Liu Biao 劉表

RecordsRomance Liu Biao faction Courtesy name 景升 Jingsheng유표경승刘表

Profile
OccupationRRuler · Governor of Jing ProvinceFactionLiu Biao faction
AppearsRNBiography inBook of Wei
BornR? N? UnverifiedNative placeShanyang Commandery Gaoping County
DiedR208 N(same) UnverifiedPlace of death
Cause of deathRIllness NIllness Unverified
ExistenceHistoricalMentionsR157

Profile

Liu Biao, courtesy name Jingsheng, was a native of Gaoping in Shanyang. In his youth he became known as one of the "Eight Talents" (Bajun), and after Emperor Ling died he became Inspector of Jing Province and established himself at Xiangyang; he later became General Who Guards the South (Zhennan jiangjun) and Governor of Jing Province (Jingzhou mu). Records, Wei 6 §82–83

In the 3rd year of Chuping (192) he repelled the invading Sun Jian, and he came to hold territory several thousand li square. When Yuan Shao and Cao Cao confronted each other at Guandu he aided neither side and watched for changes in the realm, and he treated Liu Bei, who had come to him for refuge, generously but could not make use of him. In the 8th month of the 13th year of Jian'an (208) he died of illness before Cao Cao's army arrived, and his son Liu Cong, who succeeded him, surrendered Jing Province. Records, Wu 1 §21Records, Wei 6 §85–86 · 89 · 93Records, Wei 1 §104

In his assessment, Chen Shou wrote that he, together with Yuan Shao, won renown in his day for his dignified bearing, but that he was outwardly magnanimous and inwardly jealous, and that by setting aside the rightful heir for a younger son he brought about the downfall of his successor. In the Romance he first appeared in Chapter 6 as a member of the Han imperial clan and was named in 34 of its 120 chapters, and, as in the title of Chapter 31, "Xuande Takes Refuge with Liu Biao in Jing Province," he was portrayed as the man who took Liu Bei in. Records, Wei 6 §96Romance, Ch. 6 §35Romance, Ch. 31 §43

In the Records

He was known from his youth and was called one of the "Eight Talents." He stood over eight chi tall and had a most imposing appearance. As a clerk on the staff of the General-in-Chief he became Inspector of the Northern Army (Beijun zhonghou), and when Emperor Ling passed away he replaced Wang Rui as Inspector of Jing Province. When armies rose east of the mountains at this time, Liu Biao too gathered troops and stationed them at Xiangyang. Records, Wei 6 §82

In the 3rd year of Chuping (192), when Yuan Shu in Nanyang sent Sun Jian to attack him in order to seize his province, Liu Biao sent Huang Zu to meet him between Fan and Deng. Sun Jian defeated Huang Zu, crossed the Han River and besieged Xiangyang, but while riding alone past Mount Xian he was shot dead by Huang Zu's soldiers. At this time Huan Jie of Changsha braved the danger to come and ask for Sun Jian's body, and Liu Biao, admiring his righteousness, gave it to him. Records, Wei 6 §83Records, Wu 1 §21Records, Wei 22 §2

When Li Jue and Guo Si entered Chang'an, they sought to ally with Liu Biao as a source of support, so they made him General Who Guards the South and Governor of Jing Province, enfeoffed him as Marquis of Chengwu, and granted him the tally of authority (jiajie). In the spring of the 4th year of Chuping (193) Liu Biao cut Yuan Shu's supply lines, and Yuan Shu moved into Chenliu and stationed himself at Fengqiu. After the Emperor made Xu his capital, Liu Biao sent envoys with tribute but joined hands with Yuan Shao to the north. Records, Wei 6 §83Records, Wei 1 §25

When Zhang Ji entered the borders of Jing Province, attacked Rang, and was killed by an arrow, the officials of Jing Province all offered congratulations. Liu Biao said that Zhang Ji had come in desperation and that it had come to crossed blades because the host had failed in courtesy, which was not the Governor's wish; he declared that he would accept only condolences, not congratulations, and took in Zhang Ji's followers. Zhang Xiu, leading Zhang Ji's host, stationed himself at Wan and allied with Liu Biao. In the 5th month of the 3rd year of Jian'an (198), while Cao Cao was besieging Zhang Xiu at Rang, Liu Biao sent troops to relieve him and cut off Cao Cao's rear, and he held a strong position at Anzhong together with Zhang Xiu; but Cao Cao dug a tunnel by night, concealed surprise troops, and crushed them in a pincer attack. Records, Wei 6 §84Records, Wei 8 §57Records, Wei 1 §46–47

