演義の場面
諸葛亮火焼新野 諸葛亮火燒新野
事件紹介
演義第40回の回目「諸葛亮火焼新野」の場面で、劉琮が荊州を曹操に献じた後、曹仁・曹洪の大軍が新野に押し寄せると、諸葛亮が民を樊城に移し、空の新野城に火を放った後、白河の水を切って曹仁の軍を崩すくだりである。演義はこの戦いを、博望で夏侯惇を焼いた火に続く二度目の火として描く。 演義 第40回 §32–46演義 第41回 §1–2
陳寿の本文にこの場面はない。蜀書巻2先主伝は、劉琮が使者を送って降伏を願った時、劉備は樊に駐屯しており、曹公が突然来たことを知らず、曹公が宛に至ってようやく聞き知り、手勢を率いて去ったと記す。 正史 蜀書 巻2 §20
演義の描写
演義第40回で、曹操の軍がすでに博望に至ったと聞いた諸葛亮は、新野は守れないとして樊城に移ることにし、四つの門に榜を掲げて従おうとする民をすべて連れて行かせ、孫乾・麋竺に民と官員の家族を渡らせた。彼は関羽に1千の兵で白河の上流で布袋に砂を詰めて水をせき止めさせ、張飛には博陵の渡し場に伏兵させ、趙雲には3千の兵で四つの門の外に伏兵させて城内の屋根に硫黄と焔硝を隠させた。麋芳・劉封には鵲尾坡で紅旗と青旗を持って左右に分かれさせ、敵を疑わせた。 演義 第40回 §32–37
曹仁・曹洪の率いる10万の軍の前で鉄甲軍3千を率いて道を開いた許褚は、鵲尾坡で旗を見てためらい、山上で劉備と諸葛亮が向かい合って酒を飲んでいるのを見て怒ったが、転がり落ちる丸太と石に阻まれた。日が暮れ、四つの門が大きく開いた空の新野城に入った曹仁の軍は民家で飯を炊いて休んだが、初更を過ぎて狂風が起こると西・南・北の三つの門から火が上がり、城全体が炎に包まれた。 演義 第40回 §37–42
曹仁は火のない東門から抜け出したが趙雲と劉封に追われ、4更に白河で水を飲んでいた兵は関羽が切った水に押し流されて多くが溺れ死んだ。博陵の渡し場では張飛が道を塞いで許褚と戦った。劉備と諸葛亮は劉封・麋芳が用意した船で川を渡って樊城へ向かい、船といかだを焼き払い、曹仁は残兵を収めて新野に留まり、曹洪を送って曹操に敗戦を知らせた。 演義 第40回 §43–46演義 第41回 §1–2
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。