned a fair amount of writing. So in governing the people of his tribe he too modeled himself on China, setting up banners when going out or hunting and advancing and retreating to the beat of drums. During the Jian'an era he sent tribute through Yan Rou, Colonel of the Wuhuan. Records, Wei 30 §20 · 14

When Nengchendi and other Wuhuan of Dai Commandery rebelled and asked to attach themselves to the Xianbei chieftain Fuluohan, they then judged that Fuluohan's tribe was lax in authority and discipline and called on Kebineng instead. Kebineng came with more than ten thousand horsemen and killed Fuluohan at the meeting where they were to swear an oath together, and Fuluohan's son Xieguini and his tribe all attached themselves to Kebineng. Because Kebineng had killed Xieguini's father, he treated him especially well, and Fuluohan's younger brother Budugen resented Kebineng for this. Records, Wei 30 §14–15

When Cao Cao campaigned west against Guanzhong and Tian Yin rebelled at Hejian, Kebineng led more than three thousand horsemen with Yan Rou to attack and crush Tian Yin. Later, when the Wuhuan of Dai Commandery rebelled, he helped them raid, so Cao Cao made Cao Zhang, Marquis of Yanling, General of Valiant Cavalry and sent him north on campaign, and Cao Zhang crushed them. The Biography of Cao Zhang records that Kebineng, watching with tens of thousands of horsemen to gauge who was stronger, saw Cao Zhang break every enemy he faced and asked to submit. At the beginning of Yankang, when Kebineng presented horses, Emperor Wen made him King Who Adheres to Righteousness. Records, Wei 30 §21Records, Wei 19 §6

In the 2nd year of Huangchu (221) Kebineng sent more than five hundred families of Wei people who were in Xianbei lands back to Dai Commandery, and the following year he came with more than three thousand horsemen driving over seventy thousand head of cattle and horses to trade, and settled over a thousand families of Wei people in Shanggu. Tian Yu, who became Colonel of the Wuhuan early in Emperor Wen's reign, set Kebineng, Mijia and Suli against one another when they divided the land among themselves and swore an alliance not to trade horses with China. When Suli broke the alliance, offered a thousand horses to the government and was attacked by Kebineng, he asked Tian Yu for help, and the three tribes of Kebineng, Suli and Budugen attacked one another in turn. Records, Wei 30 §22Records, Wei 26 §30–31

In the 5th year of Huangchu (224), when Kebineng attacked Suli again, Tian Yu harried his rear with light cavalry and defeated Suonu, a minor leader Kebineng had sent. Because of this Kebineng became disaffected and wrote to the General Who Supports the State, Xianyu Fu, saying that Colonel Tian had helped Suli and that Budugen had killed his younger brother yet falsely accused him instead, and that even cattle and horses know good water and grass, let alone he who had a human heart; he asked Xianyu Fu to vouch for him to the Son of Heaven. The emperor again had Tian Yu win him over. Records, Wei 30 §23–24

Budugen sent a messenger to Xieguini telling him not to stay attached to the house of the enemy who had killed his father but to come back, and Xieguini led his tribe back to Budugen; Kebineng pursued but could not catch him. According to the biography of Qian Zhao, Budugen, Xieguini and others fell out with Kebineng and attached themselves to the frontier with more than thirty thousand families of their tribes, went back at Qian Zhao's order and killed Kebineng's younger brother Juluohou, and Qian Zhao led them to crush Kebineng in the old Yunzhong Commandery. In the 6th year of Huangchu (225) Liang Xi, Inspector of Bing Province, crushed Kebineng. Records, Wei 30 §16–17Records, Wei 26 §54Records, Wei 2 §48

Kebineng's people at last became strong, with more than 100,000 mounted archers. He divided the goods taken in raids evenly on the spot and never kept anything for himself, so his people fought for him to the death and the other chieftains respected and feared him. Even so, Chen Shou wrote that he still did not measure up to Tanshihuai. Records, Wei 30 §25

In the 2nd year of Taihe (228), when the interpreter Xia She, whom Tian Yu had sent to the tribe of Kebineng's son-in-law Yuzhujian, was killed, Tian Yu led Putou and Xieguini that autumn and crushed Yuzhujian. Kebineng personally besieged the returning Tian Yu with thirty thousand horsemen at Macheng for seven days, but lifted the siege and left when Yan Zhi, Administrator of Shanggu, reasoned with him. Qian Zhao sent out dispatches to rescue Tian Yu, and when Kebineng again gathered horsemen and came north of the frontier of the old Pingzhou, Qian Zhao fell on him by stealth and beheaded a great many. Records, Wei 30 §26Records, Wei 26 §57–58