When Cao Cao faced Yuan Shao at Guandu, Liu Biao brought Jing Province over in support of Yuan Shao. Zhang Xian, Administrator of Changsha, accepted Huan Jie's persuasion, rose against Liu Biao with Changsha and three neighboring commanderies, and sent an envoy to Cao Cao. Liu Biao besieged him for more than a year without taking the city, but when Zhang Xian died of illness and Changsha set up his son Zhang Yi, Liu Biao attacked and absorbed Zhang Yi. He took Lingling and Guiyang to the south and held Hanchuan to the north, so that his lands extended several thousand li square and his armored troops numbered more than 100,000. Liu Biao summoned Huan Jie, who had gone into hiding, made him Libationer of Attendant Officers (congshi jijiu), and wished to give him his wife's younger sister, a woman of the Cai family, in marriage, but Huan Jie declined, saying he was already married. Records, Wei 22 §2–4Records, Wei 6 §84–85

When Yuan Shao asked for help, Liu Biao agreed but never came, nor did he aid Cao Cao; instead he sought to hold the land between the Yangtze and the Han and watch for changes in the realm. His Attendant Officer of the Household (congshi zhonglang) Han Song and his Aide-de-camp (biejia) Liu Xian told him that Cao Cao would surely overthrow Yuan Shao and then turn toward the Yangtze and the Han, so bringing the whole province over to Cao Cao was the surest plan. His senior general Kuai Yue urged the same, but Liu Biao hesitated in fox-like suspicion and sent Han Song to Cao Cao to see how things truly stood. When Han Song returned, spoke of Cao Cao's might and virtue, and urged him to send a son as hostage, Liu Biao suspected that Han Song was now speaking on Cao Cao's behalf and wanted to kill him; he had those who had accompanied Han Song tortured to death, and stopped only when he learned that Han Song had no ulterior motive. Chen Shou wrote that although Liu Biao appeared refined and scholarly, at heart he was full of suspicion and jealousy, and that everything he did was of this kind. Records, Wei 6 §86–88

When Liu Bei, driven off by Cao Cao, sent Mi Zhu and Sun Qian to convey his intentions, Liu Biao came out to the outskirts in person to welcome him, treated him with the courtesy due to an honored guest, augmented his troops, and stationed him at Xinye. But as more and more of the leading men of Jing Province turned to Liu Bei, Liu Biao grew suspicious of his intentions and secretly guarded against him, and had Liu Bei resist Xiahou Dun, Yu Jin and others at Bowang. In the 12th year of Jian'an (207), when Cao Cao went north to attack the Wuhuan, Liu Bei urged him to raid Xu, but Liu Biao could not bring himself to use the plan. The biography of Liu Biao records that Liu Biao treated Liu Bei generously but could not make use of him. Records, Shu 2 §19–20Records, Wei 6 §89

When Cao Cao was about to attack the Wuhuan and his subordinates feared that Liu Biao would have Liu Bei raid Xu, Guo Jia said that Liu Biao was a mere armchair talker who knew his own ability was insufficient to control Liu Bei: if he gave Liu Bei heavy responsibility he would fear being unable to control him, and if he gave him light responsibility Liu Bei would not be willing to serve. Wang Can, who had taken refuge in Jing Province, later told Cao Cao that Liu Biao had sat in Jing-Chu watching the changing times, thinking he could emulate the Earl of the West, yet did not know whom to entrust among the outstanding men who had fled the chaos to his province. Records, Wei 14 §38–39Records, Wei 21 §4–5

Liu Biao and his wife loved their youngest son, Liu Cong, and wished to make him heir, and Cai Mao and Zhang Yun took his side. When the eldest son, Liu Qi, was sent out as Administrator of Jiangxia, the others at last acclaimed Liu Cong as heir, and the two brothers became bitter enemies. The story of how Liu Qi asked Zhuge Liang for a way to keep himself safe and, taking the opportunity of Huang Zu's death, went out to become Administrator of Jiangxia is recorded in the biography of Zhuge Liang. Records, Wei 6 §91Records, Shu 5 §9–10

