正直接の記録なし — 敗走後に殺された記録から推定魏書 巻1 §160
演かなわないと見て部隊を率いて降伏した第64回 §11
呉蘭は劉備の将である。正史には独立した伝がなく、武帝紀・先主伝と曹休・張既・周群の伝に名が見える。建安22年(217)、劉備は張飛・馬超らとともに彼を下辨に駐屯させたが、曹操が遣わした曹洪に大敗した。 正史 魏書 巻1 §156 · 158正史 魏書 巻9 §55–56正史 魏書 巻15 §43正史 蜀書 巻12 §12
建安23年(218)3月、陰平の氐の強端が呉蘭を斬ってその首を送ってきた。先主伝と周群の伝は、武都に入った将軍呉蘭・雷銅らがみな全滅したと記した。 正史 魏書 巻1 §159–160正史 蜀書 巻2 §37正史 蜀書 巻12 §12
演義では第62回に劉璋の妻の兄弟である呉懿が副将に推挙する人物として初めて登場し、120回のうち6回に現れるが、回目に名が入った回はない。雒城で劉備軍と戦い、第64回で雷銅とともに降伏し、馬超の先鋒となったのち、第72回で曹彰の戟に突かれて馬から落ちる。 演義 第62回 §49演義 第64回 §11演義 第69回 §45演義 第72回 §24
建安22年(217)、劉備は張飛・馬超・呉蘭らを遣わして下辨に駐屯させ、曹操は曹洪を遣わしてこれを防がせた。曹休の伝によれば、太祖は曹休を騎都尉として曹洪の軍事に参与させ、「お前は参軍ではあるが、実は総帥である」と言った。 正史 魏書 巻1 §156 · 158正史 魏書 巻9 §55
劉備が張飛を固山に駐屯させて軍の後方を断とうとすると、衆議はためらった。曹休は、賊が本当に道を断つつもりなら伏兵を置いてひそかに動くはずなのに、先に声勢を張っているのはそれができないということだとして、彼らが集まる前に急いで呉蘭を討とうと言った。呉蘭が破れれば張飛はおのずと逃げるだろうと言い、曹洪がこれに従って呉蘭を攻めて大いに破ると、張飛ははたして逃げた。張既の伝にも、張既が曹洪とともに下辨で呉蘭を破ったと記す。 正史 魏書 巻9 §55–56正史 魏書 巻15 §43
武帝紀は、曹洪が呉蘭を破り、その将任夔らを斬ったと記した。建安23年(218)3月、張飛と馬超は漢中へ逃れ、陰平の氐の強端が呉蘭を斬ってその首を送ってきた。 正史 魏書 巻1 §159–160
先主伝はこのことを建安23年(218)の条に記した。先主が諸将を率いて漢中へ進軍するとき、将軍呉蘭・雷銅らを分けて武都に入らせたが、みな曹公の軍に全滅させられたという。 正史 蜀書 巻2 §37
周群の伝によれば、先主が曹公と漢中を争おうとして問うと、周群はその地は得られるがその民は得られず、別働軍を出せば必ず不利になると答えた。呉蘭・雷銅らが武都に入ってみな全滅し帰らなかったので、すべて周群の言葉どおりとなり、周群は茂才に推挙された。 正史 蜀書 巻12 §11–12
演義第62回で、劉璋の妻の兄弟である呉懿は雒城救援に出るにあたって呉蘭と雷銅を副将に推挙し、軍馬2万を点検して雒城に着く。泠苞が涪江の水を切って劉備の兵を水に沈めようと言うと、呉懿は泠苞に水を切らせ、呉蘭と雷銅には兵を率いて後ろから呼応させる。第63回で泠苞は魏延に生け捕りにされ、救いに来た呉蘭と雷銅は黄忠の軍に撃退される。 演義 第62回 §49–50演義 第63回 §4
同じ回で龐統が張任の矢に倒れたのち、魏延が雒城へ攻め入ると、雒城を守る将呉蘭と雷銅が前をふさぎ、張任が後ろから追ってきて魏延を真ん中に包囲する。後軍がおのずと乱れて二将が救いに引き返す間に、黄忠が駆けつけ、魏延とともに二将を打ち破る。劉備軍が陣営に戻るとき、呉蘭は劉璝・雷銅とともに再び先頭に立って追撃する。 演義 第63回 §19–21
第64回で張任は呉蘭と雷銅に北門から出て東門へ回り黄忠・魏延に当たらせ、二将は城内の呉懿・劉璝とともに黄忠・魏延を攻めて東へ追い払う。しかし黄忠・魏延を追うことばかりに気を取られているうちに劉備と張飛に帰路を断たれ、かなわないと見て自分の部隊の軍馬を率いて来て降伏する。第65回で自ら益州牧となった劉備は、呉蘭・雷銅ら降伏した文武の官員六十余人をみな抜擢して用いる。 演義 第64回 §6–7 · 10–11演義 第65回 §46