Qian Zhao proposed preparing against the cunning Kebineng, since Zhuge Liang was repeatedly taking the field and the two might communicate, but this was not accepted. When Zhuge Liang was at Qishan, he did in fact send envoys to link up with Kebineng, and Kebineng came to Shicheng in the old Beidi Commandery to act in concert with Zhuge Liang before going back south of the desert. The Annals of Emperor Ming record that in the 4th month, in summer, of the 5th year of Taihe (231), the Xianbei King Who Adheres to Righteousness, Kebineng, came to You Province with his people and Ershan, a chieftain of the Dingling, and presented famous horses. Records, Wei 26 §58–59Records, Wei 3 §21

When Wang Xiong, Inspector of You Province, concurrently held the post of Colonel and won him over with kindness and good faith, Kebineng came to the frontier several times to present tribute. In the 1st year of Qinglong (233) Kebineng enticed Budugen to rebel against Bing Province and formed a marriage alliance with him, and then personally led ten thousand horsemen to receive Budugen's family and baggage at Xingbei. When Bi Gui, Inspector of Bing Province, sent the generals Su Shang and Dong Bi, Kebineng gave his son horsemen to fight at Loufan and killed the two generals. When the General of Valiant Cavalry Qin Lang set out to suppress them, Xieguini betrayed Kebineng and surrendered, and Budugen was killed by Kebineng. Records, Wei 30 §27 · 18Records, Wei 3 §30–31

In the 3rd year of Qinglong (235) Wang Xiong sent a bold warrior, Han Long, to stab Kebineng to death, and set up his younger brother in his place. The Biography of the Wuhuan in the same volume records that Kebineng took all the former lands of the Xiongnu, making everything from Yunzhong and Wuyuan to the Liao River the domain of the Xianbei court and harassing You and Bing Provinces, and that only after he was stabbed to death did his people and tribes scatter. Records, Wei 30 §27 · 5

In the assessment at the end of the volume, Chen Shou wrote only that in the time of Wei the Xiongnu declined and the Wuhuan and Xianbei arose in their place, and gave no separate assessment of Kebineng. Records, Wei 30 §190

In the Romance

In Chapter 85 of the Romance, after Liu Bei dies, Cao Pi asks for a plan to attack Shu, and Sima Yi proposes attacking from all sides with a great army in five columns. The first column is to send an envoy to the Xianbei state in Liaodong and bribe its king Kebineng with gold and silk to raise 100,000 Qiang troops of Liaoxi and attack Xiping Pass first by land. Cao Pi is delighted and sends eloquent officials as envoys. Romance, Ch. 85 §30–31 · 33

In the 8th month, in autumn, of the 1st year of Jianxing (223), an urgent report reaching Shu says that in the fifth column the barbarian king Kebineng has raised 100,000 Qiang troops to invade Xiping Pass. Zhuge Liang, who has stayed in on the pretext of illness, tells the Later Sovereign Liu Shan, who has come to him in person, that four of the columns, beginning with that of the Qiang king Kebineng, have already been turned back. Zhuge Liang reveals that, knowing in advance that Kebineng, king of the Western Fan, would invade Xiping Pass, he sent a dispatch to Ma Chao, who has won the hearts of the Qiang and is called the Heavenly General of Divine Might, to hold Xiping Pass firmly and set cavalry in ambush in four places to block him. Romance, Ch. 85 §35–36 · 40–43

In Chapter 86, when Sun Quan has the situation scouted, he learns that the troops of the Western Fan came out toward Xiping Pass but, on seeing Ma Chao, withdrew of their own accord without fighting. The Romance calls Kebineng by turns the king of the Xianbei state, the barbarian king, the Qiang king and the king of the Western Fan, and calls his troops Qiang troops. Romance, Ch. 86 §4Romance, Ch. 85 §31 · 35 · 42–43

Where the Romance differs

Who he was: Chapter 85 of the Romance calls Kebineng the king of the Xianbei state in Liaodong, the barbarian king, the Qiang king and the king of the Western Fan, and calls his troops the Qiang troops of Liaoxi. In the Records, Kebineng was a chieftain from a minor Xianbei tribe whose people lived near the frontier, and at the beginning of Yankang Emperor Wen made him King Who Adheres to Righteousness. Romance, Ch. 85 §31 · 42–43Records, Wei 30 §20–21