In the 7th month of the 13th year of Jian'an (208) Cao Cao set out south to attack Liu Biao, but before he arrived Liu Biao died of illness in the 8th month. Liu Cong, who succeeded him, was stationed at Xiangyang; persuaded by Fu Xun and others, he surrendered the province when Cao Cao reached Xinye in the 9th month, and Liu Bei, who was at Fan, fled to Xiakou. Cao Cao made Liu Cong Inspector of Qing Province and enfeoffed him as a full marquis, and fifteen men, including Kuai Yue, were enfeoffed as marquises. Records, Wei 1 §104Records, Wei 6 §89 · 91–94

In his assessment, Chen Shou said that Yuan Shao and Liu Biao both won renown in their day for their dignified bearing and capacity, and that Liu Biao held the land south of the Han. But he wrote that both were outwardly magnanimous and inwardly jealous, fond of scheming but unable to decide, unable to use the talent they had and unable to accept good advice when they heard it, and that in setting aside the rightful heir for a younger son they abandoned propriety for favoritism, so that the downfall of their heirs and the collapse of their states was no mere misfortune. Records, Wei 6 §96

In the Romance

In Chapter 6 of the Romance, Liu Biao, Inspector of Jing Province, was introduced as a member of the Han imperial clan who befriended seven renowned scholars and was called one of the "Eight Talents of Jiangxia," with Kuai Liang, Kuai Yue and Cai Mao assisting him. On receiving Yuan Shao's letter he gave Kuai Yue and Cai Mao 10,000 troops to block Sun Jian's way, then appeared in person, asked whether Sun Jian meant to rebel since he had hidden the Imperial Seal of State, and demanded to search his baggage, after which he surrounded Sun Jian with troops lying in ambush. Romance, Ch. 6 §35–38

In Chapter 7, when he refused to lend Yuan Shu the 200,000 measures of grain he had asked for, Yuan Shu incited Sun Jian to attack him. When Cai Mao was defeated at Mount Xian, Kuai Liang said he should be beheaded, but Liu Biao, having just married Cai Mao's sister, did not punish him. Following Kuai Liang's plan, Lü Gong lay in ambush at Mount Xian and killed Sun Jian with stones and arrows. In Chapter 8 Liu Biao rejected Kuai Liang's proposal to attack Jiangdong and, saying he could not abandon Huang Zu, his bosom friend, exchanged Sun Jian's body for the captured Huang Zu. Romance, Ch. 7 §26 · 37–43Romance, Ch. 8 §1

In Chapter 18 he helped Zhang Xiu cut off Cao Cao's retreat at Anzhong but was defeated; he pressed for pursuit despite Jia Xu's objection and was beaten, and, doubting Jia Xu's advice to pursue again, did not follow it. In Chapter 23, when Mi Heng, sent by Cao Cao, mocked him, he sent Mi Heng on to Huang Zu, saying he knew Cao Cao meant to borrow his hand to kill Mi Heng. When Han Song returned from the capital at Xu and urged him to send his son to the court, he was about to behead him but pardoned him after hearing Kuai Liang. Romance, Ch. 18 §5 · 8–12Romance, Ch. 23 §22 · 24–26

In Chapter 31, when Sun Qian came to him, he rejected Cai Mao's slander, declared, "Xuande is my younger brother," and went out thirty li beyond the city walls to welcome Liu Bei. In Chapter 34, after Lady Cai's words and Kuai Yue's account of the ill omen in the Dilu horse's markings, he returned the horse and stationed Liu Bei at Xinye, and when Liu Bei proposed attacking Xuchang, he replied that holding his nine commanderies was enough for him. He confided to Liu Bei his inability to settle the succession between Liu Qi, born of his first wife Lady Chen, and Liu Cong, born of his second wife Lady Cai, and when he saw the rebellious poem Cai Mao had written on a wall, he drew his sword, but then realized it was a scheme to sow discord and scraped the poem off with the point of his sword. Romance, Ch. 31 §40–43Romance, Ch. 34 §9–11 · 14 · 17–18 · 26–29

In Chapter 39 Liu Biao, saying he was old and often ill, declared that after his death Liu Bei would be master of Jing Province, and gave Liu Qi 3,000 troops to guard Jiangxia. In Chapter 40, as his illness worsened, he entrusted his children to Liu Bei and had a testament written making Liu Qi master of Jing Province, but Lady Cai had Cai Mao and Zhang Yun guard the gates, and Liu Qi, who had come to visit him in his illness, was turned away. Liu Biao cried out loudly several times and died on the day wushen of the 8th month, and Lady Cai, with Cai Mao and Zhang Yun, forged a testament to install Liu Cong and did not even send word of his death to Liu Qi and Liu Bei. Romance, Ch. 39 §12 · 21Romance, Ch. 40 §12–14 · 16 · 18