第69回で馬超は下辨に至り、呉蘭を先鋒として偵察に出す。曹洪の軍と出くわして呉蘭が退こうとすると、牙将任夔は何の面目があって孟起にまみえようかと言って進み出たが曹洪に斬られ、呉蘭は大敗して戻る。命令を受けずに敵を侮って敗れたと責める馬超に、呉蘭は任夔が自分の言うことを聞かなかったので敗れたと答え、馬超は狭い要所を固く守るよう命じる。 演義 第69回 §45–46
第72回で曹彰が劉封を退けたのち、馬超と呉蘭の二軍が攻め込み、曹操の軍は敗走する。このとき曹彰は呉蘭と出会い、数合のうちに戟で一突きして彼を馬から突き落とす。 演義 第72回 §23–24
初登場:演義第62回で呉蘭は劉璋の妻の兄弟である呉懿が推挙した副将として雒城に来て、劉備軍と戦う。正史には呉蘭が劉璋の下にいたという記録も雒城の戦いの記録もなく、初めから劉備が遣わした将として現れる。 演義 第62回 §49正史 魏書 巻1 §158正史 魏書 巻9 §55正史 蜀書 巻2 §37
降伏:演義第64回で呉蘭は帰路を断たれると雷銅とともに劉備に降伏し、第65回で抜擢される。正史には呉蘭がいつどのように劉備の下に入ったかは記されていない。 演義 第64回 §11演義 第65回 §46正史 魏書 巻1 §158正史 蜀書 巻2 §37
下辨の戦い:演義第69回では馬超が下辨から呉蘭を先鋒として偵察に出し、牙将任夔が曹洪に斬られると、呉蘭は敗れて馬超に叱責される。張飛は雷銅とともに巴西を守っている。正史では劉備が張飛・馬超・呉蘭らをともに下辨に駐屯させ、曹休の言に従った曹洪が呉蘭を大いに破ってその将任夔らを斬ると、張飛は逃げた。 演義 第69回 §45–46正史 魏書 巻1 §158 · 160正史 魏書 巻9 §55–56
死:演義第72回で呉蘭は漢中の戦いのさなか曹彰の戟に突かれて馬から落ちる。正史では下辨で敗れたのち、建安23年(218)3月に陰平の氐の強端が彼を斬って首を送ってきた。正史魏書巻19任城陳蕭王伝の曹彰の記録には呉蘭と戦ったことはない。 演義 第72回 §24正史 魏書 巻1 §159–160正史 魏書 巻19 §1–10
周群の予言:正史の周群の伝では、周群が別働軍を出せば必ず不利になると言い、武都に入った呉蘭・雷銅らがみな全滅してその言葉が的中した。演義では周群は第65回に抜擢された降伏官員の中に名が出るだけで、この予言はない。 正史 蜀書 巻12 §11–12演義 第65回 §46
地位:正史は彼を「将軍呉蘭」と呼ぶ。演義では呉懿の副将、雒城を守る将、馬超の先鋒として現れる。 正史 蜀書 巻2 §37正史 蜀書 巻12 §12演義 第62回 §49演義 第63回 §20演義 第69回 §45
3KDEX執筆(検収前) — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
正直接の記録なし — 敗走後に殺された記録から推定魏書 巻1 §160
演かなわないと見て部隊を率いて降伏した第64回 §11
正武都に入って全滅し、下辨で曹洪に撃破された蜀書 巻2 §37魏書 巻1 §160
正直接の記録なし — 将としての役割から推定魏書 巻1 §158
演曹彰と打ち合い、数合ももたずに突き落とされた第72回 §24
正直接の記録なし — 将としての役割から推定魏書 巻1 §158
演直接の記録なし — 副将としての役割から推定第62回 §49
正直接の記録なし — 氐の強端に首を斬られた記録から推定魏書 巻1 §160
演牙将任夔が言うことを聞かずに出て戦った第69回 §45
正直接の記録なし — 将としての役割から推定魏書 巻1 §158
正直接の記録なし — 将としての役割から推定魏書 巻1 §158
演直接の記録なし — 副将としての役割から推定第62回 §49
正直接の記録なし — 将としての役割から推定魏書 巻1 §158
演直接の記録なし — 副将としての役割から推定第62回 §49
正直接の記録なし — 将としての役割から推定魏書 巻1 §158
演直接の記録なし — 副将としての役割から推定第62回 §49
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。