The five-column army: In Chapter 85 of the Romance, on Sima Yi's plan, Cao Pi bribes Kebineng to attack Shu's Xiping Pass. The Biography of Kebineng in the Records has no instance of Wei having Kebineng attack Shu; during the Huangchu era Kebineng sent Wei people home, traded, and fought with Suli and Budugen. Romance, Ch. 85 §31Records, Wei 30 §22–24

Relations with Zhuge Liang: In the Romance, Kebineng sets out on Wei's side to attack Shu and then withdraws. In the Records, on the contrary, Zhuge Liang sent envoys to link up with Kebineng while he was at Qishan, and Kebineng came to Shicheng in the old Beidi Commandery to act in concert with him. This is recorded in the biography of Qian Zhao. Romance, Ch. 85 §43Romance, Ch. 86 §4Records, Wei 26 §59

Ma Chao guarding Xiping Pass: In Chapters 85 and 86 of the Romance, Ma Chao guards Xiping Pass in the 1st year of Jianxing (223) and turns back Kebineng's troops. In the Records, Ma Chao had already died earlier, in the 2nd year of Zhangwu (222). Romance, Ch. 85 §35 · 43Romance, Ch. 86 §4Records, Shu 6 §33

Fighting against Wei: The Romance does not deal with Kebineng's fighting against Wei. In the Records, he was crushed by Cao Zhang when he helped the Wuhuan of Dai Commandery raid, besieged Tian Yu at Macheng in the 2nd year of Taihe (228), and killed the Bing Province generals Su Shang and Dong Bi in the 1st year of Qinglong (233). Romance, Ch. 85 §31Records, Wei 30 §21 · 26–27

His death: Kebineng's death does not appear in the Romance. In the Records, he was stabbed to death in the 3rd year of Qinglong (235) by Han Long, a bold warrior sent by Wang Xiong, Inspector of You Province. Romance, Ch. 86 §4Records, Wei 30 §27

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA7050−20
  • STR6240−22
  • INT5535−20
  • POL5835−23
  • CHA7640−36
  • VIR4530−15
  • ADP5240−12
  • SCH4031−9
  • DIP5535−20
  • DIS4235−7
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

CharismaR76N40Unverified −36

RHis people raised him as chieftain and fought for him to the death, and other chieftains respected himWei 30 §20Wei 30 §25

NNo direct record — estimated from his role as a kingCh. 85 §31

PoliticsR58N35Unverified −23

RJudged by the law fairly and divided goods evenly on the spotWei 30 §20Wei 30 §25

NNo direct record — only the record that he was king of the Xianbei stateCh. 85 §31

StrengthR62N40Unverified −22

RRecorded as brave and strongWei 30 §20

NNo direct record — estimated from his role as a barbarian kingCh. 85 §35

LeadershipR70N50Unverified −20

RDirected advance and retreat with banners and drums, had over 100,000 mounted archers, and killed Su Shang and Dong Bi at LoufanWei 30 §20Wei 30 §25Wei 30 §27

NNo direct record — estimated from his role in coming to attack Xiping Pass with 100,000 Qiang troopsCh. 85 §35

IntelligenceR55N35Unverified −20

RCopied Chinese weapons and military organization, and enticed Budugen to rebel against Bing ProvinceWei 30 §20Wei 30 §27

NNo direct record — estimated from his withdrawal on hearing of Ma Chao's ambushCh. 85 §43

DiplomacyR55N35Unverified −20

RWrote to Xianyu Fu to defend himself and ask him to vouch for himWei 30 §23Wei 30 §24

NNo direct record — estimated from his role in receiving envoys and promising to send troopsCh. 85 §31

VirtueR45N30Unverified −15

RDid not covet wealth, but killed Fuluohan at the oath-swearing meetingWei 30 §20Wei 30 §15

NNo direct record — estimated from his role in being bribed with gold and silkCh. 85 §31

AdaptabilityR52N40Unverified −12

RBecame disaffected after his defeat by Tian Yu, yet wrote a letter and was received back againWei 30 §23Wei 30 §24

NNo direct record — estimated from his withdrawal without fightingCh. 85 §42

2 similar abilities — show evidence
  • ScholarshipR40N31Unverified −9

    RLearned a fair amount of writing from Chinese who had fled to himWei 30 §20

    NNo direct record — estimated from his role as a barbarian kingCh. 85 §31

  • DiscernmentR42UnverifiedN35Unverified −7

    RNo direct record — estimated from the record that he took in Chinese who fled to him and learned their skillsWei 30 §20

    NNo direct record — estimated from his roleCh. 85 §31

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (1)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Xianbei · Records · Records vol. 30 「衆推以爲大人」

Related events (2)

Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).