Where the Romance differs

Origins: In Chapter 6 of the Romance, Liu Biao was introduced as a member of the Han imperial clan and was said to have befriended seven renowned scholars and been called one of the "Eight Talents of Jiangxia," with the names of the seven listed. The biography of Liu Biao in the Records says only that he was known from his youth and called one of the "Eight Talents," with no mention of imperial kinship. Romance, Ch. 6 §35Records, Wei 6 §81–94

Why he fought Sun Jian: In Chapter 6 of the Romance, Liu Biao, on receiving Yuan Shao's letter, blocked the homeward route of Sun Jian, who had hidden the Imperial Seal of State, and in Chapter 7 Sun Jian invaded to avenge that grudge. The biography of Sun Jian in the Records has no story of the Imperial Seal; after repairing the imperial tombs at Luoyang, Sun Jian stayed at Luyang, and in the 3rd year of Chuping (192) he attacked Liu Biao on Yuan Shu's orders. Romance, Ch. 6 §36–38Romance, Ch. 7 §27Records, Wu 1 §1–22

Sun Jian's death: In Chapter 7 of the Romance, following Kuai Liang's plan, Lü Gong lay in ambush at Mount Xian and killed Sun Jian with a hail of stones and arrows. In the biography of Sun Jian in the Records, Sun Jian was riding alone past Mount Xian when he was shot dead by Huang Zu's soldiers. Romance, Ch. 7 §39–43Records, Wu 1 §21

Sun Jian's body: In Chapters 7–8 of the Romance, Huan Jie, an army officer under Sun Ce, entered the city and exchanged the captured Huang Zu for Sun Jian's body. In the biography of Huan Jie in the Records, Huan Jie, who had returned home to mourn his father, braved the danger to go to Liu Biao and ask for the body, and Liu Biao, admiring his righteousness, gave it to him. Romance, Ch. 7 §45–46Romance, Ch. 8 §1–2Records, Wei 22 §2

The pursuit at Anzhong: In Chapter 18 of the Romance, Liu Biao urged Zhang Xiu to pursue despite Jia Xu's objection and was defeated, refused out of doubt to join the second pursuit, and afterward asked Jia Xu the reason. In the biography of Jia Xu in the Records, it was Zhang Xiu who pursued on his own and was defeated, pursued again and won, and then asked Jia Xu the reason; Liu Biao does not appear in this exchange. Romance, Ch. 18 §10–12Records, Wei 10 §75–77

Han Song: In Chapter 23 of the Romance, Liu Biao was about to behead Han Song but pardoned him on hearing Kuai Liang say that Han Song had already said as much before he left. In the Records, Liu Biao wanted to kill Han Song and had those who had accompanied him tortured to death, stopping only when he learned that Han Song had no ulterior motive. Romance, Ch. 23 §26Records, Wei 6 §88

Stationing Liu Bei at Xinye: In Chapter 34 of the Romance, after Lady Cai told Liu Biao to send Liu Bei elsewhere and Kuai Yue spoke of the ill omen in the Dilu horse's markings, Liu Biao returned the horse and sent Liu Bei to Xinye. In the biography of the First Sovereign in the Records, Liu Biao welcomed Liu Bei at the outskirts, treated him with the courtesy due to an honored guest, augmented his troops, and stationed him at Xinye. Romance, Ch. 34 §9–11Records, Shu 2 §19

Offering Jing Province: In Chapters 39 and 40 of the Romance, Liu Biao twice said that Liu Bei should govern Jing Province after his death. The records of this period in the biographies of Liu Biao and of the First Sovereign in the Records contain no such words, and state that Liu Biao treated Liu Bei generously but could not make use of him. Romance, Ch. 39 §12Romance, Ch. 40 §12Records, Wei 6 §81–94Records, Shu 2 §19–20

The testament and the succession: In Chapter 40 of the Romance, Liu Biao left a testament making Liu Qi master of Jing Province, but Lady Cai, together with Cai Mao and Zhang Yun, forged a testament and installed Liu Cong. The biography of Liu Biao in the Records has no story of a testament; it states that Liu Biao and his wife loved Liu Cong and wished to make him heir, and that when Liu Qi was sent out as Administrator of Jiangxia, the others acclaimed Liu Cong as heir. Romance, Ch. 40 §13 · 16Records, Wei 6 §91

