典韋

典韋は陳留郡己吾県の人である。容貌はたくましく堂々としており、膂力が人に優れ、志と節操があって任侠を好んだ。襄邑の劉氏が睢陽の李永と仇敵になると、典韋が代わって仇を討ってやった。もと富春県長の李永は警備が非常に厳重だったが、典韋は車に鶏と酒を積んで見舞い客を装い、門が開くと匕首を懐にして入り、李永とその妻を殺した。そしてゆっくりと出て、車の上の刀と戟を手に取り、歩いて去った。李永の家は市場に近く、市場じゅうが驚いた。 正史 魏書 巻18 §59

追う者は数百人いたが誰もあえて近づかず、四、五里行ったところで仲間に出会い、転戦して逃れた。これによって豪傑たちに知られるようになった。初平年間に張邈が義兵を挙げると、典韋は兵士となって司馬趙寵の配下に属した。牙門旗は長大で誰も扱いきれなかったが、典韋が片手で立てたので、趙寵はその才と力を不思議に思った。のちに夏侯惇の配下に属し、たびたび敵の首を斬った功で司馬に任じられた。 正史 魏書 巻18 §60

曹操が濮陽で呂布を討った時、呂布の別屯を夜襲して夜明け頃に破ったが、帰る前に呂布の救援軍が到着し、三方から攻め立てた。呂布は自ら組み打ちして、朝から日が傾くまで数十合を戦い、曹操は敵陣を崩す者を募った。典韋が真っ先に名乗り出て、応募した数十人を率いたが、みな衣を重ね鎧を二領着込み、盾を捨てて長矛と戟だけを持った。 正史 魏書 巻18 §60–61

西側が再び危うくなると、典韋が進んで立ち向かった。矢が雨のように降り注いだが、典韋は見向きもせず、仲間に、敵が十歩まで来たら知らせよと言い、十歩だと言うと、五歩になったら知らせよと言った。仲間が恐れて敵が来たと叫ぶと、典韋は戟十数本を手に持ち大声を上げて立ち上がり、触れる者はみな手に応じて倒れた。呂布の軍勢は退き、日が暮れて曹操はようやく軍を率いて引き揚げることができた。 正史 魏書 巻18 §61–62

曹操は典韋を都尉として側に置き、親兵数百人を率いて常に大帳の周りを守らせた。彼が率いる者はみな選び抜かれた兵で、戦うたびに真っ先に城に登り敵陣を崩した。校尉に移った典韋は性格が忠実で極めて慎重であり、昼は一日中立って侍り、夜は帳の傍らで寝て、自分の寝所に帰ることはまれであった。酒と食事を好み、飲み食いは人の倍であり、大きな双戟と長刀を好んで持ったので、軍中では「帳下の壮士に典君あり、一対の戟を提げること八十斤」と言われた。 正史 魏書 巻18 §62–63

曹操が荊州を討とうとして宛に至ると、張繍が迎えて降伏した。曹操が張繍とその将帥を招いて盛大な酒宴を開き、酒をついで回った時、典韋は刃の差し渡しが一尺の大斧を持って曹操の背後に立ち、曹操が行く席ごとに斧を振り上げて相手をにらみつけた。酒宴が終わるまで、張繍とその将帥はあえて顔を上げられなかった。十日余り後に張繍が背いて陣営を襲うと、曹操は出て戦ったが不利で、軽騎で退いた。武帝紀はこれを建安2年（197）春正月のこととし、曹操の長男曹昂と甥の曹安民がこの時に死んだと記す。 正史 魏書 巻18 §64正史 魏書 巻1 §43

典韋が営門で戦うと敵は入ることができず、散らばって他の門からなだれ込んだ。残った部下十数人はみな死力を尽くして戦い、一人で十人に当たった。典韋が長戟で左右を打つたびに敵の矛十数本が折れた。傍らの部下はほとんど死傷し、典韋も数十か所の傷を負いながら短い武器で組み合ったが、敵が近づいて捕らえようとすると、両腕に二人を抱えて打ち殺したので、残りはあえて前に出なかった。再び突進して数人を殺したが、傷が重くなり、目を怒らせて大いに罵りながら死んだ。敵はそこでようやく近づいて彼の首を取り、回し見て、全軍が集まってその体を見た。 正史 魏書 巻18 §65–66

舞陰に退いていた曹操は、典韋が死んだと聞いて涙を流した。人を募ってひそかに遺体を取り戻させ、自ら赴いて哭し、襄邑に帰して葬らせ、子の典満を郎中とした。車駕がそこを通るたびに中牢で祀り、のちに典満を司馬として身近に置いた。文帝は王位に就くと典満を都尉とし、関内侯の爵位を与えた。正始4年（243）秋7月には、武猛校尉典韋を太祖の廟庭に配祀させた。 正史 魏書 巻18 §66正史 魏書 巻4 §14

陳寿は評で、許褚と典韋が左右で敵の鋭鋒をくじいたのは、やはり漢の樊噲のようであると述べた。 正史 魏書 巻18 §92