諸葛亮舌戦群儒 諸葛亮舌戰羣儒

演義第43回で、魯粛は柴桑へ向かう船の中で、諸葛亮に曹操の兵が多いことをありのままに言わないよう頼んだ。曹操の檄文を受けた孫権の前で張昭が降伏を勧めると、孫権は翌日文武官を集め、まず江東の英俊たちに会わせた後で事を議することにした。魯粛が諸葛亮を幕府に導くと、張昭・顧雍ら二十余人が高い冠に広い帯をつけて端然と座って待っていた。 演義 第43回 §1–4 · 7–8

張昭はまず、諸葛亮は自らを管仲・楽毅になぞらえたというが、劉備が彼を得た後も新野を捨てて樊城に逃げ、当陽で敗れて夏口に逃れたのだから、初めにも及ばないのではないかと問うた。諸葛亮は、重病の人にはまず薄い粥と穏やかな薬を用いるべきだとたとえ、博望で屯営を焼き、白河で水を用いて夏侯惇・曹仁を震え上がらせたこと、劉琮の降伏は劉備が知らなかったことで、当陽の敗北は付き従う数十万の民を見捨てるに忍びなかったためだと答えた。高皇帝も項羽にたびたび敗れたが垓下の一戦で功を成したという言葉に、張昭は一言も答えられなかった。 演義 第43回 §9–18

続いて虞翻が曹操の百万の大軍を挙げると、袁紹の蟻のような兵と劉表の烏合の衆を収めたにすぎないと言い、蘇秦・張儀の舌をまねるのかと言う歩騭には、二人も他国を支えた豪傑であったと答えた。曹操をどのような人物と見るかと問う薛綜には漢の賊だと言い、曹操は相国曹参の子孫で劉備はむしろを織り草鞋を売っていた男だと言う陸績には、高祖も亭長から身を起こしたと答えた。どの経典を学んだかと問う厳畯には伊尹・子牙・張良らを挙げ、真の学問があるのかと問う汝南の程秉には、君子の儒と小人の儒を分け、揚雄を小人の儒の例として挙げた。 演義 第43回 §19–30

張温と駱統がさらに問い詰めようとした時、黄蓋が入ってきて、曹操の大軍が国境に迫っているのに敵を退ける策を考えず口論ばかりしているのかと叱った。黄蓋と魯粛が諸葛亮を導いて中に入り、諸葛亮は中門で兄の諸葛瑾とあいさつを交わした後、堂上で孫権に会った。 演義 第43回 §30–33