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA5540−15
  • STR3332−1
  • INT3530−5
  • POL5245−7
  • CHA7270−2
  • VIR4255+13
  • ADP2525±0
  • SCH6255−7
  • DIP4545±0
  • DIS2022+2
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

LeadershipR55N40 −15

RAttacked and absorbed Zhang Yi, took Lingling, Guiyang and Hanchuan, with over 100,000 armored troops; his siege of Zhang Xian dragged on past a yearWei 6 §85Wei 6 §84Wei 1 §25

NCai Mao was routed by Sun Jian; killed Sun Jian by ambush, but was defeated by Cao Cao while pursuing himCh. 7 §38Ch. 7 §44Ch. 18 §10

VirtueR42N55 +13

RShowed magnanimity by accepting only condolences on Zhang Ji's death, but tortured Han Song's companions to death and set aside his rightful heirWei 6 §84Wei 6 §88Wei 6 §96

NSaw through the scheme to sow discord and treated Liu Bei well instead of harming him; lamented Mi Heng's death and had him buriedCh. 34 §29Ch. 31 §43Ch. 23 §28

8 similar abilities — show evidence
  • StrengthR33UnverifiedN32Unverified −1

    RNo direct record — estimated from his refined, scholarly character and the absence of any record of martial prowessWei 6 §88

    NNo direct record — estimated as a man who associated with notables, with no record of fighting in personCh. 6 §35

  • IntelligenceR35N30 −5

    RAssessment: fond of scheming but unable to decide; Guo Jia called him a mere armchair talkerWei 6 §96Wei 6 §88Wei 14 §39

    NIgnored Jia Xu, pursued and was defeated; Cao Cao judged him a man of empty reputation without substanceCh. 18 §10Ch. 34 §18Ch. 21 §14

  • PoliticsR52N45Unverified −7

    RHeld Jing Province, where scholars fleeing the chaos gathered, but his governance was said to lack clarityWei 6 §85Wei 21 §5Wei 12 §21

    NFew direct records — estimated from Cai Mao's remark that recent years had brought good harvestsCh. 34 §30

  • CharismaR72N70 −2

    RRenowned as one of the Eight Talents; took in Zhang Ji's followers with the courtesy of mourning and won their submissionWei 6 §82Wei 6 §84Wei 6 §96

    NCalled one of the Eight Talents of Jiangxia; scholars were said to flock to him like water flowing eastCh. 6 §35Ch. 31 §40

  • AdaptabilityR25N25 ±0

    RAided neither side at Guandu and merely watched; hesitated in fox-like suspicion and could not decideWei 6 §86Wei 6 §88Wei 6 §96

    NCould not decide the succession and wavered between Yuan Shao and Cao Cao; a poem laments the ruin of his houseCh. 34 §18Ch. 23 §24Ch. 40 §15

  • ScholarshipR62N55 −7

    RA notable called one of the Eight Talents in his youth, of refined scholarly bearing; had Du Kui set the court music in orderWei 6 §82Wei 6 §88Wei 29 §31

    NBefriended seven renowned scholars and was called one of the Eight Talents; fond of associating with notablesCh. 6 §35Ch. 23 §6

  • DiplomacyR45N45 ±0

    RAllied with Yuan Shao and Zhang Xiu, but was warned that by merely watching he would earn the resentment of both sidesWei 6 §83Wei 6 §87Wei 8 §57

    NWatched while holding envoys from both sides; wrote to Yuan Tan urging reconciliation between the brothersCh. 23 §23Ch. 33 §12

  • DiscernmentR20N22 +2

    RTreated Liu Bei generously but could not use him, and was said not to know whom to entrust among the talents gathered around himWei 6 §96Wei 6 §89Wei 21 §5

    NJudged to recognize good men but be unable to employ them; pardoned the defeated Cai Mao because he was an in-lawCh. 35 §16Ch. 7 §38Ch. 23 §22

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (34)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Liu Biao faction · Records

Relations

Family

SpouseLady Cai Romance, Lady Chen Romance
ChildrenLiu Cong(劉琮) Records, Liu Qi Novel & History

Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.

Related events (3)

Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).

Items owned or made (1)

  • Dilu · Horse · Romance

Ownership and authorship assigned by 3KDEX from source sentences — not yet reviewed (unverified).